Le Messie oor Hebreeus

Le Messie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

משיח

naamwoord manlike

משיח (אורטוריה)

Soortgelyke frases

Le Messie de Dune
משיח חולית

voorbeelde

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.
שכפלת חמישה משקאות חריפים בחדר האוכל.

4. a) Selon Daniel 9:27, que devait- il arriver après que les Juifs auraient rejeté le Messie ?
4. (א) לפי דניאל ט’:27, מה עתיד היה לקרות בעקבות דחיית העם היהודי את המשיח?

Pourquoi est- il important d’examiner à l’aide de preuves si Jésus était bien le Messie promis?
מדוע חשוב לשקול את ההוכחות למשיחיותו של ישוע?

C’était principalement pour établir qu’il était le Messie promis.
בראש ובראשונה כדי להזדהות כמשיח המובטח.

Parce que c'est seulement regretter qu'il y ait seulement pendant le messie.
מפני שזה הצער היחיד שיהיה רק בימות המשיח.

Et le Messie?
והמשיח?

Dans le cadre de sa deuxième mission, le Messie doit...
במסגרת תפקידו השני המשיח...

C'est elle, le messie?
היא המשיח?

Ils ont envoyé des gens demandant sa mort, car il dit être le Messie.
הם שלחו לכאן המון זועם, ביקש את ראשו כיוון שהוא טען שהוא המשיח שלהם.

Que disent les prophètes sur le Messie et sur sa vie ?
מה אמרו נביאי יהוה על המשיח ועל העתיד לקרות לו?

21 Pourquoi le Messie dut- il souffrir et mourir ?
21 מדוע היה על המשיח לסבול ולמות?

Des femmes fidèles qui attendaient le Messie
נשים נאמנות שציפו לבוא המשיח

Si vous aviez vécu au Ier siècle, auriez- vous reconnu en Jésus le Messie ?
לו היית חי במאה הראשונה לספירה, האם היית מזהה את ישוע כמשיח?

Vous savez, ce n'est pas le messie.
מי לא נענש בכלל בכלל? ממשיך למלוך באושר ועושר, מי?

Ce jour- là, son frère André lui avait rapporté une nouvelle stupéfiante : “ Nous avons trouvé le Messie.
אחיו, אנדרי, היה הראשון שבישר לו את הבשורה המדהימה: ”מצאנו את המשיח”.

Seul le Messie les a vraiment.
רק המשיח כשיר לתפקיד זה במלוא מובן המילה.

18 De quels bienfaits le Messie nous comblera- t- il ?
18 אילו ברכות יביא בכנפיו המשיח?

Tant ses œuvres de puissance que son message démontraient que Jésus était le Messie promis.
ניסיו והמסר שבפיו הוכיחו גם יחד כי הוא המשיח המובטח.

Jéhovah, par l’intermédiaire des prophètes, avait révélé progressivement les éléments permettant d’identifier le Messie à venir.
ביד נביאיו חשף יהוה בהדרגה את סימני הזיהוי של המשיח המובטח.

Le Messie part!
קדימה משיח!

“ Nous avons trouvé le Messie ”
”מצאנו את המשיח”

Que s’est- il passé lorsque l’Israël selon la chair n’a pas voulu accepter le Messie?
מה אירע כתוצאה מסירובו של עם־ישראל לקבל את המשיח?

Que dit encore la Parole de Dieu sur le Messie et sur son rôle ?
מה עוד אומר המקרא על המשיח ועל תפקידו?

Deux jours avant de la prononcer, Jésus se présenta aux habitants de Jérusalem comme le Messie.
(לוקס כ”א:36-5) יומיים לפני שמסר נבואה זו, הציג ישוע את עצמו בפני תושבי ירושלים בתור המשיח.

Ils avaient refusé de reconnaître le Fils de Dieu, Jésus, comme le Messie (Actes 2:36).
הם דחו את ישוע, בנו של אלוהים, בתור המשיח (מעשי השליחים ב’:36).