faut oor Hebreeus

faut

/fɔ/ werkwoord

Soortgelyke frases

faux
חֶרְמֵשׁ · חרמש · לא נכון · מֻטְעֶה · מזוייף · מזויף · צָבוּעַ · שקרי · תותב · תותבת

faux-titre
שער קטן

faux-ami
ידידי שקר

Faille inverse
העתקי דחיקה

porte-à-faux
זיז

faux cognat
שארות שווא

Porte-à-faux
זיז

Faille de San Andreas
שבר סן אנדראס

Faux-texte
לורם איפסום

voorbeelde

C'est de la faute de qui, alors?
אז מי כן אשם?

Il faut les derniers résultats du labo.
עליי להסתכל על תוצאות המעבדה האחרונות.

Il faut partir pendant qu'ils changent de gardiens.
כדאי שנלך עכשיו, כשהשומרים מתחלפים.

” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
אבל למחרת בבוקר טלפן ואמר: ”מצאתי בשבילכם שטח”.

“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”
”נדרשה מכם ענווה לבוא לכאן וללמוד”, אמר אח סווינגל והוסיף: ”אתם יוצאים מכאן כשירים יותר להלל את יהוה”.

Il faut qu'il fasse quelque chose.
הוא היה חייב לעשות משהו.

Il faut avoir des objectifs.
חייבת להיות לך תוכנית.

Il faut que je trouve qui a fait ça.
אני מוכרח למצוא מי עשה את זה.

Il ne faut pas.
ואסור לך, אתה יודע.

Il faut que tu continues ce bon travail.
אני צריך אותך כדי לשמור על עבודה טובה.

Il me faut une arme à moi aussi.
גם אני צריכה אקדח.

Il faut sortir la rate de là.
את צריכה להוציא משם את הטחול.

Il faut du temps pour s'y habituer.
זה פשוט לוקח זמן להתרגל אליו.

En tout cas, c'est marqué qu'il faut te faire une injection tous les neuf jours.
ראי, כתוב שאתה אמור לקבל זריקה כל 9 ימים.

Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gâcher.
זמן כה מועט, אהובתי, אסור לנו לבזבז אותו.

Ce n'était pas votre faute, monsieur.
זו לא הייתה אשמתך, אדוני.

C'est ma faute.
ראה, זו אשמתי.

Il faut qu'il perde du poids.
אני רוצה שיוריד כמה ק " ג.

Accepte ta responsabilité même si c' est pas de ta faute
ואז קבלה מושלמת של האחריות. אפילו אם זו לא אשמתך

Ce n'est pas ta faute.
זאת לא אשמתך.

Il faut qu'elle parle à quelqu'un de ce qu'elle a traversé.
היא צריכה לדבר עם מישהו על מה שהיא עברה.

C'est notre faute.
טוב, זה באשמתנו.

Alors c'est ma faute, hein?
אז זה אני?

Il faut le réparer!
אתם חייבים לתקן אותו.

Au total, approvisionnement et croissance vont de pair dans l'automobile, mais il faut partir de zéro avec la plupart des fournisseurs locaux pour renforcer l’écosystème.
אספקה ופיתוח הינן שיטות עבודה סטנדרטיות בתעשית הרכב בעולמית, אבל יש ליישמן החל מהבסיס מול רוב רובם של ספקים מקומיים כדי להפעיל את המערכת נכון.