exploser oor Fins
exploser
fr
Être soudainement en expansion avec une grande force et un grand bruit à cause d'une forte pression interne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
räjähtää
fi
1|laajentua nopeasti
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
Laittomia ilotulituksia täynnä oleva varasto räjähti ja tuhosi kokonaisen korttelin.
räjäyttää
fr
Créer une explosion, résultant en la destruction de l'entité.
Dis aux hommes que ces bombes exploseront aujourd'hui comme prévu.
Kerro miehille, että pommit räjäytetään tänään aikataulun mukaisesti.
laueta
Attention, ces canons pourraient exploser.
Varovasti, nuo tykit voivat laueta.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haljeta · purkautua · puhjeta · laukaista · syöksähtää · rikkoutua · raketoida · päästää valloilleen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moindre vibration peut la faire exploser.
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'immeuble va exploser!
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux plus me faire exploser la tête là, hein?
Mikä mänttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l'a explosé.
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le lobby faisait environ 6 étages de haut et on aurait dit qu'une bombe avait explosé ici. "
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va faire exploser la porte.
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Faiseur de pluie " a été fabriqué comme une bombe anti bunker et pénètre le sol à 90 mètres de profondeur avant d'exploser.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, si elle explose, l'immeuble entier aussi.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet le projet de règlement, qui ne se limite pas aux mines mais couvre aussi les engins non explosés, s'adresse aussi aux problèmes de dépôt et accumulation de ce matériel.
TervetuloaEurLex-2 EurLex-2
Explosif: substances et préparations pouvant exploser sous l'effet de la flamme ou qui sont plus sensibles aux chocs ou aux frottements que le dinitrobenzène
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muidenjäsenten käytettävissä?oj4 oj4
On dirait bien que Bill Murdie est sur le point d'exploser.
Hyvin se meneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a explosé à la surface.
En tuo, mutta tyttöystäväsi tuli juuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, un terroriste islamiste vient de faire exploser une bombe dans la Maison Blanche.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelle proportion l'argent octroyé par l'Union européenne pour aider à la restructuration et à la réhabilitation de la région va-t-il servir à l'élimination des engins non explosés, y compris des bombes à fragmentation, des mines terrestres et des obus à l'uranium appauvri au Sud-Liban, et combien de temps ces opérations prendront-elles?
Se on sähköjohtonot-set not-set
La bombe n’a pas explosé, et la révolution a tourné court.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensajw2019 jw2019
Mes poumons vont exploser
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette histoire m'explose à la figure!
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le réacteur qui a explosé à Tchernobyl en avril 1986 était le quatrième réacteur de tout un ensemble.
Voidaanko nyt mennä kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait davantage de munitions pour faire exploser mes portes que pour raser Chicago, mais c'est un piège.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il est finalement arrivé, j’étais sur le point d’exploser » (GEORGE).
Mutta en ikinä aio huijata sinuajw2019 jw2019
Dès que l'horloge a explosé dans la salle des os, j'ai pensé que nous avions besoin d'un plan B.
Se on mielettömän siistiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a explosé lors de l'impact.
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bombe a explosé dans le temple.Quoi?
Näyttää siltä, että Buck Kendallin tappanut tyyppi oli voimakasopensubtitles2 opensubtitles2
Délibérément ou non, Slade a révélé des indices quand sa bombe a explosé.
Älä siitä välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai mis dans le congélateur pour la refroidir, et ça a explosé.
Ei, tuo on AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.