fourneau oor Hebreeus

fourneau

/fuʁ.no/ naamwoord manlike

Équipement de cuisine utilisé pour cuire des aliments.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תנור

naamwoord manlike

Équipement de cuisine utilisé pour cuire des aliments.

Et je me suis retrouvé dans cette pièce, dans la pièce du fourneau.
ואני מצאתי את עצמי בחדר הזה, בחדר תנור זה.

כירה

vroulike

כירים

Fourneau

Fourneau (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תנור

naamwoord manlike

Et je me suis retrouvé dans cette pièce, dans la pièce du fourneau.
ואני מצאתי את עצמי בחדר הזה, בחדר תנור זה.

Soortgelyke frases

haut fourneau
כבשן#תנור רם · תנור רם

Fourneau Chimique
תנור

fourneau de cuisine
תנור

voorbeelde

Aux fourneaux?
זמן לפאי.

C'est la température maximale du fourneau, mais la nuit de l'exécution ils le faisaient tourner à 1400 degrés ou moins.
זו הטמפרטורה המקסימלית של הכבשן, אבל בליל ההוצאה להורג הפעילו אותו על 1,400 מעלות או פחות מזה.

Il ne s'est éloigné d'elle que pour traîner son ami loin de ses fourneaux.
הוא עזב אותה רק כשניסה להוציא את החבר שלו השף מהמטבח.

Des fourneaux.
של המטבח.

Elle présumait que je ne savais pas me servir d'un fourneau.
היא הניחה שלא ידעתי איך להשתמש בתנור.

Je ne vois pas ce qu'il y a d'enviable à passer sa vie enchaîné au fourneau.
אני פשוט לא יכול לראות את הכיף בחיים כבול לתנור.

Quelqu'un veut te dire de ne pas te mettre aux fourneaux.
אני חושב שמישהו מנסה להגיד לך שאתה לא צריך להיות קרוב לתנור.

Tu t'emballes pour n'importe quelle fille au fourneau.
אבל זה מאוד ברור עכשיו, שאתה תלך לכל אישה שיש לה סיר.

J'ai besoin que les fourneaux pensent qu'ils vont devenir critiques... Comme ça je pourrais accéder à la commande auxiliaire.
אני צריך את התנור לחשוב שהם הולכים קריטיים, ככה אני יכול לגשת לעקוף.

Vous savez ce qui arrive si on met du papier dans un fourneau?
יודע מה יקרה אם תכניס נייר למכבש?

Pour lui souhaiter bon voyage, la famille décroche son portrait qui trône au-dessus du fourneau et va le brûler à l’extérieur de la maison ; avant cela, certains lui tartinent même la bouche de sucreries.
כדי לאחל לו מסע מהיר מסירה המשפחה את תמונת דיוקנו ושורפת אותה מחוץ לביתה. יש שלפני כן מורחים דברי מתיקה על שפתיו.

Le fourneau de Franklin?
אח פרנקלין?

Par exemple, les fourneaux qui fondaient le minerai de fer achetaient des forêts entières de chêne comme combustible.
לדוגמה, בעלי הכבשנים שהתיכו עפרות ברזל קנו יערות שלמים של אלונים כדלק.

Je m'achète une nouvelle bagnole et je retrouve mes fourneaux.
ברגע שאני יוצא מכאן, אני משיג לעצמי קרוואן חדש וחוזר לבשל.

Retournez à vos fourneaux et faites-nous frire quelque chose.
חזרי לקראוון שלך וטגני משהו.

Oh, ce n'est pas qu'un fourneau.
או, זה לא סתם תנור.

Ils étaient au-dessus des fourneaux ou sur les côtés?
הם היו מעל הכבשן או מצדיו?

Je suis aux fourneaux depuis que je suis petit.
אני מאחורי הגריל מאז שאני ילד.

Le fourneau était allumé tout le week-end?
הכבשן בער כל סוף השבוע?

Le fourneau...
יש משהו על הכיריים.

Je ne peux imaginer les heures que vous avez passées devant les fourneaux.
כן, אני לא יכול לדמיין את השעות שעמלת מעל הכיריים.

✔ Fourneau.
✔תנור חימום.

Et sans fourneau, pas de gâteau.
אתה לא יכול לאפות בלי התנור.

Aidez- moi au fourneau
תעזור לי עם הכיריים האלה-. בטח. בטח, דוק

A Rome, ils utilisent encore les vieux fourneaux au bois
ברומא הם עדיין משתמשים בכבשנים. ששורפים עץ