plaisantin oor Fins
plaisantin
fr
Quelqu'un qui fait des plaisanteries.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
vitsiniekka
fr
Quelqu'un qui fait des plaisanteries.
fi
Joku, joka pilailee.
C'est bénéfique d'avoir un plaisantin dans la section.
On aina hyvä, että joukkueessa on vitsiniekka.
neropatti
pelleilijä
fr
Quelqu'un qui fait des plaisanteries.
fi
Joku, joka pilailee.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pilailija · viisastelija · vitsailija · naurattaja · näsäviisas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je regrette qu'un plaisantin ait pris la liberté de modifier le titre de cette résolution.
Varsinainen vakoojaEuroparl8 Europarl8
Ce petit plaisantin pensait m'avoir coincé.
Havaitsimme tapahtumiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vérités? " dit Pilate le plaisantin.
Miten et voi muistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tribunal espagnol, plus soucieux du sort de ses concitoyens que bien des instances européennes, a lancé contre le suspect Pinochet un mandat d'arrêt international, mandat relayé par Interpol, qui ne passe pas particulièrement pour une organisation d'aimables plaisantins.
Émilien, mitä teet?Europarl8 Europarl8
Ils devraient commencer par attrapper ces plaisantins qui se baladent avec des lanceurs de missiles sol-air.
Mitä, todellako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es pas la 1re fille qui a été embrassée puis abandonnée par un plaisantin.
Sinä seisot aika lähellä...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, Will, le plaisantin.
Olin huoneessasi jotain kolme viikkoa sitten...... kun olit paskallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des spécialistes, des plaisantins...
Varsinainen vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La farce avait tellement amusé notre plaisantin qu’il la répéta.
Hän näkin painajaista siitä, ettäjoku yrittää tappaa hänetjw2019 jw2019
Merci, le plaisantin de la police.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bénéfique d'avoir un plaisantin dans la section.
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils diraient que ce sont là des propos soit d’un plaisantin soit d’un insensé.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestijw2019 jw2019
Montrer à ces plaisantins combien tout ça est ridicule.
Mitä olen kuullut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel plaisantin!
Olen murhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athlètes, premiers de la classe, divas, marginaux, plaisantins...
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez consulter vos manuels, enfoirés de petits plaisantins!
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que tu crois, plaisantin!
Olet syönyt maissiani liian pitkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit plaisantin.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici le directeur adjoint de la C.l.A, pas un plaisantin.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu un problème avec un plaisantin qui roule en Trans-Am.
KuumemittariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, ces plaisantins vont te poser des problèmes avec les élections qui approchent.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu n'envoies pas ce plaisantin dehors et aller chercher quelqu'un qui a vraiment besoin d'être opérer?
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, petit plaisantin.
River Rouge, vanha jätepuhdistamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, cela attire souvent les spammeurs et les plaisantins qui se servent de scripts ou d'autres logiciels pour générer et publier du spam.
Missä tuholaisten torjuja on?support.google support.google
Alors, comment - penses-tu te débarrasser de ce petit plaisantin?
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.