Route (navigation) oor Hebreeus

Route (navigation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תכווין (ניווט)

Soortgelyke frases

Mise en route
מסך פתיחה · תחילת העבודה

route touristique
דרך נוף

Route de la soie
דרך המשי

Bordure (route)
אבן שפה

ASBR (Autonomous System Boundary Router)
נתב גבול של מערכת אוטונומית

Route du Karakorum
כביש קארקוראם

Route de l’encens
דרך הבשמים

événement routé
אירוע מנותב

Vélo de route
אופני כביש

voorbeelde

Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique.
בכל פעם שאתה יוצא לדרך, אתה תקוע בקופסת מתכת.

La première livraison est en route pour l'Hiver.
המשלוח הראשון של החורף.

S'ils atteignent cette route ou au-delà, il y aura plus de 50 pour cent de victimes.
אם הם יגיעו לדרך הזאת, או מעבר לה, 50 אחוזים או יותר מחיילינו ייפגעו.

Il arrive à tous de manquer d’égards aux autres usagers de la route.
רוב הנהגים מתעלמים לא אחת מיתר הנהגים ומהולכי הרגל.

En route pour la ville.
לכיוון העיר.

Il sait pourquoi tu fais tout ça. Mais il sait aussi que tu fais fausse route.
סנטה יודע למה את רוצה לעשות את זה, אבל סנטה גם יודע שזאת לא הדרך הנכונה.

Scott gardait ses yeux sur la route, mais il vous écoutait.
סקוט המשיך האף שלו על הכביש, אבל היה לו אוזנו עליך.

Dis leur de dévier les voitures vers les routes pour camion et les voies industrielles.
תגיד להם לעצור מכוניות בכבישי משאיות ודרכים תעשייתיות.

Détachez ce chariot et reprenez la route.
שחררו את העגלה ותעזבו.

On les coincera sur la route et on les laisse là.
נצטרך להכריח אותם מהכביש ולהשאיר אותם שם.

Vous n'avez pas de route, pas de véhicule, et 3 mètres d'eau partout.
אין לכם דרכים, רכבים, ומים בגובה שלושה מטרים בכל מקום.

La route départementale ... Numéro
! הכביש הבין- ארצי. I- # ה

L'équipe est en route.
כל הצוות בדרך לשם.

Un autre facteur essentiel à la survie du parc est la praticabilité d’une route migratoire.
גורם נוסף שחיוני להישרדות הפארק הינו מסלול נדידה זמין עבור חלק מבעלי החיים.

Un carrefour sur la route qui m'a amené à cet instant avec vous.
הסתעפות בדרך שהביאה אותי לרגע הזה איתכם.

Aucun petit Focker n'est en route.
אין שום פוקר קטן בדרך.

L'idée de Gabriel tient la route.
הרעיון של גבריאל יכול לעבוד.

Que sa route soit jonchée de fleurs.
אני רוצה שפרחים ירפדו את דרכה הנה.

Il y a zéro trafic sur cette route.
את לא מכירה אותי, אבל הנקודה היא, שאין בכלל תנועה בכביש הזה.

Nous sommes censés être sur la route 04.
04 אנחנו אמורים להיות בכביש.

Tout le monde peut assister à la capture depuis la route
כל אחד יכול לצפות בתהליך הלכידה מהכביש

Nous étions sur la route, pas cachés dans une espèce de donjon.
אנחנו כבר בדרך, לא מסתתר בצינוק מסוים.

Pour un mec qui a faim, la route, c'est le buffet de la vie.
אם אתה באמת רעב, הכביש הפתוח הוא smorgasbord של ניסיון חיים.

Routes, points de contrôle, gares.
דאע " ש שולטים בצפון, בכבישים, בנקודות הביקורת, בתחנות הרכבת.

Vous avez de la route à faire.
יש לי אתה נסיעה ארוכה לפניך.