aux alentours oor Hebreeus

aux alentours

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מסביב

Elle n'a fait que regarder aux alentours.
היא לא עשתה דבר חוץ מלהביט מסביב.

Soortgelyke frases

aux alentours de
בסביבות · סביב

voorbeelde

Le ciel sera dégagé et l'humidité restera aux alentours de 90%.
השמיים יהיו בהירים, והלחות תשאר מעל 90 אחוז.

Aux alentours de Montreuil, il y a un camp de gitans réputé pour ses fruits secs.
בפאתי העיר מונטריאול... יש שם מחנה צוענים המפורסם בזכות הפירות היבשים שלו, במיוחד אפרסקים.

Quelqu'un aux alentours?
אף אחד בסביבה?

Et il n'y a a personne aux alentours?
ויש עוד אחד בקרבת מקום?

Il est plus que probable que Gerak a un vaisseau mère quelque part aux alentours de la Terre.
יתכן יותר שלגארק יש ספינת-אם, בקרבת כדור הארץ.

Tu glandes aux alentours avec le livre.
אתה מעביר זמן עם הספר.

Personne aux alentours, je me suis fait la malle.
לא היה שם אף אחד, אז ברחתי.

Allez voir aux alentours
הסתכלו מסביב.

Aux alentours de 22h.
בסביבות עשר.

Ou aux alentours.
אני לא רוצה את זה בקרבת הבית.

On ajoute de la biomasse trouvée aux alentours, qui peut favoriser la porosité de la terre.
אנחנו מערבבים ביומאסה מקומית שזמינה בסביבה, שיכולה לעזור לאדמה להפוך ליותר נקבובית.

En bas, en haut et aux alentours.
למטה, למעלה וההיקף.

Jetez un œil aux alentours pendant que nous les gravons.
למה שלא תסתכלי מסביב בזמן שאני אחרוט את ראשי התיבות?

Vous connaissez quelqu' un aux alentours appelé la Vieille?
אתה מכיר מישהו מהאזור? הזה שקוראים לו קראון

Maintenant, je dis que c'est parce qu'elle ne veut aucun soldat ici trainant aux alentours.
אני אומר שהיא לא רוצה שחיילים יסתובבו פה.

Mais habituellement, c'est aux alentours du lieu de leur mort.
אבל זה בדרך כלל ליד מקום המוות שלהם.

En fait, Dorothy, pourquoi ne passeriez vous pas à la maison aux alentours de #h?
למעשה, דורותי... אולי תבואי? לביתי הערב, בסביבות

Il ne devrait pas y en avoir aux alentours de Chester's Mill à cette époque de l'année.
הם לא אמורים להתקרב בכלל לצ'סטרס מיל בעונה הזו.

Si vous dites que la douleur se situe aux alentours de trois, je ne vous crois pas.
אם אתה אומר שהכאב הוא על שלוש, אני לא מאמין לך. הממ.

Les campeurs, ils sont libres de vagabonder aux alentours?
המחנאים, הם חופשיים להסתובב?

Cette nuit, aux alentours de 23h,
בסביבות השעה 23:

On ne peut pas vraiment le prouver, mais on peut la situer aux alentours.
אנחנו לא יכולים להוכיח את זה, אבל אנחנו יכולים למקם אותה בקרבת מקום.

On n'a pas besoin de quelqu'un comme Underlay aux alentours, pour rendre l'eau boueuse.
אנחנו לא צריכים אנשים כמו אנדרליי בסביבה, שיהפוך את המים לבוץ.

Je vais aller voir aux alentours
אני אבדוק את האזור

La station compte aux alentours de 1 000 personnes en été, mais pas plus de 200 en hiver.
אוכלוסיית התחנה מונה כאלף נפשות במהלך הקיץ ופחות משלוש מאות בחורף.