à oor Hebreeus

à

Letter, pre / adposition

Près de; à côté de.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אל

pre / adposition

Dans la direction de, en y arrivant (indiquant une destination).

On a besoin d'un petit tête-à-tête.
אנחנו רק צריכים שיחה מלב אל לב. זה הכל.

ל

pre / adposition

Dans la direction de, en y arrivant (indiquant une destination).

עד

noun adposition

בתוך · לתוך · אֶל · לְ · ב- · ב־ · ל- · ב · אצל · מקביל · אֵצֶל · נָטָה · ריסס צבע

À

Letter

Soortgelyke frases

Kamichi à collier
קמיקי הצווארון

Autour à ailes grises
נץ אפור מזרחי

Couteau à lame rétractable
סכין יפנית

inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
צירוף

Gaz à effet de serre
גז חממה

dette à court terme
הלוואה לזמן קצר

sous-marin à propulsion nucléaire
צוללת גרעינית

lampe à incandescence
נורה

voorbeelde

Et puis il a fini par voir les choses à votre façon?
ואז הוא התאים עצמו לתפיסתך.

J'ai trié tous tes papiers et j'ai complètement organisé ta vie pour les 2 mois à venir.
עברתי על כל הניירות ואירגנתי לגמרי את חייך למשך החודשיים הקרובים.

Un seul avion fut construit à partir d'un Me 210.
הפלתי מטוס 109 אחד והתנגשתי עם אחר.

Obéis à ton père Ecoute-les.
תקשיבי לאבא שלך.

Ils m'ont donné un peu plus à manger qu'aux autres parce que... ils ne voulaient pas de femmes maigres.
הם נתנו לי קצת יותר לאכול... מאשר לאחרות בגלל... שהם לא אהבו נשים שדופות.

En fait, il va y avoir une réunion dans 1 mois et un jour, à Washington, à l'Académie nationale des sciences pour aborder exactement cette question.
למען האמת עומד להתקיים כנס בוושינגטון בעוד חודש ממחר, שמארגנת האקדמיה הלאומית למדעים סביב השאלה הזאת בדיוק: מהי הדרך הנכונה להתקדמות בהשבחה גנטית אנושית?

Te souviens tu comment maman l'utilisé pour nous traîner à l'étude biblique, en nous faisant mémoriser des passages?
אתה זוכר איך אמא נהג לגרור אותנו ללימוד התנ " ך, לגרום לנו לשנן קטעים?

• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?
• כיצד נוכל להוכיח את יחסנו הרך כלפי אחינו המזדקנים?

J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
ביליתי את כל היום בהתנצלויות בפני צוות הטאלון, לקס וויטני.

On a droit à un bonbon.
זה מצריך סוכריות גומי.

Nous ne devons pas tirer de conclusion prématuré à ça.
אנחנו לא רוצים להפנות תשומת לב לזה מוקדם מדי.

J' ai pas à prouver que tu es homo
איני חייב להוכיח שאתה הומו

Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
עם זאת, אדם שעובד בעבודה כזו עלול לשאת באשמת דמים במקרה שייאלץ להשתמש בנשקו.

Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
כשהוא מוסר את עדותו המקורית למשטרה, הוא משאיר את המכונית בבית.

Samedi aprés-midi, à Somerset.
שבת אחרי הצהרים בסמרסט.

Les armes à vortex ne créent même pas la guerre.
נשקי חור תולעת אפילו לא מיצרים מלחמה.

Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
אני די בטוחה שפעם אחרונה שדיברנו, אמרת לי, " עופי לי מהעיניים, כלבה. "

Est-il fou pour eux de mentionner un crime vous avez même pas été accusé de sans parler à Gibbs?
זה טירוף שהם מזכירים פשע שלא הואשמת בו בלי לדבר עם גיבס?

Mais ça pourrait paraître un peu surprenant pour mes fans, puisqu ils viennent de me voir me faire cureter à l'ancienne?
אבל זה עלול לבלבל את המעריצים שלי, שהרגע ראו אותי עושה " סקופיטי דופיטי ".

Le témoin est à vous.
העד שלך.

Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?
אז, תקשיבי, מותק, מה? את עושה הלילה

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.

Je te jure que je n'ai rien à voir avec ces faux billets ou autre chose.
אני נשבעת, אני לא קשורה לזיוף הזה, או מה שזה לא יהיה.

8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
8 בזכות קיום המצוות האלה, מונים כיום משרתי אלוהים עלי אדמות יותר משבעה מיליון איש.

(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
בית־ הספר הגביר אצל התלמידים את הערכתם כלפי כיתת העבד.