incendie oor Hebreeus

incendie

/ɛ̃.sɑ̃.di/ naamwoord, werkwoord manlike

Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שריפה

naamwoord vroulike

feu violent et destructeur

Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.
שריפה פרצה בשכונה אתמול.

דליקה

naamwoord vroulike

Un incendie, ou un autre accident au virage
אולי דליקה. או עוד תאונה בסיבוב ההוא

הַצָּתָה

naamwoord vroulike

אֵשׁ

naamwoord mf

Soortgelyke frases

incendie du Reichstag
scharifet ha'reichstag

Grand incendie de Londres
השריפה הגדולה של לונדון

Protection incendie
הגנה כנגד אש

incendie criminel
הַצָּתָה · הצתה

Alarme incendie
מערכת גילוי עשן

voorbeelde

Mais il y a la confiance dans tes yeux, et un incendie dans vos reins.
אבל יש ביטחון בעיניים שלך, ואש במותנים.

Et certainement, nous aurions tous pu déneiger cette borne à incendie, et beaucoup de gens le font.
ובהחלט, היינו יכולים לגרוף החוצה את ברזי הכיבוי האלה מאז ומעולם, והרבה אנשים עושים כך.

Il ne sait pas que les incendies et tuer des gens, c'est ce que je suis, pas ce que je fais.
הוא לא ידע ששריפה והורג אנשים מי שאני, לא מה שאני עושה.

Ouvrir la putain de lance à incendie sur mon gosse?
להפעיל צינור על הילד שלי?

Mais il n'y a pas eu d'incendie.
אבל זו לא הייתה שריפה.

Les incendies détruisent parfois les génomes.
שריפות לפעמים הורסות את הדגימות.

Après l'incendie, je suis allée dans un meilleur foyer, une famille qui m'a adoptée et m'a donné une vraie éducation.
לאחר השריפה, עברתי לבית טוב יותר, משפחה שאימצה אותי והעניקה לי חינוך אמיתי.

On est partis après l'incendie.
עזבנו כשהמקום עלה באש.

Ce qu'il aurait fait lors de l'incendie.
. מה הוא היה עושה בקשר לשריפה.

Il était dans l'incendie il y a 16 ans.
הוא נכח בשריפה לפני 16 שנה.

C'était l'une qui a coupé le chèque et elle était préparée à témoigner que Panetti lui avait ordonné de faire le paiement pour l'incendie criminel.
היא זו שכתבה את הצ'ק והיא הייתה מוכנה להעיד שפאנטי הורה לה לשלם על ההצתה.

La peinture, les combustibles, ont dû s'ajouter à la force de l'incendie et de l'explosion.
צבע, חומרים דליקים, את יעצימו את עצמת האש והפיצוץ.

Tu appelle Lassiter et le service d'incendie?
אתה התקשרת ללאסיטר ולתחנת מכבאי האש?

Mon bâtiment a été incendié.
זה שהמבנה שלי עלה באש עושה אותי קרבן.

Incendie du Reichstag 27 février 1933
משהו שערורייתי שיעורר תגובה.

Premier sur le poteau d'incendie.
ראשון על עמוד הכבאים.

Il y a une bouche à incendie.
יש ברז כיבוי אש.

Je ne me rappelle pas, au cours de mes 20 ans de carrière à pratiquer l'architecture et à écrire à son sujet une seule fois où cinq personnes m'aient invité à leur table et m'aient posé de sérieuses questions sur le zonage, l'évacuation en cas d'incendie, les problèmes de sécurité, et si les tapis sont ignifugés.
אני לא זוכר, במשך 20 שנות הקריירה שלי בתרגול וכתיבה על אדריכלות, זמן שבו חמישה אנשים הושיבו אותי ליד שולחן ושאלו אותי שאלות רציניות מאוד אודות תכנון בניין ערים, יציאת חירום, בעיות בטיחות, ואם השטיחים דליקים.

des tatouages, un sourire loufoque, de la taille d'une bouche à incendie?
קעקועים, חיוך מטופש, בגובה של ברז כיבוי?

Après votre premier incendie criminel, voici votre premier homicide.
השריפה הראשונה שלך הפכה למקרה הרצח הראשון שלך.

J'ai commencé à examiner l'incendie du repaire.
התחלתי לחקור את השריפה במאורת הסמים.

Dans la banlieue de Mandalay, en Birmanie, un incendie a éclaté non loin d’une Salle du Royaume.
באחד מפרברי העיר מַנְדַלֵי שבמִיאַנְמָר, פרצה דליקה בקרבת אולם מלכות.

Il y a quatre ans, un incendie a ravagé un bâtiment appartenant à Duncan Brice.
לפני ארבע שנים, הייתה אש שהרוסה בניין בעלות דאנקן ברייס.

Dix personnes sont mortes hier soir dans le Bronx dans un incendie qui a tué dix personnes dans le Bronx hier soir pendant un incendie.
עשרה אנשים מתו אתמול בברונקס כתוצאה משריפה שבה מתו עשרה אנשים בברונקס אתמול בלילה במהלך שריפה.

On appelle ça un incendie criminel mais c'est pas grave.
אני לא הייתי קורא ל " הצתה בזדון " לא ביג דיל.