balancier oor Hebreeus
balancier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מְטוּטֶלֶת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça signifie que le mouvement de balancier d'un style à l'autre, d'un mouvement à l'autre, ne veut plus rien dire.
בוא נעשה את זהted2019 ted2019
Pour accomplir cet exploit, il doit tanguer, ajuster son altitude, et faire passer le chargement avec un effet de balancier.
אני לא יכול להבטיח, אבל אני אנסהted2019 ted2019
Ma théorie est qu'en ajoutant les médias dans ce mouvement de balancier, vous l'accélérez toujours plus jusqu'à ce qu'il se retrouve aux deux extrémités en même temps, ce qui brouille la frontière entre innovation et symbolisme, entre nous, les architectes, et vous, le grand public.
הופקינס, אנחנו נכנסיםted2019 ted2019
Parmi ses nombreuses inventions citons le joint universel (utilisé aujourd’hui dans les moteurs automobiles), le diaphragme à iris (qui règle le diamètre d’ouverture des appareils photo) et le régulateur pour le balancier des montres.
נראה לי שהטורוק האן. הגיע כסוכן של הראשוןjw2019 jw2019
Là-dessus était fixé un balancier avec une aiguille et deux fils de fer croisés.
היי? על מה כל המהומהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'oublierai jamais t'avoir surveillé par la fenêtre de cuisine, te regarder dehors utiliser un manche de balai comme balancier.
אתה יודע איך להתמודד? עם זה, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, j'ai cru que ça avait un rapport... avec le temps, comme une horloge à balancier, puis j'ai compris que c'était plus littéral... quelque chose qui pend.
זו הייתה שריפה קטנה, לא מספיק גדולה אפילו בשביל לפנות את המלון,אבל בהחלט מספיק גדולה כדי שיעיפו אותנו החוצה. וכדי להביא את מסיבת הרווקים של מרשל לסיום מוקדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la colombe, qui évidemment n'est pas allée à l'école de vol fait flop, flop, flop et finit au bout de mon balancier.
לך למלון, ותאסוף את החפצים שלךQED QED
La harpe a quatre balanciers séparés, et chaque balancier a 11 cordes, donc la harpe se balance selon son axe et fait une rotation pour jouer plusieurs notes de musique et les harpes sont toutes en réseau pour qu'elles puissent jouer les bonnes notes au bon moment de la musique.
ישנם # דרכים שונות, לגרד מהקצהted2019 ted2019
Normalement, le balancier repartirait dans l'autre sens.
ברור שזה תרגיל של האדומים. אנו מבזבזים זמן יקרted2019 ted2019
On lance le balancier dans l'autre direction.
ביי. נתראה מחרted2019 ted2019
Ta guitare te sert de balancier?
? קרולינה, היית רוצה להיות נסיכה היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les architectes sont frustrés et recommencent à pousser le balancier dans l'autre sens.
הומי?- אני מאושר כאן! לעזאזל עם ספרינגפילדted2019 ted2019
" c'est la loi du balancier qui s'applique en cas de meurtre:
זה לא זה. אם היא תפדה את השקעתה. כל המערכת תתמוטטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette version dotée d’un balancier, de poids et d’un mécanisme relativement lourd réclamait naturellement une caisse verticale solide.
באמת ג' ק, הוא צודקjw2019 jw2019
Et le type l'a démontée, et une des choses qu'il a retirée était l'un des balanciers.
אני רק רוצה שתמצאי? משהו שישמח אותך, טובQED QED
Parce que l'architecture fonctionne comme un balancier.
!! תתעורו, אחיות... איןted2019 ted2019
L’une des plus remarquables a eu lieu au milieu des années 1600 : l’utilisation du balancier.
אבל רגע. למחזה הזה יש חמש מערכותjw2019 jw2019
Bien que le CNP approuve généralement les directives et recommandations personnelles du Conseil des affaires de l'État, le CNP s'est de plus en plus saisi de son rôle de balancier vis-a-vis de la législation nationale, et est parvenu à forcer la révision de certaines lois.
יתר על כןלמה שלא נחשוב? על דרך שבה נחיה מאושריםWikiMatrix WikiMatrix
Allan McRobie est un ingénieur des ponts de Cambridge, qui m'a écrit, suggérant qu'un pont de simulation devrait osciller de la même manière que le vrai pont -- à condition que nous le suspendions à des balanciers qui aient exactement la bonne longueur.
הוא היה כל כך קטן וחסר אוניםted2019 ted2019
On dirait le balancier d'un réveil.
אלסקה. אלסקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.