empire oor Hebreeus

empire

/ɑ̃piʁ/, /ɑ̃.piʁ/ naamwoord, werkwoord manlike

Toute vaste région sous le contrôle d'une personne, utilisé communément dans le commerce.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אימפריה

forme de communauté politique organisée autour d'un pouvoir puissant

Chaque empire déchu avait une légion de guerriers d'élite.
כל אימפריה נכשלה יש לגיון של לוחמים מובחרים.

האימפריה

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.
השמש לעולם אינה שוקעת על האימפריה שלי.

אִימְפֶּרְיָה

vroulike

קיסריות

Empire

Empire (Warhammer)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אימפריה

Comment croyez-vous que l'on fasse s'écrouler un Empire?
איך לדעתך מפילים אימפריה?

Soortgelyke frases

Empire grec de Trébizonde
האימפריה של טרפזונטה

Empire ottoman
האימפריה העות׳מאנית

Maximilien Ier du Saint Empire
מקסימיליאן הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה

Empire carolingien
האימפריה הפרנקית

Maximilien II du Saint-Empire
מקסימיליאן השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה

Saint-Empire romain germanique
האימפריה הרומית הקדושה

Empire colonial italien
האימפריה האיטלקית

Empire byzantin
האימפריה הביזנטית

Empire du Japon
האימפריה היפנית

voorbeelde

Cela nous donne aussi la possibilité de surprendre l'Empereur Scarran et de décapiter son empire.
זה גם נותן לנו אפשרות להפתיע את המנהיג הסקאראני ולערוף את האימפריה שלו.

J'ignorais que l'empire maya s'était étendu si loin vers le nord.
אני לא מבין את האימפריה המאיה הרחיבה זה צפון רחוק.

Les puissances précédentes étaient l’Égypte, l’Assyrie, Babylone et l’Empire médo-perse.
המעצמות שקדמו לה היו מצרים, אשור, בבל ומדי ופרס.

Tout le monde donnait dans l'empire.
כולם יצרו אימפריות.

Et ça a empiré...
ובשלב מאוחר יותר הוא אף החמיר.

Empire est connue et recherchée.
אנשים מכירים את " אימפריה " ומצפים לה.

L'Empire State Building doit être achevé à temps!
בניין האמפייר סטייט חייב להיות מושלם בזמן.

Il a dit qu'ils étaient la plus grande menace pour son empire.
הוא אמר שהם היו האיום הגדול ביותר על האימפריה שלו.

Donc nous avons ici une dense couche d'occupation humaine datant du Moyen Empire.
אז יש לנו שכבה דחוסה מאוד של התיישבות שמתוארכת לזמן של הממלכה האמצעית.

Ça a tellement empiré que mes parents ont dû m'envoyer à l'école privée.
למעשה, זה נהיה כל כך רע, נאלצו הורי למחזר ביתנו לשים אותי בבית הספר הפרטי.

Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.
האזרחים הרומים בפיליפי וברחבי האימפריה הרומית התגאו במעמדם, והחוק הרומי העניק להם הגנה מיוחדת.

L’esclavage faisait partie du système économique de l’Empire romain, dans lequel évoluaient les chrétiens du Ier siècle.
העבדות היתה אחד הגורמים שעליהם היתה מושתתת כלכלתה של האימפריה הרומית, שבתחומיה חיו המשיחיים בני המאה הראשונה.

Vous voir ne fera qu'empirer les choses.
זה שהיא תראה אותך רק יחריף את המצב.

L’Empire babylonien est représenté dans le livre de Daniel par la tête de l’image, et dans le livre de la Révélation par la troisième tête de la bête sauvage.
בבל מסומלת בספר דניאל על־ידי ראש הצלם ובספר ההתגלות על־ידי ראשה השלישי של החיה.

Il a fait une fortune pour l'Empire Britannique.
הוא הרוויח הון עבור האימפריה הבריטית.

Beaucoup d’entre eux ont trouvé refuge à Antioche de Syrie, l’une des plus grandes villes de l’Empire romain située à 550 kilomètres au nord de Jérusalem (Actes 11:19).
רבים מבין תלמידיו של ישוע נסו לאנטיוכיה שבסוריה, אחת הערים הגדולות ביותר באימפריה הרומית ששכנה כ־550 קילומטר צפונית לירושלים (מעשי השליחים י”א:19).

Mon empire est en ruines.
האימפריה שלי ברצפה.

Son asthme empire.
האסטמה שלו מחמירה.

Et ça ne peut qu'empirer.
וזה ישאר כך עוד הרבה זמן.

Que la violence laisse une trace, comme une maladie qui empire?
שהאלימות מותירה דבר מאחוריה, כמו זיהום שמחמיר יותר ויותר?

Mais il a bâtit un empire.
הוא בנה משהו, גדול.

Finalement, dans le dernier quart du IVe siècle, Théodose le Grand [379- 395] a fait du christianisme la religion officielle de l’Empire et a supprimé le culte païen dans les cérémonies publiques.”
לבסוף, ברבע האחרון של המאה הרביעית, הפך תיאודוסיוס הגדול (379–395 לספירה) את המשיחיות לדתה הרשמית של המעצמה הרומית ודיכא את עבודת־האלילים הרווחת”.

De la ville la plus au sud de l'Empire Britannique.
העיר הדרומית ביותר באימפריה הבריטית.

Lorsque les convertis de Paul à Thessalonique furent persécutés par l’Empire romain, ils crurent que la fin était arrivée.
כאשר מומרים של פאולוס בתסלוניקה נרדפו על ידי הרומאים, חשבו כי זהו סימן שהסוף קרב.

S'il a une hépatite, son état va empirer.
אם יש לו " הפ-אי " זה רק יחמיר את מצבו.