génomique oor Hebreeus

génomique

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גנומיקה

un des membres fondateurs de la première société de génomique personnelle en ligne.
מהמייסדות של אחת החברות הראשונות לענייני גנומיקה אישית ברשת.

voorbeelde

C’est le Créateur, et pas une évolution aveugle, qui portera le génome à la perfection. — Révélation 21:3, 4.
אין ספק אפוא שבוראנו, ולא אבולוציה עיוורת, יהפוך את הגנום שלנו למושלם (ההתגלות כ”א:3, 4).

Sur une plantation donnée, 20 pour cent des arbres produisent 80 pour cent de la récolte, Mars regarde donc le génome, ils séquencent le génome du cacaoyer.
בכל מטע שהוא, 20 אחוז מהעצים נותנים 80 אחוז מהיבול, אז "מרס" בודקת את הגנום, והם מרצפים את הגנים של מטעי הקקאו.

Commençons arec la séquence du génome [humain].
נתחיל מריצוף גנטי

Les incendies détruisent parfois les génomes.
שריפות לפעמים הורסות את הדגימות.

Le Projet Génome Humain, ou une mission de Mars Rover.
פרוויקט הגנום האנושי, או רכב חללי למאדים.

Et puisque nous nous sommes mélangés autre part, je suis presque sûr qu’un jour, quand nous aurons peut-être également un génome de ces formes plus anciennes d’Afrique, nous découvrirons peut-être qu’ils se sont eux aussi mélangés avec les humains plus modernes d’Afrique.
ומכיוון שאנחנו התערבבנו במקום אחר, אני די בטוח שיום אחד, אולי כאשר יהיה לנו הגנום של אותם מינים מוקדמים באפריקה, נגלה שגם הם התערבבו עם בני אדם קדמוניים באפריקה.

Le génome doit être complètement instable.
הגנום צריך להיות לא יציב לחלוטין.

David, il est impossible qu'une variante de cette variole puisse s'accommoder de la charge génomique supplémentaire que tu lui attribues.
דויד, אתה יודע אין דרך שחטטי גמל יכולים לאחסן את הגינום הנוסף שאתה נותן לו.

Je l'ai comparé à toutes les séquences connues du génome humain.
ניהל אותו נגד כל רצף גנטי הידועים לאדם.

Les plus couramment prescrits empêchent le génome viral d'être copié, et incorporé dans l'ADN d'une cellule hôte.
הנפוצות שבהן מונעות את שכפול הגנום הוירלי והשתלבות ב DNA של תאי המארח.

En 2008, nous faisions un rapport sur la synthèse complète du génome de Mycoplasme genitalium, une peu plus de 500 000 lettres de code génétique, mais nous n'avons pas encore réussi à activer ce chromosome.
ב 2008 הצגנו את הסינתיזה המלאה של הגנום של המיקופלזמה ג'נטיליום, קצת מעל 500,000 אותיות של קוד גנטי, אבל עדיין לא הצלחנו להעלות את הכרומוזום הזה.

Je ne connais pas bien les génomes, mais du côté de la famille de mon père, on a un nain de jardin.
אני לא יודע על גנום, אבל בצד של אבא, יש לנו גמד גינה.

Combien y en- t- il dans le génome humain?
כמה כאלה יש בגנום האנושי?

C'est une grosse partie du génome mondial qui est parti.
זהו נתח גדול של הגנום הגלובלי שנעלם.

Et à partir de ces extraits, nous pouvons reconstituer le génome humain à différents points dans le temps et rechercher les modifications qui pourraient être liées à des adaptations, des facteurs de risque et des maladies héréditaires.
ומהמיצויים האלה, אנחנו יכולים להרכיב את הגנום האנושי בנקודות שונות בזמן ולחפש שינויים שאולי קשורים לאדפטציות, גורמי סיכון ומחלות תורשתיות.

Tout comme le génome mélange l'étude de tous les gènes, la protéomique est l'étude de toutes les protéines.
בדיוק כמו שגנום מערבב את החקר של כל הגנים, הפרוטאומיקה היא חקר של כל הפרוטאינים (חלבונים).

Ces nouvelles possibilités concernant la modification du génome soulèvent aussi des problèmes éthiques, que nous devons considérer, car cette technologie n'est pas applicable qu'aux cellules adultes, mais aussi aux embryons des organismes, notamment notre propre espèce.
ההזדמנות לעשות סוג זה של עריכת גנום מעלה גם סוגיות אתיות שונות שאנחנו צריכים לשקול, כי טכנולוגיה זו יכולה לשמש לא רק בתאים של מבוגרים, אלא גם בעוברים של אורגניזמים, כולל המין שלנו עצמנו.

On peut représenter le génome entier.
אנחנו יכולים למפות את כל הגנום.

Dans peu de temps, je pense qu'il va y avoir une nouvelle discipline appelé la Génomique Combinatoire, parce qu'avec ces nouvelles capacités de synthèse, ces vastes répertoires d'arrangements de gènes et de recombinaison homologue, nous pensons pouvoir créer un robot pour faire peut-être un million de chromosomes différents par jour.
בעוד זמן קצר יהיה לדעתי תחום חדש הקרוי גנומיקה שילובית, כי עם יכולות הסינתוז הללו, רפרטואר הגנים העצום והרחב הזה והמערכת ההומולוגית לצירוף-מחדש, אנו חושבים שנוכל לתכנן רובוט שייצר אולי מיליון כרומוזומים שונים מידי יום.

Un génome est un ensemble complet d’ADN à l’intérieur d’un organisme.
הגנום הוא מערך דנ"א שלם שנמצא בתוך האורגניזם.

Avoir ces informations nous permet de répondre à une des questions intéressante sur les rapports entre les mammouths et leurs parents vivants, l'éléphant d'Afrique et l'éléphant d'Asie, qui partagent un ancêtre qui vivait il y a 7 millions d'années, mais le génome du mammouth montre qu'ils partagent un ancêtre commun plus récent avec les éléphants d'Asie il y a environ 6 millions d'années donc un peu plus proche de l'éléphant d'Asie.
כשבידינו האינפורמציה הזו, אנחנו יכולים לענות על אחת מהשאלות המעניינות ביותר לגבי היחסים בין הממותות לבין קרוביהן החיים, הפיל האפריקני והפיל האסיאתי, כולם חלקו אב קדמון משותף בערך לפני כשבעה מיליון שנים אבל הגנום של הממותה מראה שהיא חלקה את האב הקדמון המשותף המאוחר יותר עם הפיל האסיאתי, לפני כשישה מיליון שנים, כך שהיא קרובה יותר לפיל האסיאתי.

Votre connectome contient un million de fois plus de connexions que ce que votre génome a de lettres.
הקונקטום שלכם כולל פי מיליון יותר קשרים מאשר מספר האותיות (בסיסים) בגנום שלכם.

Donc ce petit machin a un génome qui fait 200 fois la taille du vôtre.
אז ליצור הקטן הזה יש גנום הגדול פי-200 מזה שלנו.

1995 : Séquençage complet du premier génome bactérien (Haemophilus influenzae) par Craig Venter et ses collègues du TIGR.
1995: בוצע מיפוי שלם ראשון של הגנום של החיידק Haemophilus influenzae על ידי קרייג ונטר וחבריו ב-TIGR (המכון למחקר גנטי).

D'abord, l'apparition en 2012 de l'outil de manipulation génomique appelé CRISPR.
הדבר הראשון שקרה היה הופעתו ב-2012 של כלי לעריכה גנטית בשם "קריספר".