minutie oor Fins
minutie
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pieni yksityiskohta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas dans les deux dernières minutes.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipement d'oxygène fourni peut produire un débit d'au moins 4 litres par minute STPD pour chaque utilisateur.
Mitä me nyt teemme?EurLex-2 EurLex-2
Entrez quelques minutes
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.opensubtitles2 opensubtitles2
(b) un chronomètre de précision, exprimant le temps en heures, minutes et secondes ;
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutes
Virasto on yhteisön elinopensubtitles2 opensubtitles2
Toute condition comprenant le chauffage à 70 °C au maximum pendant 2 heures au maximum ou le chauffage à 100 °C au maximum pendant 15 minutes au maximum, non suivie d’un entreposage de longue durée à température ambiante ou à l’état réfrigéré.
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäEurLex-2 EurLex-2
Ce qui te laisse # minutes pour faire ton tour de magie
Istuntokalenteriopensubtitles2 opensubtitles2
Une petite minute.
On, ja lähellä ollaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait dix minutes.
Tämä on komentokeskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames, la séance d'aérobic aquatique commencera dans 15 minutes.
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller chercher Serena dans 20 minutes.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux taper 50 mots à la minute en faisant seulement 300 erreurs.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ cinq minutes.
Näitkö taas Jamiesta unta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solution doit devenir limpide au bout d'environ 10 minutes.
Odottakaas, kun muotoilen tämänEurLex-2 EurLex-2
Je peux te manquer cinq minutes par jour.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 5 septembre au 31 octobre 2005.
En saa tätä koskaan menemään oikein!jw2019 jw2019
Plus de transmissions pendant quelques minutes
Ei vielä ole liian myöhäistäopensubtitles2 opensubtitles2
Laisser la fiole une heure encore dans le bain-marie à 65 ° C et agiter toutes les dix minutes.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetEurLex-2 EurLex-2
Détail du message; heures et minutes TUC de la transmission de l’enregistrement depuis le CSP
Kumotaan päätös #/#/EYEuroParl2021 EuroParl2021
Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes
Meneekö hyvin?oj4 oj4
Un fou a voulu me faire sentir son doigt pendant 20 minutes.
Pysy säännöissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— secondes, minutes ou heures, selon ce qui convient le mieux, compte tenu de la résolution nécessaire et de la nécessité d'éviter des malentendus.
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittäEurLex-2 EurLex-2
Chauffer les deux fioles durant # minutes sur un bain d'eau bouillante
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaaoj4 oj4
Nous savons maintenant que nous ne sommes pas va laisser la police prendre un enfant dans la rue, l'interroger pendant 12 heures, et encore de ne 41 minutes de bande sonore pour soutenir ce soi-disant confession.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut y ajouter un déplacement de trente minutes environ pour se rendre à la gare de Basel Bad.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.