aux environs de oor Fins

aux environs de

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

tietämillä

voorbeelde

En # mois, au moins dix brevets ont été déposés aux environs de la zone
Kuuden kuukauden aikana Alue #- lle on jäljitetty ainakin # uutta patenttia

Polycarpe naquit aux environs de 69, en Asie Mineure, dans la ville de Smyrne (aujourd’hui Izmir, en Turquie).
Polykarpos syntyi vuoden 69 tienoilla Vähässä-Aasiassa Smyrnan kaupungissa (nykyinen turkkilainen Izmirin kaupunki).

On devait être aux environs de 40 000 pieds quand c'est arrivé.
Se tapahtui ehkä 12 kilometrin korkeudessa.

Et il n’y en aura vraisemblablement pas jusqu’aux environs de la mi-septembre.
"""Eikä taideta sitä saadakaan ennenkuin syyskuun keskipaikkeilla."

a été achevé aux environs de # en faisant appel à le force de # # ouvriers
Valmistui noin vuonna #, # työläisen voimin

Écrit aux environs de 804 av. n. è., quand Yarobam II régnait sur Israël.
Kirjoitettiin n. 804 eaa. Jerobeam II:n ollessa Israelin kuningas

La conversation continue, agréable, jusqu’aux environs de minuit, puis il lui donne la permission de prendre congé.
He jatkavat miellyttävää keskustelua, kunnes hän antaa Katariinalle luvan poistua puolilta öin.

Certains historiens font remonter la rédaction de cet ouvrage aux environs de l’an 100, ou même avant.
Jotkut historioitsijat ajoittavat sen vuotta 100 edeltävälle ajalle tai tuon vuoden vaiheille.

Malheureusement, il y a rien d' utile aux environs de la Porte
Portin lähellä ei ole mitään hyödyllistä

Parc d'éoliennes allemand aux environs de Bellingwolde.
Bellingwolden lähellä sijaitseva saksalainen tuulivoimalakeskus.

Cette taxe se situe aux environs de 10 écus par tonne.
Tämä vero on noin 10 ecua tonnia kohti.

Ces études, qui sont bien entamées, devraient être terminées aux environs de 2006/2007.
Nämä tutkimukset ovat jo varsin pitkällä ja saataneen päätökseen vuosien 2006 ja 2007 aikana.

Aucun élément avec un point d' ébullition aux environs de cette température
Minkään alkuaineen kiehumispiste ei ole tämän lämpötilan lähellä

Aux environs de trois heures de l’après-midi, Jésus dit: “J’ai soif.”
Noin kolmelta iltapäivällä Jeesus sanoo: ”Minun on jano.”

L'économie ainsi réalisée correspondra aux 327 postes restitués aux environs de 2012.
Näin saatu säästö on 327 poistettua virkaa arviolta vuonna 2012.

Aux environs de mon quatorzième anniversaire, j’ai découvert certaines de ces bénédictions.
Niihin aikoihin kun täytin 14 vuotta, opin joitakin näistä siunauksista.

Sera-ce aux environs de 15h30 ?
Keskustellaanko siitä nyt noin klo 15.30?

Aux environs de 1450, l’invention de la presse typographique permet la production massive de la Bible.
Painokoneen keksiminen noin vuonna 1450 teki mahdolliseksi Raamatun massatuotannon.

Ensemble du texte à l'exclusion des termes «pour parvenir à... aux environs de 2015»
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”jotta voidaan saada ... 2015 paikkeilla,”

Une fois, j'en ai attaqué une aux environs de Dodge City.
Ryöstin kerran vankkurit lähellä Dodge Cityä.

Sulayman Khalid Darwish (alias Abu Al-Ghadiya), né: a) en #; b) vers #, aux environs de Damas, en Syrie
Sulayman Khalid Darwish (alias Abu Al-Ghadiya

Aux environs de 11 h.
Se oli todennäköisesti noin 11:00.

Un dispensaire aux environs de la ville pour le diocèse.
Klinikkaa kaupungin laidalle.

Objet: Décharge aux environs de Belfast
Aihe: Belfastin lähellä sijaitseva kaatopaikka

Éléments avec un point d' ébullition aux environs de cette température &
Alkuaineet, joiden kiehumispiste on lähellä tätä lämpötilaa