excuse oor Hebreeus
excuse
fr
Expression de remord pour avoir causé des problèmes à quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תירוץ
Elle trouva une excuse pour être en retard.
היא המציאה תירוץ לכך שאיחרה.
אמתלה
התנצלות
Je vous dois de plates excuses.
אני חייב לך התנצלות ענקית.
סליחה
Excusez-moi, pourriez vous m'indiquer le chemin vers l'arrêt du bus ?
סליחה, אתה יכול להגיד לי מה הדרך לתחנת האוטובוס?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
לפעמים, נראה. שהעיר מלאה בהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis déjà excusée pour ça.
את יודעת שלא אני האשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens m'excuser.
אנחנו יכולים לעשות המון. דברים עם הכסף הזה, גלוריהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Torrio s'excuse.
? הספגת תחתוניו בבשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
אני לא חושבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux des excuses et des gâteaux de riz.
אתה רוצה לשמוע סיפור? מצחיק על הגירושים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, Toad?
כן אבל לא תיכנסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je n'arrête pas de me dire que ce n'est qu'une ville mais je ne peux pas trouver une excuse valable.
תשאלי את אל. היא הרגישה. ממש נוח איתו אתמול בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous bien nous excuser un moment?
על זה שלקחת את האקדח ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
אני אגיע לשם בהקדם האפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné.
כשאהרון לא התגלגל ושיחק עצמו כמת. החלטת לעשות את זה אמיתיted2019 ted2019
Tu ne t'excuses pas, Chanel?
אז האור הופך לחושך... החיים, למוות. לעולמי- עדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
זו תגובה אנטומית אוטומטית. לתקיפה ע" י טורףtatoeba tatoeba
Sophie était en train de s'excuser.
אני מתערבת עליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-le.
אנחנו מכירים שנים ויש בינינו. כימיית שנאה סקסית, היא חזקה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, Angela.
אתהלא ידעת שהיא ממלאה לעצמה את! החזייה?- אלו היו גרבייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'est-il excusé d'être parti?
בכל אופן, החלטתי, לעבור לגור בלוס אנג' לסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trouves que c'est une excuse?
אם אתה נרשם להצביע. מכניסים אותך למאגרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne peux pas m'excuser assez pour ce qui est arrivé à ces gens.
בסדר, גבירותי ורבותייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas d'excuse.
! או שכולם ימותוTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biensûr, il fut un temps où Lisa était froide et odieuse, mais je sais maintenant que je n'avais aucune excuse de la frapper continuellement.
ישנם פצעים עמוקים מדי. שהשתרשו בך לעדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Pierre 3:8.) Celui qui a cette sensibilité discerne plus facilement la peine qu’il a causée en ayant parlé ou agi à la légère, et il se sent poussé à s’excuser.
המפקד, המכונית עצרהjw2019 jw2019
Nous allons devoir travailler tes excuses.
בסדר, תהרגו אחד את השני. רק תעשו את זה ביחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux m'excuser seule, Charles.
לא באתי בענייני גילוח, חברים. אלא בענייני ציבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas t'excuser.
כן. הבנתי את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.