alimentation de base oor Hebreeus

alimentation de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מחייה

voorbeelde

Notre aliment de base était l’igname.
מזוננו העיקרי היה בטטות.

LE POISSON sert d’aliment de base depuis la nuit des temps.
הדגים הם, זה עידן ועידנים, מסוגי המזון הבסיסיים של האדם.

Quand nous offrons à nos enfants une alimentation de base, ils réussissent.
כשאנו מספקים לילדינו את התזונה הבסיסית, הם עתידים לפרווח.

Ils mangeront “ du beurre et du miel ”, rien d’autre, ni vin, ni pain, ni autres aliments de base.
כל מזונם יהיה ”חמאה ודבש” — לא יין, לא לחם ולא שום מאכל אחר.

Les pâtes sont un aliment de base dans la cuisine italienne.
פסטה היא מרכיב עיקרי במטבח האיטלקי

On dirait l'alimentation de base de votre mannequin.
נראה כמו דיאטה בסיסית של דוגמניות על.

Nourrir nos enfants avec l'alimentation de base n'est que le point de départ.
להאכיל את ילדינו בתזונה הבסיסית היא רק נקודת ההתחלה.

Les pizzas sont un aliment de base à la maison.
פיצה קפואה זה אוכל חשוב בביתנו.

Des armées de crustacés, la plupart plus petits qu'une bille, sont l'aliment de base des raies manta.
צבאות של סרטנים, רובם לא גדולים מגודל האישון שלכם, הם החלק העיקרי של הדיאטה של הטריגונים.

Le poisson est l' aliment de base d' un homme sur cinq sur la planète
דגים הם המרכיב העיקרי בתזונה. של אחד מכל חמישה אנשים

L' aliment de base des petits déjeuners nutritifs
המבורגר. אבן- היסוד של כל... ארוחת- בוקר מזינה

Le lait est l’aliment de base du nourrisson.
חלב הוא המזון אשר לו זקוקים תינוקות שזה עתה נולדו.

Chaque année, les Mexicains dépensent plus dans le coca que dans les dix principaux aliments de base réunis.
הם מוציאים מדי שנה יותר כסף על קולה משהם מוציאים על עשרת מוצרי המזון הבסיסיים גם יחד.

Le Viêt Nam est, de fait, le deuxième exportateur mondial de cet aliment de base, après la Thaïlande.
למעשה, וייטנאם היא היצואנית השנייה בגודלה של מזון בסיסי זה אחרי תאילנד.

Effectivement, depuis l’Antiquité, le pain est un aliment de base.
עוד מימי קדם נחשב הלחם למזון בסיסי.

Pour ce qui est de la “ nourriture ” spirituelle, quelle attention accorde- t- on à l’aliment de base ?
איזו תשומת־לב מוקדשת למרכיב הבסיסי של ה’אוכל’ המשיחי?

Le riz est l'aliment de base.
אורז הוא מזון בסיסי.

En Asie, cette algue est utilisée comme aliment de base.
באסיה, אצה זו היא מקור מזון בסיסי.

L'aliment de base de la majorité des habitants de Gaza est le poisson.
המזון הבסיסי עבור רוב התושבים באזור הוא דגים.

Mon père était un passionné de chasse, et notre aliment de base était la viande qu’il nous ramenait.
אבי היה צייד נלהב, והבשר שהביא הביתה נחשב למרכיב עיקרי בתפריט המשפחתי.

Bien que toxique sous certaines formes, cette plante est l’aliment de base de beaucoup d’Africains.
מדוע לאחר 70 או 80 שנה אנחנו מתים, אף שנראה בבירור כי תוכננו לחיות לנצח?

Dans certains pays, il est difficile pour la population en général de se procurer autre chose que des aliments de base.
בארצות מסוימות כל מה שניתן להשיג הוא מזון בסיסי ותו לא.

(Rires) Et je dois dire que cela prouve vraiment que raconter des histoires c'est une matière première, c'est un aliment de base.
(צחוק) ואני חייב לאמר, שזה ממש מוכיח את הסיפור, זה מצרך חשוב, ממש מרכיב עיקרי.

(Matthieu 6:11, Bible de Jérusalem.) Aux temps bibliques, le pain complet, de blé ou d’orge, était l’aliment de base. — Isaïe 55:10.
לחם עשוי מחיטה מלאה או מקמח שעורה היה מזונם הבסיסי של האנשים בימי המקרא (ישעיהו נ”ה:10).