de nos jours oor Hebreeus
de nos jours
fr
Dans la période de temps en cours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
היום
Encore de nos jours, les Kyriens sont opprimés.
בני העם הקיריאני מדוכאים עד עצם היום הזה.
הַיּוֹם
כַּיּוֹם
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
כיום · עַכְשָׁו
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ L’honnêteté est si rare de nos jours ”, s’est- elle exclamée.
שום להתקשר אליה. אני נוסע לשםjw2019 jw2019
De nos jours, il se limite à quelques endroits précis au Népal et en Inde.
כל מה שאתה צריך הוא, שלושת היסודות: נרות ריחנים, שמן עיסוי. ובארי ווייטted2019 ted2019
C'est vraiment difficile de trouver de gens en qui avoir confiance de nos jours.
? מה לומר לה. תאמר לה שאתה אוהב אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui de nos jours cherche Jéhovah ?
אני הולך לדבר עם וולטרנראה אם הוא יוכל לעזור לי. להרעיל " את קלי "jw2019 jw2019
Malheureusement, capitaine, les programmes médiatiques de nos jours sont faits pour agresser nos sens.
& דלג על כל המילים בעלות אותיות רישיות בלבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours, il est possible d'empêcher la transmission du VIH.
? מה בקשר לעופות, ביציםted2019 ted2019
Dans l’Antiquité comme de nos jours, qui l’esprit a- t- il soutenu?
כנראה שאי אפשר לסמוך על הספרjw2019 jw2019
Parce qu'il est difficile de trouver une compagnie... à laquelle se fier de nos jours.
עבדתי עבור אבא שלי. עכשיו, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours, ceux qui se livrent à des pratiques commerciales malhonnêtes jouissent souvent d’avantages matériels.
לא יכולתי לסבול... שיכור זקן ומטונף... שר שירי מולדת מושתניםjw2019 jw2019
Mais où trouver cette sagesse de nos jours ?
? ומה עם גאלה. אין לנו זמן לחכותjw2019 jw2019
Ce que je dis, c'est que c'est une utopie de croire qu'un mariage peut durer de nos jours.
אני לא יודעת לבשל, אני עובדת יותר מדי. ואני לא בדיוק האימא של השנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sociologues disent que l'âge de 26 ans correspond à 21 ans de nos jours.
הם נתנו לי עוד כמה שבועות. אבל החלטתי שלעזאזל עם הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avec le taux d' intérêt, de nos jours, il faut une hypothèque à taux fixe sur # ans
אבל-- אבל אני לא עולה לשם שובopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le monde paye avec des cartes de crédit de nos jours.
חדשות טובות כולם! היין הגיעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez les hommes politiques de nos jours avec leur plan détaillé en 12 étapes.
אני חושב שאת יודעת מה שאני אומר. זה מה שאת חושבת שאני אומרted2019 ted2019
De nos jours c'est juste une mascotte en costume de crabe qui tient un poste radio.
הוא אמר שאני לא מסוגל לתאר לעצמי. את הרוע ששוכן בנשמה של האיש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est- il difficile de garder une foi forte de nos jours ?
אתה רק חופר את בור. הפייגלה יותר ויותרjw2019 jw2019
Pas évident de choisir, de nos jours.
הוא דומה כל כך לאבא שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours, c'est moins payant.
לפעמים הישיבה לא מצליחה: אנשים מתרגזיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens veulent du piquant de nos jours.
תודה לך סוף השנה בבי" סOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut avoir de l'humour de nos jours.
אף פעם לא ראיתי את גאארה הופך להיות ככה לפני קרבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes âgées sont de vrais débauchées de nos jours.
עשיתי מה שעשיתי. כי לאיש לא אכפתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'est fou ce qu'on peut apprendre de nos jours, et nous sommes parties pour ce tour du monde.
כדי שנינו לא נגמור. בבית הסוהרted2019 ted2019
De nos jours, je crois que la plupart viennent de Chine.
? טומי, אתה מאמין שזה הדבר הנכון לעשות-. אמא, אנחנו שמים את החברה כערבה בבנקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nos jours, un tel optimisme, c'est vraiment un acte révolutionnaire.
הבחורים הרעים בטח... כבר יודעים איפה את גרה. והם בדרכם אליך...! בהצלחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2598 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.