je pense a toi oor Hebreeus

je pense a toi

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

hebreux francais

voorbeelde

Il suffira que tu regardes un point fixe dans le ciel et tu sauras que je pense a toi.
תביט בשמיים ותדע שאני חושב עליך.

Tu sais, a partir de maintenant, quand je pense a toi, je vais penser a toi dans ça, et pas dans l'uniforme.
את יודעת, מעכשיו, כשאני אחשוב עלייך אני אחשוב עלייך בשמלה הזאת ולא במדים.

Je te le dis, plus je réfléchis, plus je pense qu'elle t'a ciblé toi particulièrement.
אני אומר לך, ככל שאני חושב על זה, ככל שאני חושב שהיא הממוקדת באופן ספציפי.

J'ai failli mourir et je ne pouvais penser qu'a toi.
אני כמעט מתי וכל מה שהצלחתי לחשוב עליו היה אתה.

Je pense qu'il a besoin de toi.
אני חושבת שהוא זקוק לך.

Et je pense qu'il a fait de toi quelqu'un de bien.
ואני חושב שהוא הפך אותך לילד טוב, לעזאזל.

Depuis, mes forces m ' ont abandonné... car je ne cesse de penser a toi
מאז כוחותיי בגדו בי...... כי איני יכול לשחרר את עצמי אלייך

Et... je pense qu'Emerson a besoin de toi.
חוץ מזה, אני חושב שאמרסון זקוק לך.

Je pense qu'elle a besoin de toi.
אני חושב שהיא צריכה אותך.

Je pense que toi et moi ont a plus en commun que ce que je pensais.
אני דווקא חושבת שאנחנו דומות יותר ממה שחשבתי בהתחלה.

RACHEL: Je pense qu'elle n'a pas besoin de toi, maintenant.
אני חושד שהיא לא צריכה אותך עכשיו.

Alicia, je pense qu'on a quelque chose pour toi.
אלישה, אני חושבת שאולי יש לנו משהו בשבילך.

Je n'ai jamais cesse de penser a toi.
מעולם לא הפסקתי לדאוג לך.

Et je pense qu'il a pris avantage sur toi, aussi.
ואני חושבת שגם אותך הוא ניצל.

Je pense qu'il a quelque chose pour toi
אני חושב שיש לו משהו בשבילך.

Je pense qu'un type comme toi a sa place à l'université de Miami, Max.
אני חושב שאוניברסיטת מיאמי יכולה להיעזר בבחור כמוך, מקס.

Mais je veux dire, je pense que quelqu'un comme toi n'a jamais eu ce genre de problème.
אבל אני בטוחה שלמישהו כמוך לא הייתה את הבעיה הזו.

Je n' arrete pas de penser a toi
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך

Je pense que c'est toi qui a besoin d'aide.
אני חושב שאת היא זאת שצריכה עזרה.

Je pense qu'une fille comme toi n'a jamais été aidée, donc elle ne sait pas comment faire confiance aux gens.
אני חושב נערה כמוך אף פעם לא באמת היה לאף אחד לעזור לה, וכך הוא לא יודע איך לסמוך על אף אחד.

Tu sais, je pense que toi et moi on a besoin d'avoir une conversation au sujet de Nick.
אתה יודע, אני חושבת שאני ואתה צריכים לדבר קצת ברצינות על ניק.

Donc je pense que toi et moi on a besoin de vivre notre propre vie.
אז אני חושב שאני ואת צריכים לחיות כל אחד את חייו.

Contrairement à toi, je pense qu'on a perdu un temps précieux.
אני, בניגוד אליך, מרגיש שאיבדנו זמן יקר.

Je pense qu'il a toujours été séduit par toi.
אני חושב שתמיד היה לו קטע.

Je pense qu'une partie a dû déteindre sur toi.
אני חושב שחלק מזה חייב להיות דבק בך.