hors d'oeuvre oor Hebreeus

hors d'oeuvre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מתאבן

Je ne pense pas que ça soit un hors-d'oeuvre classique en Chine.
אני לא חושבת שזה מתאבן רשמי בסין.

voorbeelde

On dirait des juifs avec les hors d'oeuvres d'un mariage.
הם כמו יהודים בבר-מתאבנים בחתונה.

On devrait goûter les hors d'oeuvres.
אנחנו צריכים לנסותuvres המתאבנים.

Imagine leur tête si on venait avec toi et qu'on dévorait les hors-d'oeuvre!
דמיני את המבט בפרצופם כאשר תבואי עם שני חברים שיאכלו את כל המזון בארוחה.

Il ne s'est pas bourré de hors-d'oeuvres. Il n'a pas demandé qu'on lui tire son doiggt.
הוא לא מפטם את עצמו במתאבנים ומבקש מאנשים למשוך לו באצבע.

En hors d'oeuvre.
כהתחלה.

Ne mange pas les hors d'oeuvres.
אל תאכל את המתאבנים.

Je vais chercher les hors-d'oeuvre.
אני אביא את המתאבנים.

La moitié de ces gens ne mâchent même pas leurs hors d'oeuvre à une sécurité cohérente.
מחצית האנשים האלה אפילו אינם לעיסה המתאבנים שלהם למרקם בטוח.

Ouais, et les hors d'oeuvres sont délicieux.
כן, המתאבנים מעולים.

Des hors-d'oeuvre.
מתאבנים.

Hors d'oeuvre?
Hors d'יצירתו?

Prendrez-vous un hors d'oeuvre, docteur, ou un canapé?
האם תרצה לאכול מאחד החרקים כאן?

Ne mangez pas tous les hors d'oeuvres.
אל תאכל את כל המתאבנים.

Ce n'était que les hors-d'oeuvre.
כמובן, שזאת רק ההתחלה.

Trop d'alcool, pas assez d'hors d'oeuvres, et la combinaison des deux a fait chuter votre taux de glycémie.
יותר מדי אלכוהול, לא מספיק מתאבנים, והשילוב הזה שם את רמת הגלוקוז בדם שלך ברצפה.

Hors-d'oeuvre?
מתאבנים?

J'ai renversé le hors-d'oeuvre sur mes genoux, et le brie était coulant.
הפלתי על עצמי את צלחת המתאבנים, וגבינת הברי טפטפה.

Nettoyer la peau des hippos n'est que le hors d'oeuvre.
ניקוי עורם של ההיפופוטמים היה רק המתאבנים.

En guise de hors-d'oeuvre, oui.
בתור התחלה, כן.

On pourrait les servir en hors d'oeuvre ce soir.
הם יכולים להיות ערב של המאכלים מלוחים.

Ok, bien, uh, pourquoi tu n'irais pas faire un tour près des hors d'oeuvres?
אוקיי, ובכן, למה שלא תיבדקי מה יש לאכול?

Mais fais vite, parce que je ne suis pas allée aux toilettes depuis le hors d'oeuvre.
רק תזדרזי, אני צריכה להשתין עוד מהמתאבנים.

Puis une nuit, elles couperont quelques mollusques... dans les hors d'oeuvres et le coup d'état sera instantané.
ואז, לילה אחד, הם קוצצים כמה רכיכה עד... למתאבנים וההפיכה מיידית.

J'ai amené les hors d'oeuvres.
הבאתי מתאבנים.

Je reviens tout de suite avec d'autres hors-d'oeuvre.
אני מיד חוזרת עם עוד מתאבנים.