agneau oor Hebreeus

agneau

/a.ɲo/ naamwoord manlike

agneau (viande)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טָלֶה

manlike

Jeune mouton.

טלה

naamwoord manlike

Parfois pour attirer un lion vous ligotez un agneau, n'est-ce pas?
לעתים אתה קושר טלה כדי לפתות אריה, נכון?

שֶׂה

manlike

Soortgelyke frases

agnelle
טָלֶה · שֶׂה

voorbeelde

Pour ne pas qu'ils se fassent la malle déguisés en agneaux.
כדי שהם לא יתחמקו בתוך אנצ'ילדה מעור כבש או משהו.

" Le silence des agneaux "
" שתיקת הכבשים. "

Agitant des palmes, figurément parlant, tous unis nous saluons en Dieu le Souverain de l’univers et nous confessons joyeusement devant le ciel et la terre que nous lui “ devons ” notre salut, à lui ainsi qu’à son Fils, l’Agneau, Jésus Christ.
אנו כביכול מנפנפים בכפות תמרים ומכריזים באחדות שיהוה הוא ריבון היקום, ומודים בשמחה בפני שמים וארץ ש”הישועה לאלוהינו” ולבנו, השה ישוע המשיח.

« Heureux ceux qui sont invités au repas du mariage de l’Agneau », commente Révélation 19:9.
”אשרי המוזמנים למשתה חתונת השה”, נאמר בההתגלות י”ט:9.

Il me faut trois agneaux aux pommes de terre, et que ça saute.
אני צריכה שלוש מנות כבש ותפוחי אדמה ואני צריכה אותם עכשיו.

Le premier est Révélation 12:10, 11, qui dit que le Diable est vaincu non seulement par la parole de notre témoignage, mais aussi par le sang de l’Agneau.
הראשון הוא ההתגלות י”ב:10, 11 האומר שאת השטן אפשר לנצח לא רק בזכות העדות שבפינו אלא גם בדם השה.

En fait, il est appelé “Christ notre Pâque”, car il est l’Agneau qui a été sacrifié pour les chrétiens (1 Corinthiens 5:7).
למעשה, הוא נקרא ”שה הפסח שלנו” משום שהוא היה השה אשר הוקרב למען המשיחיים.

Il dort comme un agneau.
ישן שנת ישרים.

Joyeux d’attendre “ la victoire aux côtés de l’Agneau ”
שמח ב”ניצחון עם השה”

On tuait l’agneau pascal, puis on le rôtissait pendant plusieurs heures.
בהמת הפסח היתה נשחטת ונצלית במשך מספר שעות.

Pas encore ce stupide truc d'agneau.
לא שוב הכבש המטופש.

À droite : agneau divin.
כל הקשה: אלון הילל.

Au revoir mon agneau!
ביי מותק.

Il m'a dit que toi et ta soeur, vous étiez de vrais petits agneaux.
הוא סיפר לי איזה טלאים טובים הייתם אתה ואחותך.

Sean, Dr Holloran prendra l'agneau.
שון, ד " ר הולורן ייקח את הכבש.

On remarquera que Jésus est appelé “l’Agneau”, indice de ses qualités de “brebis”, étant l’exemple suprême de la soumission à Dieu.
שים־לב שישוע מכונה ”השה”, דבר המצביע על תכונותיו דמויות־הכבש ועל היותו המופת הראשי לכניעה לאלהים.

“ Ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau.
”הם כיבסו את גלימותיהם והלבינו אותן בדם השה”.

” (Luc 3:15, 16). En leur présentant Jésus, Jean a déclaré à ses disciples : “ Voyez : l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde ! ” — Jean 1:29.
הוא הציג את ישוע לפני תלמידיו והכריז: ”הנה שה האלוהים הנושא חטאת העולם” (יוחנן א’:29).

Tu penses poursuivre un Agneau?
אתה חושב שאת רודף אחרי הטלה?

Il a sacrifié un agneau et lu ses entrailles.
הוא הקריב שה וקרא במעייו.

Du sang d'agneau.
דם של טלה!

4 Jésus est appelé “ l’Agneau de Dieu ” et, figurément parlant, il est présenté comme un époux.
4 ישוע קרוי ”שה האלוהים” ומתואר בלשון סמלית כבעל.

18 C’est pourquoi cette nouvelle exaltante pourra être annoncée: “Réjouissons- nous et frémissons de joie, et donnons (...) gloire [à Jah], car le mariage de l’Agneau est arrivé et sa femme s’est préparée.
18 לפיכך, ניתן להכריז את ההכרזה המרנינה: ”נגילה ונשמחה וניתן לו [ליה] כבוד, כי באה חתונת השה ואשתו הכינה עצמה; וניתן לה ללבוש בוץ טהור וצח, כי הבוץ הוא צדקות הקדושים”.

Ils “ continuent à suivre l’Agneau ”
הם ”הולכים אחרי השה”

La victime avait mangé de l'agneau.
הקרבן אכל כבש כשעה לפני מותו.