fabriquer oor Faroees
fabriquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
framleiða
gera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nom du premier planeur ultra léger Delta-Plane, fabriqué en série et vendu en France, est devenu une appellation générique pour ce type d’aile delta et sa pratique,.
Hvat man tað vera fyri ein bók? — Tað er Bíblian.WikiMatrix WikiMatrix
Pour pouvoir fabriquer des tables, des bancs ou d’autres objets en bois, il fallait d’abord aller abattre un arbre, le couper en morceaux et ramener le bois à la maison.
Hvat kann hjálpa okkum at skilja, hvussu tað kendist hjá Jehova, at Ádam og Eva vendu honum bakið?jw2019 jw2019
Certains empereurs chinois ont essayé ces prétendus élixirs de vie, fabriqués à partir de mercure, et sont morts, probablement d’empoisonnement.
Men hann var ikki ’ríkur hjá Gudi’.jw2019 jw2019
Puis le chemin de fer rompt l'enclavement de l'hinterland et accentue l'importance des manufactures, devenues fabriques et usines.
Tað er øgiliga nógvar ferðir!WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, il conçoit et fabrique un système d’effet spécial Alarme Laser pour la pièce de théâtre Tous des malades, représentée tout l’été au Palais des Glaces à Paris.
Jehova læt nú Ádam sovna fast, og so tók hann eitt rivjabein úr kroppinum á honum.WikiMatrix WikiMatrix
Ils ne peuvent pas non plus fabriquer un petit oiseau, une fleur, ni rien de vivant.
Tær trongdirnar fáa skjótt endajw2019 jw2019
18. a) Quels objets d’adoration les hommes ont- ils fabriqués?
10 Tá Káin hevði dripið bróður sín, Ábel, segði Jehova við hann: „Blóð bróður tíns rópar til Mín av jørðini.“jw2019 jw2019
Des détails concordants peuvent être l’indice d’un témoignage fidèle et honnête, tandis que de graves incohérences laissent à penser qu’il a été fabriqué.
Og hugsa ikki at tú eigur at forða tárunum.jw2019 jw2019
D’autre part, on fabrique des armes capables de détruire la famille humaine tout entière, armes que l’on vend pour le profit.
At enda segði Jesus, at vit mugu biðja Jehova Gud frelsa okkum frá tí illa, Satani Djevulinum.jw2019 jw2019
Les plus simples sont fabriqués en spirale.
Gert tú eftir Gudsboðum, kanst tú blíva Guds vinur. — Jákup 2:23.WikiMatrix WikiMatrix
Fabrique de cigare derrière de Capitole.
(Lukas 21:11) Er hetta gingið út?WikiMatrix WikiMatrix
Certaines flûtes ont également été fabriquées en cristal.
Hevur formurin eina buklu, hvussu verða so øll breyðini, sum vit baka í forminum?WikiMatrix WikiMatrix
Malgré sa taille incroyablement minuscule, (...) la plus petite des bactéries est en effet une puissante machinerie moléculaire, riche de milliers de pièces magnifiquement conçues (...) beaucoup plus complexe que n’importe quelle machine fabriquée par l’homme et absolument sans équivalent dans le monde inorganique.”
Vit eiga av sonnum at lovprísa og takka honum fyri alla góðsku hansara.jw2019 jw2019
Par le biais de l'ARN messager, la cellule pourra exprimer l'information génétique contenue dans ses gènes et fabriquer les protéines nécessaires à son fonctionnement.
8 Forgarður hjá heidningumWikiMatrix WikiMatrix
Ces objets ont- ils évolué ou bien ont- ils été fabriqués?
Spyr tann sum situr eftir um hann ella hon hevur hug at tosa um hin deyða.jw2019 jw2019
Elle crée et fabrique des bijoux depuis 2002 sous la marque Hélène Courtaigne Delalande.
Hvat er so at gera?WikiMatrix WikiMatrix
21 Leur quête de la vie éternelle amena les taoïstes à fabriquer des pilules d’immortalité par le moyen de l’alchimie.
Rehabeam: 17 árjw2019 jw2019
D’ailleurs, c’est le cas de Térah, le père d’Abraham, qui peut-être même fabrique des idoles (Jos.
Av ótta fyri at miseydnast og svíkja Jehova, halda tey tað vera best ikki at víga seg til hansara.jw2019 jw2019
Penses- tu que Jésus aimait son travail ? — Aimerais- tu, toi aussi, fabriquer des tables, des chaises ou d’autres objets utiles aux gens ? — La Bible dit qu’il est bien de “ se réjouir de ses œuvres ”.
Gev okkum grønmeti at eta og vatn at drekka.jw2019 jw2019
La grande majorité était fabriquée dans des ateliers monétaires situés à Mexico.
Nú visti Jesus, at maðurin helst vildi hava at vita, at hann bara skuldi vera góður við fólk, sum vóru av somu rasu ella úr sama landi sum hann sjálvur.WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir abattu de grands arbres pour avoir du bois, ils ont commencé à fabriquer l’arche.
Umleið 13 ár seinni fór Paulus undir fyrstu trúboðaraferð sína.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.