emphysème oor Hebreeus

emphysème

/ɑ̃.fi.zɛm/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נפחת

Non, elle a un emphysème sous cutané.
לא, יש לה נפחת תת עורית קלה.

Soortgelyke frases

emphysème pulmonaire
נפחת

voorbeelde

Fumer provoque le cancer du poumon, l' emphysème et peut rendre stérile
משרד הבריאות מזהיר כי העישון " " גורם לסרטן ריאות ומחלות לב

De l'emphysème.
אמפיזמה.

Emphysème en phase finale en 1, possible NPR.
אמפיזמה סופנית ב 1, DNR אפשרי.

J'ai de l'emphysème, des problèmes de reins.
יש לי אמפיזמה, בעיות בכליות.

Des rapports indiquent que 20 millions d’entre elles ont dû être soignées pour des affections telles que l’asthme, l’emphysème, des troubles cardiovasculaires, ainsi que des problèmes oculaires et cutanés.
דיווחים מצביעים על כך ש־20 מיליון איש נזקקו לטיפול רפואי נגד קצרת, נַפַּחַת הריאות, מחלות לב וכלי דם וכן גם בעיות עיניים ועור.

Antécédents: emphysème, insuffisance cardiaque congestive et pneumonie.
עבר של אמפזימה, אי ספיקת לב ודלקת ריאות.

Ce n'est pas l'emphysème.
זו לא הנפחת ( מחלת ריאות ).

Emphysème.
אמפיזמה.

Non, elle a un emphysème sous cutané.
לא, יש לה נפחת תת עורית קלה.

" Insuffisance cardiaque, arthrite, emphysème... "
" אי-ספיקת לב, דלקת פרקים, נפחת... "

Les femmes qui fument courent trois fois plus le risque de faire une crise cardiaque que celles qui n’ont jamais fumé; de plus, les fumeuses s’exposent à une mauvaise santé et à une mort par emphysème, ainsi qu’à d’autres maladies liées au tabac.
נשים מעשנות חשופות לסכנת התקפי־לב פי שלושה מנשים שמעולם לא עישנו. כמו־כן, נשים מעשנות מסתכנות בבריאות לקויה ובמוות ממחלת האמפיסימיה וממחלות אחרות הנגרמות מעישון.

Bob Lewis souffre d'emphyseme.
לבוב לואיס יש אמפזימה.

Son emphysème va mal.
האמפיזמה שלו די חמורה.

Paul Avery mourut le # décembre # d' un emphysème pulmonaire, à l' âge de # ans
אפרו פוזר על ידי משפחתו. במפרץ סאן פרנסיסקו

Mon mari à un emphysème.
לבעלי יש מחלת ריאות.

Vous remarquerez la cigarette molle qui pend de sa bouche, et "impuissance" - le titre est "impuissance" et non emphysème.
שימו לב לסיגריה הרופסת שמתדלדלת מפיו, ו"אימפוטנציה"-- זו הכותרת, לא "נפחת".

Ton père a toujours été adorable, même quand il avait un emphysème.
אביך היה מתוק, גם כשחלה בנפחת.

TABAC et emphysème
העישון ואמפיסמה

Pour ne parler que de quelques troubles, citons l’asthme, la bronchite, l’emphysème, le cancer du poumon, l’œdème pulmonaire, la pleurésie, la pneumonie, la tuberculose et un certain nombre d’infections bactériennes, virales et fongiques.
ביניהם ניתן לציין הפרעות כגון: אסְתְמה, דלקת הסימפונות, אמפיסֶמה, סרטן הריאות, בצֶקֶת הריאות, דלקת האֶדֶר, דלקת ריאות, שחפת, וכמה זיהומים הנגרמים מחיידקים, נגיפים ופטריות.

Je sais que j' ai un emphysème
אני יודע שיש לי נפחת

Je lui achète mes affaires pour mon emphysème.
זאת הדרך היחידה שאני יכול להשיג את התרופות לנפחת.

Il contribue par exemple en grande partie à la crise cardiaque, à l’attaque d’apoplexie, à la bronchite chronique, à l’emphysème et à divers cancers, particulièrement celui du poumon.
לדוגמה, הוא גורם ראשי להתקפי לב, שבץ, ברונכיטיס כרוני, נַפַּחַת וסוגי סרטן, במיוחד סרטן הריאות.

Des millions de personnes souffrent aujourd’hui du cancer du poumon, de bronchite et d’emphysème parce qu’elles fument ou parce que, par d’autres pratiques nuisibles, elles infligent des mauvais traitements à leur système respiratoire.
מיליונים סובלים כיום מסרטן ריאות, מדלקת הסימפונות ואמפֶסימה, כתוצאה מעישון טבק ושימוש־לרעה אחר במערכת־הנשימה.

Le même ouvrage ajoute: “L’emphysème peut se trouver masqué pendant des années par d’autres affections.
אותו מחקר מוסיף: „האמפיסמה עלולה ’להתחזות’ במשך שנים למשהו אחר.

Il fait de l'emphysème, mais il fume toujours.
עכשיו יש לו אמפיזמה, אבל עדיין מעשן.