ceinture de sécurité oor Persies
ceinture de sécurité
fr
Ceinture ou ensemble de ceintures utilisées pour maintenir les passagers d'une voiture ou d'un avion attachés à leur siège.
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
کمربند ایمنی
J’ai attaché Chloé dans son siège, j’ai mis ma ceinture de sécurité et nous avons quitté leur allée.
من کلوئی را در صندلی ایمنی قلاّب کرده، کمربند ایمنی خود را بستم، و خانۀ آنها را ترک کردم.
كمربند ايمني
fr
Ceinture ou ensemble de ceintures utilisées pour maintenir les passagers d'une voiture ou d'un avion attachés à leur siège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
كمربند ايمني
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne portait pas sa ceinture de sécurité.
قبل از مدرسه يک کاري دارم که بايد انجام بدمWikiMatrix WikiMatrix
Une ceinture de sécurité.
اگر بري من هم ميرمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets ta ceinture de sécurité.
لیزا ، دیر کردی ، منتظرت هستندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désactivé le signe de ceinture de sécurité attacher.
هر بار بعد از درمان باز همون علائمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais maintenant que vous mettiez vos ceintures de sécurité et vos casques.
سرورم! ما يه مشکلي داريم!ted2019 ted2019
Allez chercher des câbles, des ceintures de sécurité, n'importe quoi.
من ليست نوبت کاري جديد رو ديدم دست از سر من برميداري؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, attachez votre ceinture de sécurité car... les émotions sont des suppositions.
برای چی برای کلیسامted2019 ted2019
C’est ainsi que le simple port de la ceinture de sécurité réduit sensiblement le risque d’accident mortel.
اما يک شانس هستjw2019 jw2019
J’ai attaché Chloé dans son siège, j’ai mis ma ceinture de sécurité et nous avons quitté leur allée.
نه ، نه. خواهش ميکنم اوه ، خواهش ميکنم ، نهLDS LDS
Malgré tous mes e-mails, les toilettes n'ont toujours pas de ceinture de sécurité.
اوليش اينکه هيچ چيزي با ارزش ترOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cette ceinture de sécurité aurait réussi haut la main à se faire approuver comme siège auto.
عشق هميشه صبور و مهربانه اون هيچ وقت حسود نيستted2019 ted2019
Oui, et elle portait la ceinture de sécurité.
ببخشيد يک چيزي تو گلوم گير كردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez la marque de la ceinture de sécurité sur la joue.
هي ، مايکل تو فکرت بودمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 50, des ceintures de sécurité.
اين نشانيه كه فقط پرنسبيكجا مي تونه يكي از اون رو داشته باشهted2019 ted2019
C'est difficile de trouver des données -- et ce n'est pas le cas quand on compare les ceintures de sécurité aux sièges auto.
خب ، توسکا براي همه نيستted2019 ted2019
Les gens avaient l'habitude de jeter les déchets dans les rues, de ne pas porter de ceinture de sécurité, de fumer à l'intérieur des bâtiments publics.
پرش به صفحۀ بعدیted2019 ted2019
Donc dans ces données, la différence est insignifiante du point de vue statistique pour ce qui est des blessures entre les sièges auto et les ceintures de sécurité classiques.
حداقل وينس وانمود نميکنه که يک عوضي نيستted2019 ted2019
Et la solution gratuite est la ceinture de sécurité des adultes, et la solution chère -- la solution à 300 millions de dollar par an -- ce sont les sièges enfants.
نه خوبه بله ، بله ، نهted2019 ted2019
Lors d’un récent voyage en avion, notre pilote a annoncé que nous allions rencontrer des turbulences pendant la descente et que tous les passagers devaient attacher leur ceinture de sécurité.
دوستم ميگه که عموش يک رستوران داره. که من ميتونم برم توش بخونمLDS LDS
(Public : Je voulais vous demander, quand nous portons les ceintures de sécurité nous ne les portons pas forcément pour éviter la perte d'une vie, c'est aussi pour prévenir de nombreuses blessures graves.
پس از الان به بعد يکي بيرونميمونه هميشهted2019 ted2019
Après tout, qui d’entre nous n’a jamais été contraint, par la peur, de manger plus sainement, d’attacher sa ceinture de sécurité, de faire davantage d’exercice physique, d’économiser de l’argent, ou même de se repentir du péché ?
دادگستري اساس دموکراسيستLDS LDS
Attachez vos ceintures, et mettez-vous en position de sécurité.
اون... اون جریان خیلی سریع اتفاق افتاد.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.