plaisir des yeux
silmänruoka
plaisir oor Fins
plaisir
fr
Sentiment agréable ponctuel causé par un évènement ou une action particuliers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
huvi
On a toujours su mêler travail et plaisir.
Ei meillä ollut vaikeuksia yhdistää työ ja huvi.
ilo
Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.
nautinto
fr
état
Mais ça on n'exige pas de vous que vous cessiez de tester d'autres plaisirs.
Sen ei kuitenkaan tarvitse estää sinua kokeilemasta muita nautintoja.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ratto · mielihyvä · huvitus · hauska · hauskuus · hauskanpito · onnellisuus · lysti · ilonaihe · ilonpito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaisir
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssajw2019 jw2019
Ce fut un plaisir.
Olen humalassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le plus grand plaisir.
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, (...) désobéissants aux parents, ingrats, déloyaux, sans affection naturelle, (...) sans amour du bien, (...) enflés d’orgueil, amis des plaisirs plus qu’amis de Dieu, ayant une forme de pieux dévouement mais reniant ce qui en est la force ; et de ceux-là éloigne- toi.”
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltajw2019 jw2019
J'attends votre bon plaisir.
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut un plaisir de vous rencontrer, aussi, Votre Majesté.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, pour reprendre les termes d’Hébreux 13:16: “N’oubliez pas de faire le bien et de partager avec autrui, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.”
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiajw2019 jw2019
Devrions- nous combattre toute tendance a prendre plaisir aux informations de ce genre?
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenjw2019 jw2019
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement européen, c’est un plaisir et un honneur pour moi de prendre la parole devant votre institution.
Tämän ajanjakson päättyessä komissio päättää joko keskeyttämisen lopettamisesta ilmoitettuaan asiasta # artiklassa tarkoitetulle komitealle tai sen jatkamisesta tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisestiEuroparl8 Europarl8
C'est un vrai plaisir de vous rencontrer.
Soita vaimollesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec plaisir.Avec grand plaisir
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätopensubtitles2 opensubtitles2
Ça fait plaisir de te voir heureuse
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinopensubtitles2 opensubtitles2
Ma force me donnait un sentiment de supériorité, de sorte que je prenais plaisir aux combats de rue.
Dietrich, peräänny!jw2019 jw2019
Calvin soutenait que les chrétiens doivent mener une vie sainte et vertueuse, s’abstenant non seulement du péché, mais aussi des plaisirs et de la frivolité.
Miksi hänet murhattiin?jw2019 jw2019
C'est un plaisir.
Kliininen tehokkuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma foi, avec grand plaisir, dit Albert, car vos cigares italiens sont encore pires que ceux de la rgie.
Kukaan ei pidäLiterature Literature
Je n'ai pas souvent le plaisir de les voir dans cet état.
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux bien me faire plaisir et aller me chercher un de ces tests?
Tarvitsen ICRO: n tuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait plaisir de te revoir
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux me faire plaisir?
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Européen ou un Américain poli ouvre généralement le paquet avec un plaisir évident, prodigue des remerciements puis éprouve très probablement le besoin d’offrir quelque chose à son tour pour montrer que l’amitié est mutuelle.
Kirjeessänne kerroitte,- että ullakkohuoneissa on eniten paranormaalia toimintaajw2019 jw2019
C'est donc avec grand plaisir que j'ai voté en faveur de ce rapport de M. Caudron.
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässäEuroparl8 Europarl8
Avec plaisir.
Minä uin Breccaa vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' aime ça, mais c' est un plaisir intime
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeopensubtitles2 opensubtitles2
Avec plaisir.
a)kauppanimitys ja/tai tekninen kuvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.