aliment oor Hebreeus
aliment
fr
Une substance qui peut être ingérée et utilisée par l'organisme comme source de nutrition et d'énergie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מזון
Reconnais que le sac isotherme est le moyen le plus avancé pour conserver les aliments.
תודי בכך שתיקי אוכל הם הצורה המפותחת ביותר של שימור מזון.
אכל
אֹכֶל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
אכל
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi la dopamine se stabilise quand un aliment devient ennuyeux.
אנחנו כבר יוצאיםted2019 ted2019
Circulant par deux ou par trois, ces véhicules futuristes étaient alimentés au gaz naturel, qui est plus propre que les carburants classiques.
תשלח את אותו הדבר, לקווין קוסטנר. מישל פייפר, וסטינגjw2019 jw2019
Ils deviennent accessibles à la levure comme aliment.
נחביא אותה. לא נדבר עליה עוד לעולםted2019 ted2019
Il a fait remarquer que “plus d’un milliard d’humains vivent aujourd’hui dans une misère totale” et que cela “alimente des foyers de lutte violente”.
זה קסום. זה לועג ליjw2019 jw2019
Comme l’explique l’Encyclopédie juive universelle (angl.), “le fanatisme des Juifs dans la grande guerre contre Rome (66- 73 de notre ère) était alimenté par leur croyance selon laquelle l’ère messianique était très proche.
עשבי ים על מקלjw2019 jw2019
Cette hostilité était peut-être alimentée par l’Église, qui mettait de plus en plus en doute la sincérité de leur conversion.
המים היו כה חמיםjw2019 jw2019
Très souvent, une personne contracte le choléra après avoir consommé des aliments ou de l’eau contaminés par des matières fécales de personnes infectées.
יש עניין אחד נוסףjw2019 jw2019
Muscles et alimentation
היא לא יכלה להשאר אצלי. ולא היה לה די. וי. די, לווין או כבליםjw2019 jw2019
Allez faire vos courses dans un magasin d'alimentation " naturelle " et vous trouverez des étagères remplies d'huiles végétales transformées.
זה # דקות הבדל. אני פשוט קורה לזה החמצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens sont habitués à manger des aliments qui, d’une façon ou d’une autre, ont subi des transformations.
? שהבן שלך רוצחjw2019 jw2019
La première chose que je remarquai avec des aliments américains était la difficulté allait être de rester sous 40 cuillères à café.
אין תגובה לגבי הצעדים. הננקטים ללכידת הייצורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi alimenté par son ambition, il retourna à la législature d'Etat.
בפרקים הקודמיםted2019 ted2019
Je dois consommer 40 cuillères à café de sucre par jour, mais ils doivent être cachés sucres dans les aliments et les boissons saines couramment perçus.
? זה די מטופש, לא. לא, זה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt, Oswald alimente inexactitudes et fuites.
במסגרת סרט אמתי, כןאני רוצה לנסות, ליצור ריגוש חושני. משולב בשירה, מתח ודרמה. דבר כזה עוד לא היהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des baleines éviteront des zones clés d'accouplement et d'alimentation si les hommes sont trop bruyants.
זה היה מוצדקted2019 ted2019
C'est alimenté par le vent.
זה עמוק יותר מהזיכרון. תבניות הישרדות טבעיותQED QED
Maintenant, consommez votre aliment.
? כמה נחכה עודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun pouvoir, aucune fae- sur- fae la violence, pas d' alimentation sur les humains
את נותנת לו מה? שאת חייבת לתתopensubtitles2 opensubtitles2
Elle s'alimente sainement.
משאלתך. היא פקודתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit que l'électronique était open source, quelque chose qui m'est cher : la carte mère qui en quelque sorte alimente cette imprimante, est un projet sur lequel je travaille depuis 7 ans.
עשינו זאת, לקסted2019 ted2019
Je vous en prie, nous en avons besoin pour alimenter nos synthétiseurs.
אני, לורד קלווין, נשבע בזאתלוותר על מיקומי בתור שר המדע לטובת פיליאס פוגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade.
פשוט זה נראה כל- כך צבאיjw2019 jw2019
Je peux le faire, mais je dois me concentrer sur mon boulot maintenant, j'ai plus le temps de remplir ta vie et alimenter tes tweets.
נראה לי שהיא לקחה את זה טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Pourquoi devrions- nous surveiller nos habitudes en matière d’alimentation spirituelle ?
אתה הצעת את הברית הזוjw2019 jw2019
Isaïe explique maintenant que l’équipement militaire est entièrement détruit par le feu : “ Toute botte de celui qui piétine avec des trépidations et le manteau roulé dans le sang sont devenus bons à brûler, comme aliment pour le feu.
נדבר אחר כך. אני צריך ללכתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.