éternité oor Faroees
éternité
fr
État d'existence éternelle qui est caractérisé dans certaines religions par la vie future.
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
ævi
ævinleiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’éternité, les délices.
Bannar fikutrænum; reinsar templið enn eina ferðjw2019 jw2019
J’ai essayé d’apporter la réponse à trois problèmes qui m’ont toujours semblé fondamentaux: le problème de l’éternité; celui de la personnalité humaine; celui du mal.
(2 Mósebók 3:1-15) Hetta vísir, at Gud ætlaði sær altíð at hava navnið Jehova.jw2019 jw2019
Te bénir aujourd’hui et pour l’éternité.
6 „Tjóð skal reisast móti tjóð.“jw2019 jw2019
Le programme de cette assemblée a exposé de nombreuses et importantes raisons de louer constamment Jéhovah, le Roi d’éternité. — Ps.
Sovorðnar bøkur eru ofta stuttligar at lesa.jw2019 jw2019
b) Quand la Bible dit que ‘Dieu a mis dans le cœur de l’homme la pensée de l’éternité’, que faut- il entendre par là?
Teir hava bert stutta tíð eftir at gera okkum fortreð. — Opinberingin 12:12.jw2019 jw2019
Ne serait- il pas plus logique de conclure qu’il désire nous voir vivre heureux, et cela pour l’éternité ?
Hann fer við 3000 av sínum bestu hermonnum at leita eftir honum.jw2019 jw2019
Justes et vraies sont tes voies, Roi d’éternité.
Vinir Guds æra Guds navn, Jehova.jw2019 jw2019
4 Dans la Bible, le vrai Dieu est identifié par des expressions telles que “ Dieu Tout-Puissant ”, “ le Très-Haut ”, “ Grand Créateur ”, “ Grand Instructeur ”, “ Souverain Seigneur ” et “ Roi d’éternité ”.
Tú fært ongan betri vin enn Gudjw2019 jw2019
12 Nombre de chefs religieux disent que la vie a pour but de faire le bien, afin qu’à la mort notre âme puisse aller au ciel pour l’éternité.
11 Hinvegin skalt tú kanska fremja ávísar broytingar í lívshátti og vanum, áðrenn tú ert skikkaður at vera við í almennu boðanini.jw2019 jw2019
La Tour de Garde du 1er avril est basée sur le discours public de la dernière assemblée de district, à savoir “ Louons le Roi d’éternité !
(Esaias 65:11, 12) Men hvussu ber tað so til, at so nógv halda jól?jw2019 jw2019
De toute éternité tu es le Même !
Í Jákup 2:26 stendur, at „trúgvin [er] deyð uttan verk“.jw2019 jw2019
De toute éternité tu es le Même !
Kanska kanst tú eisini hjálpa teimum at reiða seingina hjá sær.jw2019 jw2019
L’œil sur l’éternité !
Onnur Mósebók, kapittul 28, lýsir út í æsir búnan hjá høvuðsprestinum í Ísraeljw2019 jw2019
Et l’éternité t’est promise.
Pætur ápostul sigur, at Kristus „leið deyðan í holdinum, men varð gjørdur livandi í andanum“.jw2019 jw2019
Dieu ajoutera à notre bonheur présent la perspective de la vie éternelle et d’un bonheur parfait dans l’éternité qui s’offre à nous. — Proverbes 3:11-18.
Hann vildi, at onnur eisini skuldu liva og njóta lívið.jw2019 jw2019
L’éternité nous comblera.
Men nú fær hon skjótt ein son.jw2019 jw2019
2 Quand nous présenterons “ La Tour de Garde ” du 1er avril, nous pourrons mettre en évidence l’article “ Louons le Roi d’éternité ! ”, qui reprend le discours public de la dernière assemblée de district, et dire :
’Kongurin hevur sjálvur givið boð um hvat tit skulu eta og drekka,’ sigur hann.jw2019 jw2019
Ô Dieu d’éternité !
Men vit skulu ikki vera bangin fyri teimum.jw2019 jw2019
Pour l’éternité.
Jesus er kongurin.jw2019 jw2019
La Bible dit qu’il a mis “dans [son] cœur la pensée de l’éternité”.
Kanska hevur tú av og á eisini sjálvur sett tann spurningin.jw2019 jw2019
b) “ Roi d’éternité ” ?
Teir grísla tenn, so illir eru teir.jw2019 jw2019
Il en est ainsi parce que Dieu « a implanté au tréfonds de l’être humain le sens de l’éternité.
Í dag gevur Jehova lív títt í mínar hendur, og eg skal drepa teg.’jw2019 jw2019
Ils auraient eu un travail gratifiant et enrichissant à effectuer pour l’éternité.
Enn eina ferð vanvirdur í heimbygdinijw2019 jw2019
Oui, louons Jéhovah pour ses œuvres grandioses, maintenant et pour l’éternité ! — Ps.
Tær rísa eisini upp og fáa tíð at læra hin sanna Gud at kenna og tæna honum.jw2019 jw2019
Cela signifie donc que nous renonçons volontairement à nos ambitions, à nos désirs et à notre confort personnels, ainsi qu’à nos plaisirs égoïstes, déterminés que nous sommes à plaire à Jéhovah pour l’éternité. — Rom.
(Les uppískoytið „Hvat eru Sheol og Hades?“).jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.