Saturne oor Hebreeus

Saturne

/satyʁn/ eienaam manlike

Planète

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שבתאי

eienaam

Saturne (planète)

Saturne est dans la troisième maison et c'est un peu précaire.
אתה רואה, שבתאי בבית השלישי, וזה נראה דיי בעיתי.

סטורן

La fusée Saturne 5 modifiée a subi des tests rigoureux... pour satisfaire aux directives de l'aérospatiale fédérale.
הטיל המשודרג, סטורן 5, עבר ניסויים מחמירים... כדי לעמוד בהנחיות החלל הפדראליות.

סטורנוס

עופרת

naamwoord

aabam

saturne

Élément métallique lourd blanc bleuté avec le symbole Pb et le nombre atomique 82 qui est très malléable. On le trouve principalement sous forme de galène et il est utilisé comme alliage, dans les batteries, blindages électriques, peintures et boucliers anti-radiation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שבתאי

eienaam

Saturne est dans la troisième maison et c'est un peu précaire.
אתה רואה, שבתאי בבית השלישי, וזה נראה דיי בעיתי.

עופרת

naamwoord

Élément métallique lourd blanc bleuté avec le symbole Pb et le nombre atomique 82 qui est très malléable. On le trouve principalement sous forme de galène et il est utilisé comme alliage, dans les batteries, blindages électriques, peintures et boucliers anti-radiation.

Soortgelyke frases

Anneaux de Saturne
טבעות שבתאי

Temple de Saturne
מקדש סטורנוס

voorbeelde

Le Soleil est derrière Saturne, donc on voit ce qu'on appelle une "diffusion avant" qui met en lumière tous les anneaux.
השמש מאחורי שבתאי, ואנו רואים "פיזור קדמי", זה מאיר את כל הטבעות.

S'agissant de la dernière planète majeure que la sonde pouvait visiter, il a été décidé de planifier un survol rapproché de sa lune Triton, quelles qu'en soient les conséquences pour la trajectoire, comme il avait été fait pour la rencontre de Voyager 1 avec Saturne et Titan.
מכיוון שהיה זה כוכב הלכת האחרון אותו הייתה יכולה הגשושית לבקר, הוחלט לבצע מעוף קרוב לטריטון, בלי להתחשב בהשפעת המעבר על מסלול הגשושית, באופן דומה למפגשה של וויאג'ר 1 עם שבתאי וירחו טיטאן.

C'est Jupiter et Saturne.
זה אומר צדק ושבתאי.

" Les Mésaventures de Tommy Saturn "
! " ביש המזל של טומי סאטורן ".

La planète saturne.
כוכב שבתאי.

Par spectroscopie, on pense que Saturne possède une composition similaire, mais qu'Uranus et Neptune sont constituées de beaucoup moins d'hydrogène et d'hélium.
לשבתאי יש הרכב דומה אך לאורנוס ולנפטון יש הרבה פחות מימן והליום.

Donne-leur des Anneaux de Saturne, en attendant.
הנה, תני להם טבעות שבתאי בזמן שהם ממתינים.

Je lui loue une Saturn.
אני שוכר לה אוטו חדש.

Quelques Saturn Vs nous y auraient amené !
שני סאטורן 5 היו מספיקים כדי להביא אותנו לשם.

Et chaque comète est si éloignée de sa plus proche voisine comme la Terre de Saturne.
וכל כוכב שביט רחוק משכנו הקרוב ביותר כמרחק כדור הארץ משבתאי.

6 Noël ne tire pas ses origines de la Bible, mais d’anciennes fêtes païennes telles que les Saturnales romaines célébrées en l’honneur de Saturne, le dieu de l’agriculture.
6 שורשי חג המולד אינם נעוצים בכתבי־הקודש, אלא בחגיגות פגאניות קדומות, כמו הסַטוּרנַליה, חגיגה שנחגגה ברומא העתיקה לכבודו של סַטוּרְן, אל החקלאות.

Que je ne vais plus me contenter des Anneaux de Saturne.
זה אומר, מייקל, שאני לא מוכנה יותר להתפשר על טבעות השבתאי.

Et les quatre géantes gazeuses, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune, n'ont même pas de surface.
וארבעת ענקי גז צדק, שבתאי, אורנוס ונפטון, אפילו אין להםשטח.

Sur votre gauche, les anneaux de Saturne.
מימין, הטבעות של שבתאי.

Le Soleil est derrière Saturne, donc on voit ce qu'on appelle une " diffusion avant " qui met en lumière tous les anneaux.
השמש מאחורי שבתאי, ואנו רואים " פיזור קדמי ",

Le " Saturn Video " sur, euh, La Brea.
וידאו " שבתאי " ברחוב לה ברייה.

Le contact avec Saturne est coupé.
איבדנו קשר עם שבתאי.

Le projet était de construire un vaisseau spatial propulsé par une bombe nucléaire de 4000 tonnes pour aller jusqu'à Saturne et Jupiter.
זה היה פרויקט לבנות חללית מונעת פצצת אטום במשקל 4000 טון למסע לשבתאי וצדק.

Mais pour rendre la chose plus intéressante, je vais accélérer le temps, et nous voyons Voyager 1 survoler Titan, une lune brumeuse de Saturne.
אבל כדי להפוך את זה ליותר מעניין, אני הולך להאיץ את הזמן, ואנחנו יכולים לצפות בוויאג'ר 1 עף על פני טיטאן, שהוא ירח מטושטש של שבתאי.

Elle avait vu Jupiter et Saturne, et toutes leurs lunes, mais elle continuait.
הגשושית כבר ראתה את צדק ושבתאי וכל הירחים שלהם, אבל היא המשיכה.

C'est une image de la Terre capturée dans ce cadrage de Saturne.
זאת תמונה של כדור הארץ שנתפסה במסגרת של שבתאי

Nuit après nuit, il me prenait sur ses épaules, sur la terrasse, et me montrait Jupiter, et Saturne, et la Grande Ourse.
לילה אחרי לילה הוא לקח אותי למרפסת, על כתפיו, והראה לי את צדק ואת שבתאי ואת הדובה הגדולה.

Comme Carl Sagan, un de mes grands héros, l'a dit, voici les choses -- et en vérité, pas seulement celles-là, mais j'étais en train de regarder autour -- voici les choses, comme les fusées Saturn V et Spoutnik, et l'ADN, et la littérature et les sciences -- voici les choses que crée les atomes d'hydrogène lorsqu'on leur donne 13,7 milliards d'années.
כמו שאחד הגיבורים שלי, קארל סייגן, אמר, אלה הדברים - ובעצם, לא רק אלה, אבל אני הסתכלתי מסביב - אלה הדברים, כמו טילי הסאטורן 5, וספוטניק, ו DNA, וספרות ומדע - אלה הדברים שאטומי מימן עושים כשנותנים להם 13.7 מיליארד שנה.

Hippocrate l'attribue à l'air mauvais dégagé lors des tremblements de terre, causés par une mauvaise constellation de Mars, Jupiter et Saturne.
היפוקרטס האשים שזה נבע מאוויר רע שיצא מהאדמה במהלך רעידת אדמה, שנגרם מקבוצת כוכבים חולה של מאדים, צדק ושבתאי.

C'est l'équivalent du parc de Yellowstone, sur Saturne.
זהו ה"ילוסטון" של שבתאי.