Suspicion oor Hebreeus
Suspicion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
חשד
Suspicion de détention avec intention de fournir des drogues illégales.
חשד להחזקת סמים עם כוונה לסחר בסמים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suspicion
fr
suspicion (sans fondements)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
חַשְׁדָנוּת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est avec grande suspicion que certains responsables politiques et religieux moyen-orientaux, toutes communautés confondues, considèrent la laïcité comme athée ou immorale.
אני צריכה לקבל את כל! ההחלטות הקשות. וזה קשהvatican.va vatican.va
Si tu as des suspicions ou que tu veux te confier à moi, tu sais que ça reste entre nous.
הכנס איתי פנימה-... יש לך עשר שניות. תשעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à la fin de l'alarme de feu, je n'avais pas un suspicion.
דרך אגב, הבה נברך... את לינדה דייוויס. בממוצע שלה- # % בהרשעותQED QED
Empoisonne ton meilleur ami une fois, et la suspicion te suit pour toujours.
עד שהגעתי למעיין, איפה שהיה הסוס שלי. הם השיגו אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais se pourrait- il que vous gardiez quand même au fond de vous une certaine suspicion à l’égard des membres de cette communauté ?
בטח יש שם # סוסיםjw2019 jw2019
Voulais-tu vérifier tes suspicions, ou comptais-tu me faire du mal?
ואני תוהה איך אתה יכול לבוז לי כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trouves que ces suspicions sont crédibles?
אם היית נותן לי להישאר. הייתי אוהבת אותך לנצחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous arrête pour suspicion de détention d'une drogue illégale.
? למה אתה רומזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime pas trop les suspicions.
אין לי את זה על המחשבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours cependant, la défiance et la suspicion semblent avoir succédé à la confiance.
כשיורד החורףההגנה היחידה של השבט כנגד הקור המקפיאjw2019 jw2019
Il a dit que nous devions aller directement voir papa Avec nos suspicions, devant les flics.
אנחנו חייבים לטפס למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois comment les suspicions sur son mari affectent notre arrangement.
החבר שלי ניסה לישוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, je vois un droit fondamental, si vrai, mais distance me regarde avec suspicion, quand tout le monde, Rebbetsen dire félicitations moi de vous dire moi félicitations [
שמאלית של קריד. עוד שמאלית של קריד. ודראגו נסוגQED QED
George ne devrait pas avoir à souffrir des suspicions infondées du père Mather.
? קצת אלים בשבילך, אתה לא חושבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne savent pas que ça renforce la suspicion?
אני מבין שזהו הליך כואב ביותר. עבור השיתופןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fini les secrets, fini les idées cachées, fini les suspicions.
אתה לא רואה? קונרוי פתחה... דלת למציאות אחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si cela part d'une bonne intention, le débat semblerait désespéré et le doute et la suspicion s'immisceraient.
? מה עם לוסון. הוא כריזמטי, מרגשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Début janvier 2010, Hannah est apparue dans Above Suspicion 2 : The Red Dahlia, une adaptation du roman de Linda La Plante.
בחיית, גבר? הסלטיקס, נכוןהקבוצה הכי מכוערת. בהיסטוריה של הספורטWikiMatrix WikiMatrix
Comme les excuses sont souvent de cette nature, elles éveillent généralement la suspicion.
הוא פנה ישירות? לנסיךjw2019 jw2019
” Lorsqu’une tromperie vient à être dévoilée, des relations étroites entre des personnes qui communiquaient librement et se faisaient confiance peuvent être minées par la suspicion et le doute.
הוא לא היה עוזב אותי. ואת התינוק לכל- כך הרבה זמןjw2019 jw2019
La suspicion nous a gardé en vie toutes ces années.
ושום דבר לא קורה באירופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une suspicion?
יותר כמוך, אני משערתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux te garder ici pour 24H pour suspicion que tu sois suspect si je veux.
הוכנעתי על ידי! חיה מעופפת הרסניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début on la regarde avec suspicion: c'est une femme, elle n'est pas historienne de l'art, elle n'a aucune expérience, mais elle lit beaucoup, elle apprend beaucoup et elle est vraiment bonne négociatrice.
עבודה טובה, מקסיןQED QED
Tu ne veux pas lui parler de nos suspicions à propos des patrons de Parastone?
הסוסה הזה משוגעת אמיתיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.