estradiol oor Fins
estradiol
fr
Hormone sexuelle appartenant au groupe des œstrogènes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
estradioli
Des concentrations sériques diminuées en estradiol et progestérone ont été rapportées chez des femmes traitées avec un interféron leucocytaire humain
Seerumin estradioli-ja progesteronipitoisuuksien on todettu alentuneen naisilla, joita on hoidettu ihmisen leukosyytti-interferonilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces conditions sont obtenues lorsque l' échographie met en évidence un follicule dominant d' au moins # mm de diamètre et/ou lorsque les concentrations plasmatiques d' estradiol atteignent # à # picogrammes/ml (# à # pmol/l
Eikö ole jo myöhä?EMEA0.3 EMEA0.3
Si le nombre de follicules répondeurs est trop élevé ou si les concentrations d' estradiol augmentent trop rapidement (plus d' un doublement par jour pendant deux ou trois jours consécutifs), la dose quotidienne devra être réduite
Jumala polttaa heidätEMEA0.3 EMEA0.3
Lorsque l' échographie révèle la présence d' au moins trois follicules de # mm et que la réponse de l' estradiol est satisfaisante (concentrations plasmatiques d' environ # picogrammes/ml (# pmol/l) par follicule de diamètre supérieur à # mm), la phase finale de maturation des follicules est induite par administration d' hCG
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessaEMEA0.3 EMEA0.3
Ethinyl estradiol et levonorgestrel L administration d une association de contraceptifs oraux (# μg d éthinyl estradiol et # μg de levonorgestrel) une heure avant Byetta (# μg deux fois par jour) ne modifie pas l ASC, la Cmax et la Cmin de l éthinyl estradiol et du levonorgestrel
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEMEA0.3 EMEA0.3
Activelle # mg/# mg est un médicament d' hormonothérapie substitutive continue combinée contenant # % de la dose d' estradiol (E#) et # % de la dose d' acétate de noréthistérone (NETA) existant dans l' association fixe connue d' Activelle (# mg d E#,# mg de NETA
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinEMEA0.3 EMEA0.3
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision d’exécution C(2014) 6030 final de la Commission, du 19 août 2014, concernant, dans le cadre de l’article 31 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil, les autorisations de mise sur le marché des médicaments topiques à usage humain à concentration élevée d’estradiol, dans la mesure où ladite décision oblige les États membres à observer les obligations qu’elle prévoit pour les médicaments à usage topique contenant 0,01 % en poids d’estradiol cités et non cités dans son annexe I, à l’exception de la restriction en vertu de laquelle les médicaments à usage topique contenant 0,01 % en poids d’estradiol cités dans la même annexe peuvent encore être appliqués uniquement par voie intravaginale.
Pilailetko?EurLex-2 EurLex-2
Chez les patientes anovulatoires, le risque de SHO et de grossesse multiple est accru pour un taux plasmatique d estradiol > # pg/ml (# pmol/l) et plus de # follicules de diamètre supérieur ou égal à # mm
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!EMEA0.3 EMEA0.3
S il n y a pas de réponse, la dose quotidienne sera progressivement augmentée jusqu à obtenir une croissance folliculaire et/ou des taux sanguins d estradiol qui indiquent une réponse adéquate
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäEMEA0.3 EMEA0.3
Dans l étude MWS, l association d un progestatif aux estrogènes conjugués équins (CEE) ou à l estradiol (E#) augmentait le risque relatif de cancer du sein, quels que soient la séquence d administration (continue ou séquentielle) et le type de progestatif
Palaako, Margarita?EMEA0.3 EMEA0.3
Pour les concentrations d' estradiol, une augmentation quotidienne de # à # % est considérée comme optimale
Haluat varmasti tavata hänetEMEA0.3 EMEA0.3
Afin de limiter les risques de SHO ou de grossesse multiple, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et de mesurer les taux d estradiol
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutaEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le cadre de la stimulation du développement folliculaire chez les femmes anovulatoires présentant un déficit en LH et en FSH, l administration de lutropine alfa a essentiellement pour effet d augmenter la sécrétion d estradiol par les follicules, dont la croissance est stimulée par la FSH
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les femmes, une utilisation bien tolérée et efficace de GONAL-f nécessite un suivi régulier de la réponse ovarienne par examen échographique seul ou, de préférence, en association avec le dosage des taux plasmatiques d estradiol
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAEMEA0.3 EMEA0.3
Une étude de # semaines réalisée chez des volontaires saines ménopausées traitées par # microgrammes/jour d éthinyl-estradiol a montré qu un pré-traitement par # mg de fulvestrant réduit significativement la stimulation de l endomètre post-ménopausique comparé à un pré-traitement par placebo, évaluée par ultrasons de l épaisseur de l endomètre
Tiedän sinun olevan siellä, näkymätön neitiseniEMEA0.3 EMEA0.3
Avec les techniques d AMP, le risque d hyperstimulation ovarienne est accru pour un taux plasmatique d estradiol > # pg/ml (# pmol/l) et # follicules ou plus de diamètre supérieur ou égal à # mm
Kysymys ei ole enää reviiristäEMEA0.3 EMEA0.3
L'estrone (E1) devrait également être inclus sur la liste de vigilance en raison de sa relation chimique étroite avec le 17-bêta-estradiol, dont il est un produit de dégradation.
Sinä pikku huoraEurLex-2 EurLex-2
Au point 161 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a en effet rappelé que le CHMP avait indiqué, sur la base de deux études scientifiques (SCO 5109 et SCO 5174), que les taux d’estradiol dans le cas de l’administration du Linoladiol N deux fois par semaine correspondaient à ceux d’un traitement hormonal substitutif et que ces taux élevés n’avaient toujours pas retrouvé leur valeur initiale après trente‐six heures.
Pysyn kaukana perseistäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Après l' administration orale d un comprimé d Activelle, le #ß-estradiol est absorbé par le tractus gastro-intestinal, subit un important effet de premier passage dans le foie et les autres organes entériques et atteint le pic de concentration plasmatique en # heures
Mitä sanon hänelle?EMEA0.3 EMEA0.3
Estradiol (sous forme hémihydratée) 0,5 mg + acétate de noréthisthérone 0,1 mg
Tohtori, tuletko mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Pouvoir œstrogénique : capacité d'une substance chimique à agir comme l'estradiol-17ß chez les mammifères.
Valoja kuin joulukuusessa!EurLex-2 EurLex-2
Valérate d'estradiol
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de cette erreur, le taux sanguin d’estradiol résultant de l’utilisation du Linoladiol N n’aurait pas dépassé ces valeurs, selon les requérantes, et aurait donc été dans la même situation que les médicaments à usage topique.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.