cliché instantané de volume
aseman tilannevedos
cliché oor Fins
cliché
fr
planche typographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
klisee
fr
Une parole qui est trop utilisé ou utilisé en dehors de son contexte d'origine, de sorte que son impact et sens originel sont perdus.
Le terme "cliché" vient de la langue française.
Sana ”klisee” tulee ranskasta.
kuvalaatta
latteus
stereotyyppi
luokitella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.99.12 | Machines pour la composition ou pour la préparation de clichés ou plaques | 44914* |
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEurLex-2 EurLex-2
Clichés, y compris imprimés et publications, comme billets d'avion, brochures, imprimés, revues, périodiques, papeterie pour le bureau, bulletins et catalogues, ainsi que articles de papeterie et articles de bureau
Keräilee simpukankuoriatmClass tmClass
Photographies, négatifs, clichés
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?tmClass tmClass
Je n'ai eu qu'à lui envoyer un cliché d'une caméra de sécurité.
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliché énorme.
En tiedä, rouva BensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d’impression;
Onko hänellä punaiset hiukset?EurLex-2 EurLex-2
Clichés papier pour nettoyer, papier siliconé, papier hygiénique, serviettes
Kaikki hyvin?tmClass tmClass
Caractères d'imprimerie: clichés
Täällä on hyvin lämmintätmClass tmClass
Ce cliché se substitue au cliché précédant si aucune erreur n'est détectée.
Yhdeksän, kahdeksanEurLex-2 EurLex-2
Oh, elle est remplie de clichés.
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu cliché, mais beau.
Verta oli joka paikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles en papier ou en carton ou en matières plastiques (non compris dans d'autres classes) à savoir publipostage, imprimés, feuillets, sacs et sachets pour l'emballage, enveloppes, cartes de fidélité, cartes de voeux, cartes (à l'exception des cartes à jouer), images, photographies, photogravures, clichés, dessins, papier à lettres, pochettes pour l'emballage, papier d'emballage, papier parfumé
Ei se vähennä arvostustanitmClass tmClass
L'image de la femme comporte des clichés traditionnels, qu'il s'agisse du rôle des femmes dans les tâches domestiques ou de leur soumission aux hommes ou en tant qu'objet sexuel utilisé comme argument publicitaire par exemple.
Paahtimet lähtivät pakosallenot-set not-set
Janey encadre le cliché.
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente de papier, de carton et de produits en ces matières, imprimés, articles pour reliures, photographies, papeterie, autocollants, matières collantes, pour la papeterie ou à usage domestique, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel pour l'instruction ou l'enseignement, matières plastiques destinées à l'emballage, polices, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?tmClass tmClass
p) les photographies, les diapositives, et les flans de clicherie pour photographies, même comportant des légendes, adressés à des agences de presse ou à des éditeurs de journaux ou de périodiques;
Kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques à usage industriel, en particulier solvants pour matières plastiques, solvants utilisés pour le traitement des matières plastiques et la fabrication de clichés en matières plastiques
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltatmClass tmClass
Cette théorie freudienne n' est plus qu' un cliché éculé
Mitä siellä kävi?opensubtitles2 opensubtitles2
Clichés typographiques. Livres, magazines, journaux, bulletins d'informations, catalogues, manuels, répertoires, affiches, gravures à l'eau forte, lithographies, photographies, cartes
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne onhyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaentmClass tmClass
Appareils photographiques des types utilisés pour la préparation des clichés ou cylindres d'impression
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
Clichés, produits de l'imprimerie, brochures d'instruction, cartes échantillons, articles de papeterie, classeurs, décalcomanies, manuels
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustatmClass tmClass
Cendrillon et ses chaussures sont un cliché.
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: lläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2014, des photographes professionnels et amateurs de plus de cent cinquante pays ont envoyé plus de 9 200 clichés au concours photo du National Geographic .
Tuotelaji (liitteen # mukaisestiLDS LDS
Fournitures photographiques, à savoir plaques offset sec et clichés flexographiques
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jnetmClass tmClass
Le laboratoire chargé des examens conserve, pendant sept ans, tous les documents relatifs aux essais, notamment les fiches de laboratoire et, le cas échéant, les clichés paraffinés et les photographies des immuno-empreintes (Western-Blots
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.