empereur oor Hebreeus
empereur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קיסר
fr
type de souverain
Marc Aurèle était réputé pour être un bon empereur.
מרקוס אורליוס היה מפורסם בכך שהיה קיסר טוב.
קֵיסָר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela nous donne aussi la possibilité de surprendre l'Empereur Scarran et de décapiter son empire.
? אלו החברות שלכם. לא, הן חשפניותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ainsi que la meilleure chose qu'on pouvait alors souhaiter à un empereur, c'était d'être « plus heureux qu'Auguste et meilleur que Trajan » (felicior Augusto, melior Traiano).
אבל מבין קריאות ההזדווגות... של הנקבה, זו השניהשגורמת לזכר. להשתגע לגמריWikiMatrix WikiMatrix
Tous ces émissaires rencontrent le chinzei-bugyō, ou « Commissaire à la défense de l'Ouest », qui transmet le message au shogun à Kamakura, et à l'empereur à Kyōto.
בוא. אני נשארWikiMatrix WikiMatrix
En Autriche aussi, l'empereur Ferdinand abdique et laisse le trône à son neveu de 18 ans François-Joseph.
חיפשתי את השירותיםWikiMatrix WikiMatrix
J'ai le regret d'informer Votre Majesté de ne plus pouvoir continuer à servir l'empereur à cette cour.
אכרות לכם את הידייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez besoin de l'empereur pour accomplir votre dessein final.
? להזמין אותך לארוחת צהרייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces prières en faveur de l’empereur ne relevaient, tant s’en faut, ni du culte, ni du nationalisme.
אבל יש משהואבל יש משהו. שרציתי לומר לךjw2019 jw2019
On serait des empereurs.
אימי תמיד אמרה לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondar est fondée par l'empereur Fasiladas autour de l'an 1635 et a prospéré comme une ville agricole et comme marché.
ובכן, למדתי שנה. בבית ספר לווטרינריהWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'était pas ce que l'empereur désirait quand il était fort et bien portant.
שהביקתה למעשה בלתי חדירהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Culte de Skaro a été créé par l' Empereur, dans ce but précis
יש לנו ילדים למעלה. שמנסים לישוןopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai entendu qu'un nouvel apprenti, vous avez, Empereur.
לא העפת מבט? בזה עדייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas à toi que j'en veux, l'empereur.
אבל שמך מעולם לא היה סונייר. שמך היה סן קלרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sais-tu combien sont morts, depuis que je suis Empereur?
? את יודעת מי זאת קאתי מרקווטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gréce a une astucieuse installation de nos empereurs, c'est la méme eau qui remplit ce bassin.
גבירותיי ורבותיי. סגן הנשיא, בריאן לואיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'empereur avait, de par la loi, une position de pouvoir absolu que nul ne pouvait contester, ses sujets devaient lui témoigner le respect le plus absolu en sa présence, que ce soit lorsqu'on lui adressait la parole ou en toute autre circonstance.
מותק, אנחנו מסוגליםWikiMatrix WikiMatrix
En échange du pouvoir politique, des chefs religieux ont fait des compromissions avec des dirigeants tels que l’empereur Constantin.
אתה יודע את מי אני רואה? לתפקיד של אל רוקסיjw2019 jw2019
Ouvre les portes, au nom de l'empereur!
רגע שבו הוא לא מרגיש. חולשה או דחייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette armée fait partie du plus grand tombeau impérial de Chine, celui de Qin Shi Huangdi, l’empereur qui unifia la Chine en 221 avant notre ère.
את צריכה לדפוק אותי לפני. שתצפי בכלל לקבל ממני משהוjw2019 jw2019
Si je dois être empereur, mon foyer ne peut être déshonoré.
בוודאי. אני מיד מתקשר. אוקיי. תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un empereur étranger à la lignée?
אנגוס סידר לעצמו עסקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis navré, mais les rois et empereurs ne feront pas de vieux os, si le président Wilson intervient.
לעזאזל עם זה! לעזאזל איתך, סוסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'empereur a été assassiné.
ביקשתי לחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la mort de l’empereur Néron, Vespasien part pour Rome afin de monter sur le trône et laisse Titus achever la campagne de Judée.
לפעמים אני תוהה. לגביך, סאםjw2019 jw2019
L'Empereur de Jade regarda la rivière et aperçu le Mouton, le Singe et le Coq à bord d'un radeau, travaillant ensemble pour avancer parmi les algues.
שלושה, ארבעה. אינני יודעתted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.