aux environs oor Fins

aux environs

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

mukana

bywoord

Les estimations les plus optimistes situent ce moment aux environs de 2010.
Optimistisimpien arvioiden mukaan se tapahtuu joskus vuonna 2010.

Soortgelyke frases

aux environs de
tietämillä

voorbeelde

Proposition de recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac
Ehdotus: neuvoston suositus savuttomista ympäristöistä

En # mois, au moins dix brevets ont été déposés aux environs de la zone
Kuuden kuukauden aikana Alue #- lle on jäljitetty ainakin # uutta patenttia

Polycarpe naquit aux environs de 69, en Asie Mineure, dans la ville de Smyrne (aujourd’hui Izmir, en Turquie).
Polykarpos syntyi vuoden 69 tienoilla Vähässä-Aasiassa Smyrnan kaupungissa (nykyinen turkkilainen Izmirin kaupunki).

Objet: Examen de la recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac (procédure 2009/0088/CNS)
Aihe: Savuttomia ympäristöjä koskevan neuvoston suosituksen CNS/2009/0088 käsittelymenettely

spécialement conçus pour satisfaire aux normes nationales de sécurité relatives aux environnements d’armements potentiellement explosifs;
On erityisesti suunniteltu vastaamaan kansallisia turvallisuusstandardeja, joita sovelletaan potentiaalisesti räjähtävien sotatarvikkeiden ympäristössä;

ii) aux environnements corrosifs;
ii) syövyttävät olosuhteet;

On devait être aux environs de 40 000 pieds quand c'est arrivé.
Se tapahtui ehkä 12 kilometrin korkeudessa.

Adapter les exceptions aux environnements numérique et transfrontière
Poikkeuksien mukauttaminen digitaaliseen ja valtioiden rajat ylittävään ympäristöön

Et il n’y en aura vraisemblablement pas jusqu’aux environs de la mi-septembre.
"""Eikä taideta sitä saadakaan ennenkuin syyskuun keskipaikkeilla."

Je vais jeter un coup d'oeil aux environs.
Menen katselemaan ympärilleni.

Je devrais aller jeter un coup d'oeil aux environs.
Katsellaan ympärillemme.

a été achevé aux environs de # en faisant appel à le force de # # ouvriers
Valmistui noin vuonna #, # työläisen voimin

Écrit aux environs de 804 av. n. è., quand Yarobam II régnait sur Israël.
Kirjoitettiin n. 804 eaa. Jerobeam II:n ollessa Israelin kuningas

La conversation continue, agréable, jusqu’aux environs de minuit, puis il lui donne la permission de prendre congé.
He jatkavat miellyttävää keskustelua, kunnes hän antaa Katariinalle luvan poistua puolilta öin.

Certains historiens font remonter la rédaction de cet ouvrage aux environs de l’an 100, ou même avant.
Jotkut historioitsijat ajoittavat sen vuotta 100 edeltävälle ajalle tai tuon vuoden vaiheille.

Malheureusement, il y a rien d' utile aux environs de la Porte
Portin lähellä ei ole mitään hyödyllistä

Un jour, je me suis promené aux environs du stade Slaski avec mes enfants.
Kävelin kerran lasteni kanssa Slaskin stadionin lähettyvillä.

aux environnements corrosifs,
syövyttävät olosuhteet;

Parc d'éoliennes allemand aux environs de Bellingwolde.
Bellingwolden lähellä sijaitseva saksalainen tuulivoimalakeskus.

Cette taxe se situe aux environs de 10 écus par tonne.
Tämä vero on noin 10 ecua tonnia kohti.

Objet: Concernant la proposition d'une recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac présentée par la Commission (COM
Aihe: Komission ehdotus neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä KOM

Proposition de recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac
Ehdotus neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä

Voyons, mon ami, cherchez bien, n’y a-t-il donc aux environs d’ici aucune habitation?
Kuulkaahan, ystäväni, ajatelkaapas tarkoin, eikö tällä seudulla ole minkäänlaista asumusta?