archiver oor Hebreeus

archiver

werkwoord

Placer dans les archives dans un lieu et un ordre logiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ארכיון

naamwoord

On continue, mais je dois récupérer les archives de mes opérations.
אנחנו ממשיכים קדימה כמתוכנן, אבל אני צריך להחזיר את ארכיון המשימות.

אַרְכִיּוֹן

naamwoord

אַרְכִיב

naamwoord

גַּנְזַךְ · הכנסת קובץ · לאחסן בארכיון

Soortgelyke frases

KGB Archiver
KGB Archiver

archives
אַרְכִיּוֹן · אַרְכִיב · ארכיון · גַּנְזַךְ · מָשׁוֹף · פְּצִירָה · שׁוֹפִין

archive
ארכיון · לאחסן בארכיון

archive Web
ארכיון אינטרנט

archives nationales
ארכיונים לאומיים

archiver automatiquement
ארכיון אוטומטי

Archives secrètes du Vatican
הארכיונים הסודיים של הוותיקן

voorbeelde

Je pense à la recherche des astéroïdes comme à un projet de travaux publics, mais au lieu de construire une autoroute, on quadrille l'espace, tout en créant une archive pour les générations futures.
אני חושבת על החיפוש אחר אסטרואידים כפרוייקט עבודה ציבורית ענק, אבל במקום לבנות דרך מהירה, אנחנו ממפים את החלל החיצון, לבנות ארכיון שישאר במשך דורות.

Archivé depuis l'original le 26 septembre 2005.
אורכב מ-המקור ב-26 September 2005.

Trésors d’archives : « Une époque très éminente » La Tour de Garde, 15/2/2015
מתוך אוצר הארכיון: ”עונה מיוחדת ביותר” המצפה, 15/2/2015

Quelqu'un l'a effacée de la mémoire des archives.
כי מישהו מחק אותו מבנק הזיכרון בארכיון.

Les archives kryptoniennes contiennent le savoir de 100 000 mondes différents.
הארכיון הקריפטוני מכיל ידע ממעל למאה אלף מיליון עולמות.

D’après les archives, les premiers jeux organisés à Rome eurent lieu en 264 avant notre ère sur le marché aux bestiaux, où l’on put assister à trois duels de gladiateurs.
המשחקים הראשונים ברומא התקיימו ככל הידוע ב־264 לפה”ס, כאשר שלושה זוגות של גלדיאטורים קיימו קרב בשוק השוורים.

Prêt à larguer le drone auto-commandée avec archives de l'Enterprise, y compris situation actuelle.
מוכנה לשלוח גשוש תקשורת נשלט עם כל הרשומות של הספינה, כולל מצבנו הנוכחי, אדוני.

Bien sûr, ma poulette garde des archives pour tous nos clients
בטח! לשרמוטה הראשית שלי. יש את כל מאגר הלקוחות שלנו

Laisse mes archives!
! צא לי מהתיקים!

C'est apparement, je ne sais pas, dans les archives, quelques part.
ככל הנראה זה קיים, ומתועד במקום כלשהו.

Peux-tu regarder les archives et trouver ce qu'il s'est passé?
את יכולה לחזור אל הארכיון ולגלות מה התרחש?

L'annonce du mariage de Lou dans une copie des archives du New York Journal.
מודעת הנישואין של לו בעותק ארכיוני של ה " ניו-יורק ג'ורנל ".

Il y a une loi dans les archives de New York datant de 1845.
יש חוק בניו יורק משנת 1845, קבוצות של אנשים לא יכולות לחבוש מסכות בפומבי.

Je l'ai trouvé dans les archives.
הוצאתי את זה מהארכיונים.

Ils ont été, disons, archivés.
אלה היו, איך נאמר, לארכיון.

Non, QG d'UNIT, ils nous ont suivis dans les Archives Noires.
לא, המפקדה של כממ " א, הם עקבו אחרינו לשם לארכיון השחור.

Il y a des tombes notoires des Bleuchamp dans la cathédrale... et d'importants registres dans les archives de la ville.
יש קברי בלושמפ מפורסמים בקתדרלה, ורישומים חשובים בארכיוני העיר.

Les Archives.
הארכיבים.

Alors un type m' a conseillé de le porter aux archives
מישהו אמר לי שאני צריכה. לקחת את הטופס למשרד הרשומות

Vérifiez vos paramètres pour vous assurer que les e-mails ne sont pas supprimés ni archivés.
בדוק את ההגדרות כדי לוודא שהודעות אימייל לא נמחקות או מועברות לארכיון.

Selon le gars du service des archives, quand Shana en a terminé avec l'archive, elle a demandé la direction pour le bureau des anciens élèves.
פי הבחור ב המחלקה הרשומות, כאשר השנה סיימה עם הארכיון, היא ביקשה כיוונים למשרד הבוגרים.

Bien sûr, personne ne connaît ces archives aussi bien que moi.
כמובן, אף אחד לא מכיר את הארכיב הזה כמוני.

Concernant votre enquête sur Melinda et Joe Lee Mickens... Malheureusement, aucune adresse n'est dans nos archives.
בהמשך לחקירתך על שמם של מלינדה ושל ג'ו לי מיקנס, למרבה הצער, לא מצאנו אף כתובת עדכנית שלהם.

Les archives de commerces doivent être quelque part par là.
ארכיוני העסקים אמורים להיות כאן איפשהו.

Les objets dans la pièce, le train, par exemple, pourrait être archivé dans tes données enregistrées d'une affaire sur laquelle tu étais.
לדוגמא, יכול להיות בארכיון בזיכרון ההקלטה שלך מחקירה שהייתי בה.