charger oor Hebreeus

charger

/ʃaʁʒe/ werkwoord

Imposer ou demander comme prix.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

להתקיף

Le plus simple serait de lancer une charge de 302.
הדרך הקלה לעשות זאת היא להתקיף עם מטוסי 302.

מִנָּה

werkwoord

Soortgelyke frases

charge
חיוב · מַעֲמָסָה · מַשָּׂא · מטען · מטען מוכלל · מלאן (חומר) · נֵטֶל · נטל · עֹל · עֹמֶס · עומד הידראולי · עומס · תִּיק

dispositif à couplage de charge
התקן צמוד-מטען

charges à payer
עלות נצברת

test de charge
בדיקת עומס

écoulement en charge
זרימה בצנרת

équilibrer la charge
איזון עומס

charge de la capacité
עומס קיבולת

Assistant Test de charge
אשף בדיקות עומס

application ne prenant pas en charge les clusters
יישום שאינו תומך אשכולות

voorbeelde

Je m'en charge.
בסדר, אטפל בזה.

Et il y a aussi un pli urgent pour l'enquêteur en charge.
זה גם מיועד למי שמנהל את מקרה הרקדניות הנעדרות.

Quel genre de diplômé est en charge du prompteur?
איזה סוג של תלמיד כיתה ג'כותב כרטיסי אות אלה?

A part si vous saviez que le flingue n'était pas chargé.
אלא אם כן ידעת שהאקדח לא טעון.

Jusque-là, c'est Kai qui est en charge.
עד אז קאי של בתשלום.

Apparemment, j'ai un nouveau patron et je suis en charge des revenants.
כל מה שאני יודע שזה יש לי בוס חדש ואני אמור להיות אחראי על החוזרים.

La DA va ajouter une charge
התובע יוסיף אישום

La conservation d’un aussi grand nombre de charges dangereuses engendre une autre menace : le lancement accidentel de missiles nucléaires.
אולם, מספר עצום זה של כלי נשק מסוכנים מזמין סכנה אחרת — שיגור טילים גרעיניים בשוגג.

En parlant d'école, on a une journée chargée.
אם בביה " ס עסקינן, מחכה לנו יום חשוב.

Et en janvier 2001, il fut chargé, par le Président, de la politique de l'environnement.
ובינואר 2001, הוא מונה ע " י הנשיא לראש המדיניות הסביבתית.

Parce que tu l'as déjà été et ais perdu une de nos charges face aux flics que tu vas faire ce travail.
זה בגלל שנתפסת ואחד המטענים שלנו הלך לשוטרים אתה תעשה את העבודה הזאת.

Comme vous êtes le plus expérimenté des non-combattants, je vous donne la charge du travail défensif.
כקצין בכיר, אני ממנה אותך אחראי על עבודת ההגנה.

Semaine peu chargée.
שבוע חלש.

De plus, les sites qui utilisent AdSense ne doivent pas être chargés par les logiciels qui déclenchent des pop-up, modifient les paramètres du navigateur, redirigent les utilisateurs vers des sites indésirables ou gênent la navigation normale sur le site d'une quelconque façon.
כמו כן, אתרים המשתמשים ב-AdSense אינם רשאים להיטען באמצעות תוכנה המפעילה חלונות קופצים, משנה הגדרות דפדפן, מפנה-מחדש את המשתמשים לאתרים לא-רצויים או מפריעה בדרך אחרת לניווט הרגיל באתר.

J'ai inculpé Halbrook pour toutes les charges.
קיבלתי את הלברוק לשוטר בכל תשלום.

Un seul des Jaffas chargés de recruter des guerriers d' Olokun est revenu
מכל הג' אפה שנשלחו לגייס מורדים. מצבאו של אולקון, רק אחד חזר

L'accusation décrit les charges et la cour entend les témoignages des officiers de police et du médecin qui a examiné le corps de Lucy Fryer.
התביעה תיארה את הטענות, ונשמעו עדויות מפי השוטרים שעסקו בחקירה וכן מפי הרופא שבחן את גופתה של פרייר.

Tu vas prendre en charge financièrement ton père et il va habiter chez moi.
אתה תתמוך באביך מבחינה כספית, ואני אקח אותו לביתי.

– Je m'en charge.
אני נכנס!

Merci pour la charge.
תודה על הטעינה.

Fini les « Charger avant usage. »
לא עוד "יש להטעין לפני השימוש"

Elle est probablement terrée avec quelque draineur, entrain de se charger.
היא בטח נמצאת עם איזה מנקז ערפדים ומתמסטלת.

je m'en charge personnellement.
אני אדאג לכך אישית.

J'étais chargé des VIP.
אני הייתי האיש של האח " מים.

Vous étiez ivre quand vous l'aviez chargé.
כי טענת אותו לא נכון כשהיית שיכור.