exubérance oor Hebreeus
exubérance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
!הִתְלַהֲבוּת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par contraste avec les villes populeuses, la végétation qui pousse avec exubérance dans les champs et sur les montagnes est des plus rafraîchissantes.
ובכן, זמן קצר לאחר שג' יין. נפטרה, ג' ק ואיבלין נפרדוjw2019 jw2019
L’abondance des pluies et la nature volcanique du sol expliquent l’exubérance de la végétation : arbrisseaux à baies, herbes d’une grandeur d’homme et splendides fleurs champêtres, comme la rosacée appelée reine-des-prés.
זה השטח היחיד שמתאים.- טיילור, לא, לא, לא, לאjw2019 jw2019
Mais, par considération pour le caractère sacré de cette expression de foi, il ne conviendrait pas d’agir avec exubérance, par exemple en sifflant.
אתה לא יכול להכנסjw2019 jw2019
Ce n'était que de l'exubérance de jeunesse, colonel.
זו האחריות שלך? וכך אתה מתייחס אליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake investit son rôle avec une certaine exubérance
יש מאסטרים רבים ברחוב דוג' ו. בקש כל אחד מהם והם יסכימוopensubtitles2 opensubtitles2
À Malte, lors du baptême de nouveaux serviteurs de Jéhovah, les Témoins de l’île ont manifesté leur joie avec exubérance, tandis que des visiteurs venus de Grande-Bretagne ont pleuré de joie.
זה חיוג חוזר, הוא התקשר אליי. מי התקשר אליך?- נברקרקרjw2019 jw2019
Elle est bizarre, mais derrière toute cette exubérance... il y a une vraie personne.
אני מצטער, דניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui ressort, quand on lit ces gars... c'est moins un sentiment d'angoisse sur la vie... qu'une vraie exubérance, un sentiment de la dominer.
אני שמח בשבילךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exubérance juvénile réduite de moitié.
הסיירים שלנו מדווחים. שסרומאן תקף את רוהאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, je suis touché par cette exubérance d'émotions.
כן. בואו נקווהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La véritable exubérance, c'est lui qui l'avait.
סליחה על האיחור. אל תתנצלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'exubérance n'est pas une excuse.
אני מציעה לך להנמיך? את הקול.- את יודעת מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux prendre ce qui s'est produit comme de l'exubérance, pas Jessica.
יש לך בית נהדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est cette exubérance qui m'a prouvé le profond amour qu'il y avait derrière.
אני רק נכנסתי. לתוך בית כנסייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est tous les coauteurs de cette exubérance dansante... où même nos incapacités se font allumer.
אני חושב. שעשיתי משהו לכתף שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardonne mon exubérance.
? נוכל ללכת עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une étrange exubérance des matériaux, du monde: une fascination dont, je pense, le monde a pas mal besoin en ce moment.
! דקס, אנחנו לא יכולים לעקב אותם יותר. כמעט סיימתיQED QED
Mère Cécile ne vois pas l'exubérance et le malin comme nous le voyons, mon Prieur...
יש בערך # אלף דולר. בכל מזוודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exubérance est mon deuxième prénom.
זה לא כדי שתוכל להראות, להם את נפלאות היקום? זה כדי שתוכל להעליב אותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une étrange exubérance des matériaux, du monde : une fascination dont, je pense, le monde a pas mal besoin en ce moment.
היו לך עוד? התקפיםted2019 ted2019
Il voit le monde avec cette exubérance incroyable.
בפעם האחרונה. ראיתי אותו לפני כמה ימיםted2019 ted2019
L'art japonais, valorisé non seulement par sa simplicité, mais également par son exubérance colorée, a considérablement influencé la peinture occidentale du XIXe siècle (avec le japonisme) et l'architecture occidentale du XXe siècle.
בימים ההם, הסכמתי להיות. האחות שלו, בכדי לכפר על חטאייWikiMatrix WikiMatrix
Aussi loin que je me souvienne, j'étais enchanté par la beauté naturelle de cette région et l'exubérance quasi tropicale des plantes et des animaux qui y vivent.
אוקיי, אוקיי, הבנתי, חראted2019 ted2019
Je veux associer la joie du jeu avec l'exubérance de la culture, trouver la place de la joie dans le jeu à la même coordonnée physique que d'être informé politiquement à travers l'art, un théâtre en pelouse pour la libération.
תודה לאללה על א. סי. אל. יו) האיגוד האמריקאי לחרות האזרחted2019 ted2019
Leur exubérance, leur na.i.veté si charmante.
טוב, אני מוכרח לומר, לא ידעתי שאת מסוגלת לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.