amélioration oor Persies
amélioration
fr
Changement rendant quelque chose meilleur ou plus agréable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
بهبود
fr
Changement rendant quelque chose meilleur ou plus agréable.
Elles font ceci depuis des années et ça a entraîné des améliorations de l'efficacité opérationnelle.
سالها است این کار را میکنند، و باعث افزایش بهبود چشمگیری در کارهایشان شده است.
پیشرفت
Ils ne sont pas une amélioration, mais ils ce que je peux faire de mieux.
اونا یه پیشرفت نیستن اما اونا بهترین چیزی هستن که من می تونم انجام بدم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles améliorations ont été apportées au fil des années dans les méthodes d’organisation ?
آلبرت ، وزير در مراسم افتتاحيه حضور داشت وزير همفjw2019 jw2019
Lorsqu’il avait affaire à des pécheurs, il les encourageait dès qu’il relevait chez eux un signe d’amélioration (Luc 7:37-50 ; 19:2-10). Plutôt que de juger sur les apparences, il imitait la bonté, la patience et la longanimité de son Père, afin de mener les gens à la repentance (Romains 2:4).
ما قادر به انتقال پول براي ماموريت بليکوفjw2019 jw2019
Donc j'aimerais dire quelques mots sur l'amélioration, et partager avec vous un aperçu de mon projet actuel, qui est différent du précédent, mais en partage exactement les mêmes caractéristiques d'auto-apprentissage, d'apprentissage par la pratique, d'auto-exploration et de conscience communautaire, et ce projet traite de la formation en mathématiques jusqu'au niveau lycée, en débutant avec les maths pour les jeunes enfants, et nous le faisons sur des tablettes car nous pensons que les maths, comme tout le reste, devraient être enseignées par la pratique.
اگه نيروهاي ما به سمت شهر امپراطوري حرکت کنندted2019 ted2019
Ils ne sont pas une amélioration, mais ils ce que je peux faire de mieux.
من ميوه پاپايا كندمted2019 ted2019
C’était comme du “ cuivre ” à la place du “ bois ”, une belle amélioration.
امروز اتوبوس هست ارهjw2019 jw2019
Vous pouvez voir, avec l'indépendance, l'amélioration de l'alphabétisation le début de la vaccination, l'élimination de la variole, l'amélioration de l'hygiène et les choses allaient mieux.
خارج از اينجا چيزهايي وجود داره چيزهايي که شما نميفهميدted2019 ted2019
Pas d'amélioration sur l'IRM.
من همه چيز ور روشن كردم و اونها رو هم پذيرفته امOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a beaucoup de travail autour du bonheur et d'autres métriques utilisées pour mesurer le succès des populations et l'amélioration du niveau de vie.
حالا يک بوس به ما بدهted2019 ted2019
Aurait besoin de quelques améliorations.
تنظیمات عمومیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données montraient que les enfants allant au lit à heures différentes avaient plus de problèmes comportementaux et que passer à une heure de coucher régulière présentaient une amélioration du comportement et c'était vraiment crucial car cela indiquait que les routines du coucher aidaient vraiment à améliorer les choses pour ces enfants.
فلاش بزن ، فلاش بزنted2019 ted2019
Donc, le premier projet, qui sera monté l'été prochain, est un marché fermier en plein air, en plein centre-ville, suivi d'abribus pour le système d'autobus scolaires dans la deuxième année et d'amélioration de l'habitat pour les personnes âgées dans la troisième année.
اون اون يک پيرزن را با خودش بردted2019 ted2019
Qui est derrière les améliorations de l’organisation des serviteurs de Jéhovah, et quels bienfaits en retirent- ils ?
من تصور نميکنم که اون من را مثل امي دوست داشته باشهjw2019 jw2019
Certaines améliorations pourraient survenir prochainement.
نه ، نه. اون يک نشان نبودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous organisons des ateliers et des événements pour enseigner la pauvreté énergétique, et comment de simples améliorations, comme une meilleure isolation des fenêtres et des chauffe-eaux, peuvent largement maximiser l'efficacité.
تو اينكارو كردي اين چه جور بازيهted2019 ted2019
22 août : convention pour l’amélioration du sort des militaires blessés dans les armées en campagne.
بايد بيشتر تحقيق کنمWikiMatrix WikiMatrix
12 appareils sont en cours d'amélioration.
يا يک توبيخ تند و تيزWikiMatrix WikiMatrix
• De quelles améliorations dans le domaine de l’organisation Jéhovah a- t- il fait bénéficier son peuple ?
اون چي کار کرد ، آنجلا از کجابايد بمونمjw2019 jw2019
C'est une amélioration énorme.
، تو طبقه دوم یه چیز داره تکون میخورهted2019 ted2019
On a fait quelques améliorations.
خب ، اين خيلي چيزها را توضيح ميدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, citoyens du monde, avons aujourd'hui l'opportunité unique d'accélérer des améliorations à grande échelle dans le monde entier.
چرا ما اونجا بودیمted2019 ted2019
Ressentez-vous une amélioration?
بايد جالب باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidez votre adolescent à suivre le traitement prescrit et consultez de nouveau le médecin si vous ne voyez pas d’amélioration ou si vous remarquez des effets secondaires.
به شکر چي ميگيدjw2019 jw2019
Y a-t-il amélioration?
خواهش مي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La déréglementation a débuté avec le Traité de Maastricht quand l'UE a promis l'amélioration des services et la diminution des prix.
پس لازمه که آزمايشهايي انجام بدين اين چقدر طول ميکشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une référence historique qui a été réalisée par l'amélioration, l'amélioration radicale des vaccins.
من از کمپاني هاي وسايل آرايشي متنفرمted2019 ted2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.