pastèque
Definisie in die woordeboek Frans
pastèque
/pas.tɛk/
Definisies
Fruit de la plante pastèque (Citrullus vulgaris, Citrullus lanatus), ayant une peau verte et une chaire riche en eau, qui est rouge quand elle et mure et contient des pépins noirs.
Plante à tiges rampantes de l'espèce Citrullus lanatus.
sinonieme
melon · cantaloup · cavaillon
grammatika
lp liczba pojedyncza pastèque; lm liczba mnoga pastèques
pastèque f. ( plural pastèques)
pastèque f (plural pastèques)
Pastèque
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent chapitre Fabrication dans laquelle les fruits utilisés doivent être déjà originaires 0814 Écorces d'agrumes ou de melons ( y compris de pastèques ), fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation ou bien séchées Fabrication dans laquelle les fruits utilisés doivent être déjà originaires ex chapitre 11 Produits de la minoterie;EurLex-2 EurLex-2
Melons (y compris les pastèquesoj4 oj4
Tu as poussé de travers, comme ces pastèques carrées que l' on cultive au Japonopensubtitles2 opensubtitles2
Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !jw2019 jw2019
RÈGLEMENT (CE) N° # DE LA COMMISSION du # juin # fixant des normes de commercialisation applicables aux melons et aux pastèqueseurlex eurlex
Melons (y compris les pastèques) et papayes, fraiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous vous y connaissez en pastèques?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jurait que quiconque mangeait de la pastèque pendant le yelda ne connaissait pas la soif l’été suivant.Literature Literature
Ils ne mangeraient donc pas de pastèques-manne ?Literature Literature
PastèquesEurLex-2 EurLex-2
Aux États-Unis, la pastèque est associée au racisme envers les noirs américains.WikiMatrix WikiMatrix
En Chine par exemple, un gouvernement local a apporté son soutien à un groupe de petits cultivateurs afin qu’ils enregistrent une appellation d’origine pour leurs pastèques et établissent des standards de production en coordonnant la plantation, les contrôles de qualité et le conditionnement.UN-2 UN-2
Un diamant gros comme une pastèque...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’étais assis dans l’eau avec mes deux enfants, et nous dégustions de juteuses tranches de pastèque.Literature Literature
Les pastèques, dites aussi «melons d'eau», sont les fruits de l'espèce Citrullus vulgaris Schrad.EuroParl2021 EuroParl2021
La pastèque va bientôt éclater!opensubtitles2 opensubtitles2
Melons (y compris les pastèques) et papayes, frais:EurLex-2 EurLex-2
L’or, les diamants, les perles alternaient avec des débris de lampes brisées ou des épluchures desséchées de pastèque.Literature Literature
Ici, aidez moi avec ces pastèques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand couteau qui avait servi à couper la pastèque traînait sur la table.Literature Literature
À titre d'exemple on peut mentionner des inspections réalisées dans des secteurs de produits «non traditionnels» tels que le melon, la pastèque, les crevettesMultiUn MultiUn
J'ai toujours atterri comme une pastèque jetée d'une fenêtre du troisième étage.QED QED
Ah, nous sauverons Asshole, nous lui donnerons des pastèques par centaines !Literature Literature
Cette récolte s’effectue en trois passages au moins pour chaque plante, de telle sorte qu’au moment de la consommation, chaque pastèque «Anguria Reggiana» présente une maturation complète et une teneur en sucres maximale avant le stade de la surmaturité, ainsi qu’une chair croquante et ferme.EurLex-2 EurLex-2
J’essayai de réveiller Utch, mais elle gisait sur son lit, aussi dure, ronde et lourde qu’une pastèque.Literature Literature
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.