cinq oor Hebreeus

cinq

/sɛ̃k/ Syfer

Cinq êtres humains dont au moins un est un homme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חמש

Cardinal number

Nombre cardinal se situant après quatre et avant six, représenté en chiffre romain par V et en chiffre arabe par 5.

Si seulement j'étais parti de chez moi cinq minutes plus tôt.
אילו רק הייתי יוצא מהבית חמש דקות מוקדם יותר.

חָמֵשׁ

vroulike

Nombre cardinal se situant après quatre et avant six, représenté en chiffre romain par V et en chiffre arabe par 5.

חמשה

bepaler

Le Limier a massacré cinq de nos soldats.
המרגלים שלי מספרים לי שכלב הציד שחט חמשה מחיילינו.

חֲמִשָּׁה · חמישי · חמישית · חֲמִישִׁי

Soortgelyke frases

cinquante-cinq
חמשים־וחמשה

Groupe des Cinq
החמישה

Cinq tibétains
חמשת הטיבטים

nonante-cinq
תשעים־וחמשה

quarante-cinq
ארבעים־וחמשה

cinquième cinq
חמישי · חמישית

Cinq éléments
חמשת היסודות

trente-cinq
שלשים־וחמשה

Cinq semaines en ballon
חמישה שבועות בכדור פורח

voorbeelde

On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazar
השגנו חמישה כרטיסים לשורה השלישית לקרב החוזר של פופינסקי וסלזר

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.
שכפלת חמישה משקאות חריפים בחדר האוכל.

Cinq kilos de cocaïne à 12 000 le kilo?
חמש קילו קוקאין במחיר של 12 אלף דולר לקילו?

Environ cinq minutes.
חמש דקות, פחות או יותר.

Je peux te manquer cinq minutes par jour.
את יכולה להתגעגע אליי חמש דקות ביום.

Le gagnant remporte cinq points pour la coupe.
הפרס הוא חמש נקודות בדרך לגביע.

Ces cinq chauffeurs sont suspects pour meurtre.
אלה חמישה נהגים חשודים ברצח.

Ils ont dit de ne pas nous montrer quatre ou cinq jours.
אמרו לנו להתרחק במשך ארבעה או חמישה ימים.

Pour en revenir à l’exemple précédent, cinq ans seulement avant l’accident, le fils d’une amie de la mère de Jean avait été tué en voulant traverser la même route.
למשל, לאימו של ג’ון הייתה חברה שחמש שנים בלבד לפני התאונה שהוזכרה קודם לכן, נהרג בנה כשניסה לחצות את אותו הכביש!

Ma mère est morte quand j'avais cinq mois et demi.
שלי הוא זין הרבה יותר גרוע.

Rin s'est mariée il y a cinq ans.
רין התחתנה לפני חמש שנים.

Au bout de cinq, on sera au top.
כשנגיע למספר חמש, נהיה נהדרים.

David a cinq ans, aujourd'hui.
דוד הוא חמש היום.

Vingt- cinq longues années!
זה היה מספיק, # שנים

6 Le mardi 26 avril 1938 au matin, Newton Cantwell, 60 ans, sa femme, Esther, et leurs trois fils, Henry, Russell et Jesse — tous les cinq pionniers spéciaux — se préparent pour une journée de prédication à New Haven, ville du Connecticut.
6 בבוקרו של יום שלישי, ה־26 באפריל 1938, יצאו חמישה חלוצים מיוחדים — ניוטון קנטוול (בן 60), אשתו אסתר ובניהם הנרי, ראסל וג’סי — ליום שירות בעיר ניו הייבן שבקונטיקט.

Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir.
קולות הנשיפה של השפה הנעצרים בבית הקול, התנועות הרצופות הרבות (לעתים חמש במילה) והעיצורים המעטים הביאו את המיסיונרים אל סף ייאוש.

Cinq jets de feu?
חמישה פיצוצי אש, אה?

Il avait reçu un seul talent; on ne lui demandait donc pas de faire autant que l’esclave qui en avait cinq.
מאחר שקיבל רק כיכר אחת, לא ציפו ממנו להרוויח סכום זהה לזה של העבד שקיבל חמש כיכרים.

Cinq arrestations pour possession de drogue et attaques à main armée
חמישה מעצרים על סמים. ותקיפה מזוינת

Où est-ce que tu gardes les objets pour les cinq ans de mariage?
איפה אתה מאכסן פינוקים ליום השנה החמישי?

En cinq ans (1993- 98), leur nombre a presque été réduit de moitié, et en 2002 il n’en restait plus que 3 %.
תוך חמש שנים (1993–1998), הצטמצם מספר הפריטים בכמעט 50 אחוז, ועד שנת 2002 הידלדלה האוכלוסייה ב־ 97 אחוז.

Je n'ai plus cinq ans.
אני לא בן חמש.

Ca fait cinq.
אלו חמישה קולות.

Une fois transmise, nous vous confirmerons sa réception dans un délai de cinq jours ouvrés.
אישור על קבלת התלונה יישלח אליכם בתוך 5 ימי עסקים ממועד הגשת התלונה.

Vous voulez que je fasse perquisitionner cinq banques sans me dire ce qu'on vise?
אתה מבקש ממני צווי חיפוש ועיקול לחמישה בנקים... מבלי לגלות לי מה אנחנו מחפשים?