suture oor Hebreeus
suture
fr
Matériel en forme de fil utilisé en chirurgie pour fermer, lier ou attacher des tissus ou des structures.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תפר
he
מפרק בגולגולת
Je ne peux suturer sans qu'elle saigne.
אני לא יכולה למקם תפר בלי שהיא תתחיל לדמם.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suture
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תפירה רפואית
Le tube qui va avec, des fournitures chirurgicales, des draps, des fils de suture.
הצינור שבא עם זה, ציוד כירורגי נוסף, חלוקים, ערכת תפירה רפואית.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donnons à ces enflures quelques sutures.
אתה מבין שאתה תצטרך לזרוק אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport indique une fracture du nez et des coupures exigeant une suture.
זה שיהיה לך את האומץ לעמוד. לצידו כשלא אהיה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plaies refermées avec les sutures adhésives ont laissé des cicatrices beaucoup plus petites et moins souvent disgracieuses.
זה כמו משהו שלקוח מתוך שיר של רוברט פרוסטjw2019 jw2019
On manque de fil de suture Vicryl, et de lidocaïne.
זה לא משנה אם אתה רוצה. להיות המשנה שלי. אתה המישנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenez- vous tranquille, à moins que vous vouliez que je vous suture le nez à l' œil
להתראות, חבר' הopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut suturer ça
חשוד נוסף, דונלד ברידן נפצע אנושות ומת מפצעיובמהלך חילופי האש הממושכים. בין השוטרים לחשודיםopensubtitles2 opensubtitles2
Euh, pas encore, mais on a une piste grâce à la suture.
הציוד הזה די רגיש. הוא עלול להיות קשה לשימושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux.
מכל הג' אפה שנשלחו לגייס מורדים. מצבאו של אולקון, רק אחד חזרQED QED
Mes sutures sont classiques.
מאריאן לא פה, נשמה מסכנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a passé deux heures aux urgences pour des sutures multiples.
חייב לשפר את שיטות ניקוי השלדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que nous aurons retiré les sutures, il ne devrait y avoir aucune cicatrice.
יותר לא אומר. מזל טוב " בערב הבכורה "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a retiré une balle du cou et suturé quelques artères pour me sauver.
אני אצא לסרטים ולבתי קפה, וכל העולם יראה. ואז הבושה תהיה עליך. עליך, אליהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'ai besoin de points de suture, je vais m'énerver.
על מגש הקינוחים. אני לא שומעת אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis inspiré d'une ancienne technique médicale appelée la suture.
כ- # מיליון אישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des points de suture au scrotum.
והאור. האור הוא הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est certainement pas l'un d'eux et si je ne le suture pas, il va se vider de son sang.
? היכן הספר שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laisse pas Edwards foutre en l'air les sutures.
יש הרבה מה לספר להOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dix points de suture qui montrent que nous étions attaqués.
אם אינך יכול לשכור עורך דין. נמנה לך עורך דיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suture.
אני מקווה שאתה יודע. איך לבנות מכונת זמןכי אתה לא יוצא. מהבית עד שנתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez les points de suture?
אני נער לא יכול לקבל את הזכות לשתות ולנהוג?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, j'ai des points de suture.
הוא נהרג בעת מילוי תפקידו, כשוטר. אז אל תחשוב שאני לא יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce qu'il mâche ses sutures.
? מה אתה עושה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos points de suture ont lâché en deux points là où l'occlusion est venue faire pression sur eux.
עוד מעט, עוד מעט. תכף הציר יעבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils voulaient lui faire quatre points de suture, mais il a tenu le coup avec deux.
אחי, הוא נראה כמו קוףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciseaux à suture, s'il vous plait.
וואו, כמעט הגיע הזמן. לארוחת- אולטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.