vous êtes d'où oor Baskies

vous êtes d'où

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

nongoa zara

Phrase

voorbeelde

Hé, vous êtes où?
Non zaude?

Vous êtes où?
Non zaude nagusi?

Vous êtes où?
Non zaude?

Vous êtes où?
Non zaudete?

Voight, vous êtes où, bordel?
Voight, non arraio zaude?

Vous êtes où?
Non zaudete zuek?

Vous êtes d'où?
Nongoa zara?

Vous êtes à rester où vous êtes.
Dauden tokian geratu behar dute.

Vous n'en êtes pas arrivé où vous êtes sans savoir contourner le système.
Ez zinen honaino iritsi sistema nola manipulatu jakin gabe.

Vous oubliez où vous êtes, tout comme vous oubliez que votre mari aussi a gros à perdre.
Ahaztu zaizu non zauden? Zure senarrak hau ere jasaten duela ahaztu duzun bezala?

Vous réalisez où vous êtes et pourquoi?
Gogoratu non zaudeten eta zergaitik zaudeten hemen.

Vous vous êtes connus où?
Nola ezagutu zenuen Debbie?

Parce que vous continuez à nier la réalité du monde où vous êtes.
Bizi zaren munduaren errealitatea ukatzen segitzen duzulako.

Comment vous vous êtes évadés là où personne d'autre ne l'a fait.
Nola lortu zenuen beste inork ez badu egin?

< Nous vous attendions au vol de demain. Veuillez rester où vous êtes. A proximité. Chambre d’hôtel réservée. >
< Biharko abioian zentozelakoan geunden. Bertan egon mesedez. Oraintxe noa. Hoteleko gela hartuta >.

Vous êtes morts, au cas où tu en douterais.
Hilda zaude, jakin nahi baduzu.

Restez où vous êtes, restez calme.
Geratu zaudeten lekuan eta egon lasai.

Restez où vous êtes!
Ez mugitu!

Allons là où vous êtes allé la dernière fois.
Azkenengoen joan zinen lekura joan zaitez.

Restez où vous êtes!
Geldi hor.

" Quel que soit le moment où vous êtes, nous y sommes déjà. "
" Egon zaren lekuan, gu egonak gara ". ( Barreak )

Ma soeur sait où vous êtes?
Ba al daki nire ahizpak non zauden?

Il peut être dehors, mais il ne sait pas encore où vous êtes.
Kalean egongo da, baina ez daki non zauden.

Vos parents doivent savoir où vous êtes à toute heure.
Gurasoek uneoro jakin behar dute non zaudeten.

Où vous êtes?
Nor dago hor?