fâché oor Faroees

fâché

/fɑ.ʃe/ adjektief, werkwoord manlike

D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees

óður

adjektief

Soortgelyke frases

fâchée
óður

voorbeelde

Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation.
Okkurt, sum eyðkennir sterkar familjur, er, at „eingin leggur seg á kvøldi, illur við ein annan“, sigur tann, sum stóð fyri kanningini.6 Og fyri meira enn 1900 árum síðani gav Bíblian hesi ráð: „Verða tit ill, so syndið ikki, latið ikki sólina seta yvir vreiði tykkara.“

Comment faire ? 2009 : Électrons libres (sur Talents fâchés Vol.
(Yrkingar) 2011 - Ravnar á ljóðleysum flogi – yrkingar úr uppgongdini.

Pourquoi ces gens sont- ils fâchés contre Jérémie ?
Hví eru fólkini ill við Jeremias?

Elle se fâche assez rapidement avec son label discographique.
Hon er litað svørt á netverkskortinum.

Celui qui se fâche pour un rien est ‘ sot ’, car il risque d’avoir un mot ou un geste malheureux.
Tann, sum er skjótur at taka at sær, er tápuligur, tí hann leypir ofta framav í orðum og gerðum.

Encore une fois d'après les légendes, elle se serait mise à penser que les esprits étaient fâchés contre elle car elle passait trop de temps à décorer et à travailler dans les salles situées dans la façade.
Hon segði í valstríðnum, at hon vildi arbeiða fyri teimum ið vóru í fátækraváða og fyri at skapa javnrættindi til samkynd og øll í Føroyum.