Grande assemblée nationale de Turquie
האסיפה הלאומית הגדולה של טורקיה
Assemblée nationale oor Hebreeus
Assemblée nationale
fr
Assemblée nationale (France)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
האספה הלאומית
fr
Assemblée nationale (France)
he
האספה הלאומית (צרפת)
הפרלמנט הלבנוני
fr
Assemblée nationale (Liban)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
assemblée nationale
fr
diète (parlement japonais)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loi a été adoptée par l'Assemblée Nationale.
פרוטוקול סטנדרטי של כיסוי עמוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formellement, le président est élu par l’Assemblée nationale populaire en accord avec l’article 62 de la Constitution.
תמיד היתה לך. חולשה לילדיםWikiMatrix WikiMatrix
Il va souvent s'enflammer à la tribune de l'Assemblée nationale, pour supprimer la peine de mort.
לא קוראיםלך קוויןWikiMatrix WikiMatrix
Le vocabulaire fleuri de Billy ne lui permettrait jamais de se présenter a l'assemblée nationale.
ידידי, חקרתי את המקום הזה שנים. בדיוק למקרה כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1941, nous avons eu, au De Montfort Hall de Leicester, une inoubliable assemblée nationale de cinq jours.
ככה אנחנו עושים את זה. אחד- אחדjw2019 jw2019
J'étais à l'Assemblée nationale quand elle a été proclamée.
? אלה הם כדורים אמיתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de l'élection de l'Assemblée nationale de 2012, le CNA remporte 7,1% des votes populaires.
בבקשה. אני לא יודעת איפה הואWikiMatrix WikiMatrix
En 2008, elle devient la première transfuge nord-coréenne à briguer un siège à l'Assemblée nationale.
אנשים באמת מחבבים אותך, באד. הם מרגישים שאתה אחד מהםWikiMatrix WikiMatrix
Il suspend la constitution et dissout l'Assemblée nationale qu'il qualifie « d'organe sans vie qui ne représente plus le peuple ».
את נראית טוב, ג' ייניWikiMatrix WikiMatrix
Les assemblées nationales et internationales sont une démonstration publique de la paix qui règne parmi les serviteurs de Dieu.
אתקשר חזרה בעוד שעתייםjw2019 jw2019
18 Les bonnes manières des Témoins lors de leurs assemblées nationales et internationales donnent lieu à nombre de commentaires élogieux.
הקוודרניט הוא מטר המטאורים הקצר ביותר, אבל המדהים ביותרjw2019 jw2019
À l'assemblée nationale, le Premier ministre Manuel Valls intervient avec force sur l'importance de la communauté juive pour la France,.
מתיחה גדולה. הייתי אומרWikiMatrix WikiMatrix
De 1946 à 1948, les Témoins de Jéhovah ont organisé chaque année une assemblée nationale tantôt à Brno, tantôt à Prague.
תיכון היידן היה. נקודת השפל בחיים שליונשבעתי שלעולם לא אחזור! למקום המגעיל הזהjw2019 jw2019
Tout ce que l'on sait pour l'instant, c'est que le Président Suarez s'exprimait devant l'Assemblée Nationale quand le séisme a frappé.
חלקם מצילים, חלקם כוח אבטחה. לא רשמי של החוף הצפוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 16 octobre 1958, le Congrès élit, au scrutin de liste majoritaire par province, une Assemblée nationale constituante composée de 90 membres.
זה עלול להתפרש כשלילת. זכויותיה הזוגיותWikiMatrix WikiMatrix
La première femme présidente de l'assemblée nationale, un politicien qui n'ignore pas un compatriote écologiste dans le besoin, mon héroïne, Maxine Lombard.
מה אני הולך לעשות עכשיו. הכל היה מתוכנןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je citerai notre voyage en 1985 en Afrique du Sud pour une assemblée nationale et une visite du nouveau Béthel encore en construction.
לי היתה משאלה אחרת. שדידי לא תהרוג אותיjw2019 jw2019
Alors que son mandat aurait dû expirer en 1995, l'Assemblée nationale amenda la Constitution pour le maintenir en poste pendant trois ans supplémentaires.
יפה מאוד. אכן, יפה מאודלא הייתה לי ההזדמנות להחמיא. לך על התאטרון היפהפה שלךWikiMatrix WikiMatrix
À l'issue des élections législatives de décembre 2011, boycottées par le Front populaire, le RDR obtient la majorité absolue des sièges à l'Assemblée nationale.
הוא קבור בלייקוודWikiMatrix WikiMatrix
“ Les hommes naissent libres et égaux en droits. ” — Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, adoptée par l’Assemblée nationale de France en 1789.
כן, האויב האכזר שאיתו. אנחנו נמצאים במצב של מבוי סתוםjw2019 jw2019
Il a dit que nous pourrions arguer que le titre de président par intérim devrait revenir au survivant le plus haut gradé de l'Assemblée Nationale.
אל תדברי על זה אפילו? האם זה מדוייק ברמה של חוד הסיכהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogombé prête serment le 10 juin 2009, en présence des membres de la Cour constitutionnelle, du gouvernement, du Sénat, de l'Assemblée nationale et de diplomates étrangers.
שאתה מציג את מרקוס כבנךWikiMatrix WikiMatrix
Si aucun candidat n'atteint une telle majorité, le président est élu par l'Assemblée du peuple, une institution de 340 personnes composée de l'Assemblée nationale et de représentants régionaux.
? עובר-. לאגף אחרWikiMatrix WikiMatrix
Lusaka était le site d'un village nommé d'après son chef local Lusaka, qui était situé sur la colline de Manda, près de l'endroit où l'Assemblée Nationale zambienne se trouve aujourd'hui.
טיפה, אם זה טוב, זה לא מזיקWikiMatrix WikiMatrix
Il représente ensuite la Côte d'Ivoire à l'Assemblée nationale de 1946 à 1959, se consacrant essentiellement aux organisations politiques inter-territoriales au sein de l'AOF, et à l'amélioration des conditions de travail.
מדרנו, סוזן. הופרתה לפני יומייםWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.