je vous salue marie oor Fins
je vous salue marie
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
ave maria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Je vous salue Marie
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Ave Maria
Terve Maria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Je peux m'en tirer avec un " Je Vous salue Marie "?
Pääseekö siitä " Ave Marialla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie, pleine de grâce
" Terve, Maria, armoitettu... "opensubtitles2 opensubtitles2
Je vous salue Marie pleine de grâce, priez pour nous pauvres pêcheurs.
Pyhä Maria, Jumalan äiti, rukoile meidän syntisten puolesta, - nyt ja kuolemamme hetkellä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous direz deux " Notre Père ", cinq " Je vous salue Marie " et un bon acte de contrition.
Sano kaksi Isä meidän - rukousta, viisi Ave Mariaa ja katumusrukous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous réciterez trois " Je vous salue marie " et quatre " Notre Père ".
Lausu Ave Maria kolmesti ja Isä meidän neljästi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Terve Maria, armoitettu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Je vous salue Marie et 5 minutes dehors.
17 Ave Mariaa ja viisi minuuttia ulkopuolella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Terve Maria, armoitettu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq " Je vous salue Marie " et un " Notre Père ".
Viisi " Ave Mariaa " ja " Kunnia on lsän ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vingt Je vous salue Marie "
" Lausu 20 Ave Mariaa ja pese kätesi pyhällä vedellä. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devra dire combien de je vous salue Marie pour ça?
Kuinka monta Ave Mariaa tuosta tuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Terve Maria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites 10 fois " Je vous salue Marie " et 5 fois " Notre Père ".
Lausu kymmenen Ave Maria - rukousta ja viisi Isä meidän - rukousta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue, Marie, pleine de grâce
Terve Maria, armoitettuopensubtitles2 opensubtitles2
a) Les pèlerins s’agenouillent et disent 7 “Notre Père”, 7 “Je vous salue, Marie” ainsi que le Credo.
a) Pyhiinvaeltaja lausuu polvistuneena 7 Herran rukousta, 7 Ave Mariaa ja yhden uskontunnustuksenjw2019 jw2019
Je vous salue Marie pleine de grâce.
Terve, Maria, armoitettu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis 7 " Je vous salue Marie " et 10 " Notre Père ".
Lausu seitsemän Pyhä Maria ja Isä meidän - rukousta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même quand je croisais ma sœur, je ne pouvais que lui dire : « Je vous salue Marie très pure.
Edes silloin kun sisareni ja minä tapasimme, emme saaneet sanoa muuta kuin ”Terve, puhtain Maria”.jw2019 jw2019
Vous avez tous vu le visage du prêtre quand je ne rappelais plus du " Je vous salue Marie ".
Näitte kaikki isän ilmeen - kun unohdin neitsyt Marian rukouksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie. pleine de grâce...
Terve, Maria, armoitettu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue, Marie...
Terve Maria, armoitettu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie, pleine de grâce...
Terve Maria, - armoitettu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un petit peu " je vous salue Marie ", mais tout le monde aura ce qu'il veut.
Kenties epätoivoista, mutta uskon kaikkien saavan ansionsa mukaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Terve Maria, armoitettu, herra kanssasi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur...
Terve, Maria, armoitettu, herra sinun kanssasi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.