face oor Faroees
face
fr
Visage
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
andlit
fr
La partie antérieure de la tête, comportant les yeux, le nez, la bouche, et les zones environnantes.
En entendant la voix, les disciples tombent sur leur face.
Tá lærisveinarnir hoyra røddina, falla teir niður á andlit síni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
andlit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Ein góður sonur og ein óndurjw2019 jw2019
Je retrouve, en face de son œuvre et la parcourant, cette disponibilité intérieure qui me fait savourer le bonheur d'être et de sentir.
Jóhannes fongslaður; Jesus fer til GalileaWikiMatrix WikiMatrix
Marcher par la foi signifie faire face aux difficultés en mettant sa confiance en Dieu, en se fiant à sa capacité de guider nos pas et à sa volonté de pourvoir à nos besoins.
Assýria hertekur Samaria, leggur Ísrael undir seg; norðara tíggjuættaríkið Ísrael endarjw2019 jw2019
Pour moi, ces deux pays ne peuvent survivre comme nation indépendante face à l'assaut des civilisations occidentales sur l'Est...
Síðan fer Paulus til Antiokia at boða.WikiMatrix WikiMatrix
Face aux profonds changements qui affectaient le monde, le SAC apparaissait désormais comme une sorte d'anachronisme, mais il opéra une dernière fois dans un conflit de grande envergure avant de disparaitre.
Kvinnan tú sært, hevur verið ógvuliga sjúk.WikiMatrix WikiMatrix
Certains experts pensent qu’“ en 2010 les 23 pays les plus durement touchés par l’épidémie [de sida] auront perdu 66 millions d’individus ”. — “ Face au sida : la situation dans les pays en développement ”, rapport conjoint de la Commission européenne et de la Banque mondiale.
(Tekstens opstilling ses i den trykte publikation)jw2019 jw2019
Il a, depuis 1991, des problèmes de santé récurrents liés à un cancer, et en août 2008, il doit admettre sa défaite face à un cancer du poumon.
11 Hvat hendir, tá ið menniskjað doyr?WikiMatrix WikiMatrix
Encourager les assistants à s’imaginer dans le monde nouveau, surtout face aux épreuves qui peuvent les décourager.
Veitst tú hví?jw2019 jw2019
Il se trouve vraisemblablement dans le district de Pérée, en face de la Judée par rapport au Jourdain.
Ver eisini varin við at siga fyri smáum børnum at hin deyði svevur.jw2019 jw2019
Il faisait preuve de beaucoup de bienveillance face à mes craintes, mais il ne comprenait pas ma peine. »
Tær greiða frá heimssøguni, frá Gud fór undir at skapa og heilt til okkara tíð.jw2019 jw2019
17, 18. a) Face à la corruption de leur entourage, comment les jeunes chrétiens peuvent- ils imiter Samuel ?
Hvussu?jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous montrer notre confiance en Jéhovah face à de telles difficultés ?
Eg kendi meg ófullfíggjaða.jw2019 jw2019
Même des athées ont déjà prié face à des difficultés.
Og beint sum Gud hevði sagt, doyðu øll menniskju og dýr uttan fyri ørkina.jw2019 jw2019
Cette architecture, très sommaire, est directement héritée des modèles A et T. Elle servira d'argument de vente face aux véhicules à roues indépendantes.
TÁ Pætur og Jóhannes eru farnir frá grøvini har Jesu likam var, er Maria einsamøll eftir.WikiMatrix WikiMatrix
La rue comporte au 12, une maison inscrite aux monuments historiques de Lille et la Vieille Bourse, également inscrite, au trottoir en face.
Tey ið tosaðu sama málið búsettust saman ymsastaðni á jørðini.WikiMatrix WikiMatrix
Comment ne pas nous décourager face à l’indifférence des gens de notre territoire ?
Men tá maturin næstan er uppi hjá teimum, noyðist Jákup kortini at lata teir taka Benjamin við til Egyptalands, so teir kunnu fáa meira mat.jw2019 jw2019
La notion d’une terre plate dont seule la face supérieure serait habitée n’en disparut pas pour autant.
Nøkur av hesum trúarinnar monnum og kvinnum standa nevnd í Hebrearabrævinum, kapittul 11.jw2019 jw2019
3 Face à l’opposition : Daniel, ses trois jeunes compagnons hébreux, l’apôtre Pierre et beaucoup d’autres qui ont subi de grandes épreuves ont reçu la protection de Jéhovah par l’intermédiaire d’anges, “ puissants par la force ”.
Gud svíkur ongantíð loyalu vinir sínar.jw2019 jw2019
Il nous expliquera comment rester vigilants face aux efforts du Diable pour nous détourner de Jéhovah, de notre famille et de nos frères chrétiens.
Hóast hesar uppdagingarnar ikki merkja, at Jehova ger ævigt lív møguligt við hesum ávísa ensyminum, vísa tær kortini eitt: Hugsanin um ævigt lív er avgjørt ikki burtur úr vón og viti!jw2019 jw2019
En fait, l’espérance de la résurrection en a affermi beaucoup face à la mort, même dans les persécutions violentes.
Teir gera tað ið er ónt, og teir lokka eisini onnur til ikki at akta Jehova.jw2019 jw2019
Dès la première année de son existence, elle dut faire face à 271 plaintes.
Sambært tríeindarlæruni er Faðirin Gud, Sonurin er Gud, og Heilagi Andin er Gud, og kortini er bara ein Gud.WikiMatrix WikiMatrix
Cet article montre comment la Bible peut nous aider à faire face à l’inquiétude.
„Sælari er at geva enn at fáa.“jw2019 jw2019
Qu’en viennent à penser beaucoup face à ces opinions divergentes?
Hann fer at siga prestunum hvar teir kunnu taka Jesus.jw2019 jw2019
Ton secours face aux dangers.
Tákundi tú kanska valt at sagt eitt sindur meir.jw2019 jw2019
Notre amour pour Dieu et pour notre prochain nous pousse à y participer, même si nous faisons face à l’indifférence, au mécontentement, au mépris ou à l’opposition ouverte des gens.
Hjá øðrum tykist tað vanligt atsiga: ’Grát ikki!’ Men tey ráðini eru vánalig.“jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.