Raisin oor Hebreeus

Raisin

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גפן

naamwoord

גפן (צמח)

raisin

/ʁɛ.zɛ̃/ naamwoord manlike

Fruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ענבה

naamwoord vroulike

Fruit|1

ענבים

naamwoord p

J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
אני אוהב פירות כמו ענבים ואפרסקים.

ענב

naamwoord

fruit

Et en Juin, j'ai du raisin vert se mariant avec du raisin violet.
וביוני, יש לי ענב ירוק שמתחתן עם ענב סגול.

עינב · ʔénáb · ʕanava · עֲנָבָה · עֵנָב

Soortgelyke frases

Les Raisins de la colère
ענבי זעם

Opération Raisins de la colère
מבצע ענבי זעם

raisin sec
zimuk · צִימּוּק · צימוק · צמוק

grain de raisin
ענבה

jus de raisin
מיץ ענבים

Raisin sec
צימוק

grappe de raisin
אשכול

voorbeelde

Je vais tellement t'enfoncer, que tu seras dans la cafétéria... avec ton monstre de copain l'aventurier à mettre des raisins dans leJell-O.
אני ישלח אותך במכה לקפטריה, איפה שתכיני ג'לטין, עם חבר שלך.

Est- ce qu’on cueille des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons?
האם אוספים ענבים מן הקוצים או תאנים מן הברקנים?

Il mange des raisin, comme nous?
הוא אוכל ענבים כמונו?

Pouvez-vous me donner du raisin?
אכפת לך להאכיל אותי כמה ענבים?

" Voilà tes raisins dorés.
" הנה ביצת הזהב שלך.

Je croyais que c'était des raisins secs.
חשבתי שאלו צימוקים.

Du raisin blanc.
םינבל םיבנע!

Si vous avez d'autres problèmes, qu'il s'agisse de raisins, de prunes, de figues, ou de quelque autre fruit sec, gardez-les pour vous et évitez-moi.
ואם יש לך בעיה נוספת, אם אלה צימוקים, שזיפים, דבלים, או כל פרי יבש אחר,

Les Juifs des temps bibliques avaient ce dicton : “ Les parents ont mangé des raisins verts, mais ce sont les enfants qui ont mal aux dents.
בתקופת המקרא היתה שגורה בפי עם ישראל האימרה: ”אבות יאכלו בוסר ושיני הבנים תקהינה” (יחזקאל י”ח:2).

Tu peux avoir du jus de raisin et de l'eau.
אתה יכול לשתות מיץ ענבים עם מים.

Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.
”ותמהר אביגיל ותיקח מאתיים לחם ושניים נבלי יין וחמש צאן עשויות וחמש סאים קָלי [דגן קלוי] ומאה צימוקים ומאתיים דבֵלים [תאנים מיובשות]”. לאחר מכן נתנה אותם לדוד ואנשיו מבלי לומר דבר לנבל.

Ou Claire l'écrasera comme du raisin.
או שקלייר תימחץ כמו ענב.

Votre travail consiste à venir ici, presser des raisins, froisser quelques plumes.
התפקיד שלך הוא לבוא לכאן, לסחוט קצת מיץ, למרוט את הנוצות.

Pomme ou raisin?
ענבים או תפוחים?

Quel rapport entre des raisins et une tapineuse?
מה לעזאזל עושה יצאנית עם ענבים?

Je suppose que si tu peut manger une cuisse de poulet, tu peut te débrouiller avec un grain de raisin.
אני מניח שאם אפשר לאכול רצועות עוף, אפשר לצלוח ענב.

C'est du raisin?
היי, הם הענבים הללו?

Mec, ils sont énormes ces raisins
היא הייתה יותר מהחברה הכי " " טובה שלי, היא הייתה החיים שלי

Toutefois, j'aimerais user de mon craniomètre sur ce raisin sec géant.
עם זאת, אני אשמח לקחת את מד הגולגולת שלי ולמדוד את ראש הצימוק הגדול שלך.

Oui, les petits raisins de la pub.
כן, קובייה, הצימוקים הקטן בתחת.

La Jelly, c'est de la Jelly, au raisin ou à la cerise.
ג'לי זה ג'לי, לא משנה אם זה ענבים או דובדבנים.

“ Des raisins sauvages ”
”באושים”

Du raisin.
קח ענבים.

Avec du sirop d'érable et une farce crevettes-raisins!
עם מייפל סירופ, וממולא בשרימפס וצימוקים.