Amour oor Iers

Amour

/a.muʁ/ eienaam manlike

Fleuve de Sibérie, séparant la Russie de la Chine

amour

/a.muʁ/ naamwoord manlike

Personne pour laquelle on ressent beaucoup d'affection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

grá

naamwoord manlike

sentiment qui lie une personne à un être ou une chose

Ils ont besoin de beaucoup de choses, notamment de votre amour, de vos conseils et de votre protection.
Tá a lán rudaí ag teastáil uathu, ina measc tá do ghrá, do threoir, agus do chosaint.

cion

naamwoord

cumann

naamwoord manlike

rún

naamwoord manlike

gean

naamwoord

Soortgelyke frases

amour-propre
féinmheas

mon amour
Mo grhá

voorbeelde

Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Múineann sé an bealach is fearr le maireachtáil do dhaoine i ngach áit, díreach mar a mhúinfeadh athair atá grámhar agus críonna a chuid páistí.

Moi Ah! combien doux est l'amour lui- même possess'd,
Ah me! cé chomh milis Tá grá possess'd féin,

Pour chercher une échelle, par l'amour, qui doit monter un nid d'oiseau dès lors qu'elle est sombre:
Chun beir dréimire, ag a bhfuil Ní mór do ghrá tóg éan nead luath nuair a bhíonn sé dorcha:

Pour respirer ces vœux comme les amoureux accoutumé à jurer, et elle aussi bien dans l'amour, ses moyens beaucoup moins
Ar nós mar a breathe vows lovers us'd le swear; Agus sí chomh mór i ngrá, ciallaíonn sí i bhfad níos lú

Veux- tu ROMEO le retirer? dans quel but, l'amour?
Romeo Would'st tusa é a tharraingt siar? cén cuspóir, grá?

Ma véritable passion amoureuse: donc pardonnez- moi, et ne pas imputer cette céder à l'amour de lumière,
Mo grá fíor- paisean: dá bhrí sin, logh dom; Agus ní impute torthaí a bhíonn orthu seo chun grá éadrom,

Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Fiú mura n-aontaíonn tú, bí suáilceach, deisbhéalach, agus ná déan dearmad grá agus meas a thaispeáint do do chéile.

O amour la haine!
O grámhara fuath!

ROMEO L'échange des vœux de ton amour fidèle pour le mien.
Romeo an malartú dod ngrá le vow dílis do mianach.

ROMEO et bad'st enterrez- moi d'amour.
Romeo agus bad'st bury dom grá.

La naissance de l'amour prodigieux qu'il est pour moi,
Prodigious breithe an ghrá go bhfuil sé dom,

Restez « dans l’amour de Dieu » (Jude 21).
“Cumhdaígí sibh féin i ngrá Dé.”—Iúd 21

“ Dieu est amour ”, écrit l’apôtre Jean.
“Is é Dia an Grá,” a scríobh Eoin.

Que tous le monde va être en amour avec la nuit, et ne paient pas le culte du soleil criardes.
Go mbeidh an domhan go léir a bheith i ngrá leis an oíche, agus ní adhradh a íoc leis an ghrian garish.

La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
Beidh do mhúinteoir sásta freagraí na gceisteanna sin a phlé leat, sa gcaoi is gur féidir leatsa agus le do chlann sibh féin a chumhdach i ngrá Dé, agus súil agaibh ar an mbeatha shíoraí.—Iúd 21.

De l'amour de mon enfant: je pense qu'elle sera rul'd Dans tous les égards par moi, bien plus, je n'en doute pas.
As mo pháiste ghrá: sílim go mbeidh sí rul'd I ngach gné agamsa; nay níos mó, ní amhras orm é.

Digression de la vaillance d'un homme, que ton cher amour juré, mais creuse le parjure,
Digressing ó valor an fear; Thy daor grá faoi mhionn, ach log mionnú éithigh,

ROMEO Sur sa faveur où je suis en amour.
Romeo As a bhfabhar sa chás ina bhfuil mé i ngrá.

Mais comment les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils montrer leur amour pour lui ?
Cén chaoi ar féidir le hadhraitheoirí Iehova a ngrá a léiriú dó?

Lorsque que des ombres de l'amour sont si riches en joie!
Nuair ach tá scáthanna grá i bhfeidhm ionas saibhir i áthas!

Pour l'amour saison, celle de n'en garde pas un goût!
Le grá séasúr, ní doth sin é blas!

Si je ne vous retenez pas pour l'amour de mes parents, j'aurais quitté depuis belle lurette.
Más rud é nach raibh mé a shealbhú ar ais le haghaidh mo thuismitheoirí ́son, ba mhaith liom go bhfuil aois scor ó shin.

O, j'ai acheté le manoir d'un amour, mais pas le possess'd, et, quoique je suis vendu,
O, tá mé cheannaigh an Ard- Mhéara ar grá, Ach ní possess'd sé; agus, cé go táim díolta,

Epouse, allez- vous à son avant d'aller vous coucher; lui faire part ici de l'amour de mon fils à Paris;
Bhean chéile, a théann tú chuig di ere dtéann tú a chodladh; acquaint di anseo an ghrá mo mhac i bPáras';

Puis ROMEO clairement connaître l'amour de mon cher cœur est situé sur la jolie fille d'un riche Capulet:
Romeo Ansin, tá a fhios go soiléir go bhfuil mo chroí grá daor leagtha Ar an iníon cothrom saibhir Capulet: