minute-lumière oor Fins
minute-lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
valominuutti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont à deux minutes lumière derrière nous, hors de porté des d'armes, mais tout juste.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commandant, c'est à 10 minutes lumière d'un de leurs relais.
Yritin kyllä kovastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamme, trois minutes lumière.
Tiesin voivani luottaa sinuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temps vers la cible, 3 minutes lumières.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béka, cette route nous place dans les 5 minutes-lumière d'une nébuleuse chargée de plasma.
Se poika on hyvästä perheestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La minute-lumière est la distance que parcourt la lumière en une minute, le mois-lumière la distance qu’elle parcourt en un mois, et ainsi de suite.
Se sisältää sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten maksut emoyrityksille tai muille sidosyrityksille, kun maksut suoritetaan sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten osuutena hallinnon yleiskustannuksista (kuten suunnittelusta, organisoinnista ja valvonnasta), ja myös korvaukset emoyritysten suoraan maksamista kuluistajw2019 jw2019
Et, tandis que Cygnus X-1 et sa compagne visible ne sont qu’à une minute-lumière environ l’un de l’autre, ce sont plusieurs centaines de milliers d’années-lumière qui séparent les lobes formés par les deux jets d’ondes radio de Cygnus A.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetjw2019 jw2019
La seconde étape consiste à activer Visudyne par la lumière, # minutes après le début de la perfusion
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaEMEA0.3 EMEA0.3
Au bout de quelques minutes, rallumez la lumière.
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneLDS LDS
Émetteurs de signaux (télécommunications), récepteurs de signaux émis par les différents types de senseurs, à savoir: température, pression, mouvement, flux de liquide, voltage, tour-minutes, niveau, lumière, temps, image et son
Hän taitaa tosiaan pitää minustatmClass tmClass
Il faudrait environ 40 minutes pour que la lumière aille
Ei se mitäänQED QED
Quelques minutes s’écoulèrent, et la lumière s’en alla.
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannutLiterature Literature
Le terme «feu scintillant» désigne un feu rythmé de 40 à 60 périodes de lumière par minute.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
a) Le terme «feu scintillant» désigne un feu rythmé de 40 à 60 périodes de lumière par minute.
Poista neulan suojusEurLex-2 EurLex-2
Le terme «feu scintillant rapide» désigne un feu rythmé de 100 à 120 périodes de lumière par minute.
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
mettez des verrous aux fenêtres près de l'échelle d'incendie, et mettez une minuterie sur toutes vos lumières.
Paljonko kello on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumières sur minuterie.
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est-ce que tu veux toujours attendre la dernière minute pour allumer les lumières?
Odota ravistus vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque cycle doit être divisé en périodes pendant lesquelles les éprouvettes sont exposées à de la lumière sans pulvérisation d'eau pendant 102 minutes, et à de la lumière avec pulvérisation d'eau pendant 18 minutes.
Miten sen voisi unohtaa?EurLex-2 EurLex-2
b) Le terme «feu scintillant rapide» désigne un feu rythmé de 100 à 120 périodes de lumière par minute.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.