messe oor Hebreeus

messe

/mɛs/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מיסה

ensemble cohérent de pièces musicales

Messe

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מיסה

Soortgelyke frases

Messe en si mineur
מיסה בסי מינור

messe parodie
מיסה פארודית

voorbeelde

je vais à la messe.
אני הולך להתפלל.

M. Le curé, faites dire une messe pour mon fils.
אבי, תפילה צריכה להאמר בשביל בני.

La messe est toujours à 4h20.
אני רוצה לספר לך בדיחה כי אני לא חושב ששום דבר

La messe de minuit est l'endroit où les dirigeants du NFFA se réunissent pour fêter la nuit qui a sauvé le pays d'une catastrophe économique.
במיסת הטיהור מנהיגי האבות מתכנסים כדי לחגוג את הלילה שהציל את המדינה הזו מחורבן כלכלי.

Ça m'étonne que vous nous laissiez boire le vin de messe.
מפתיע שאתה מרשה לנו לשתות מיין הקודש שלך.

Burgeot accepta en jurant de ne plus se rendre à la messe ni de s'asperger d'eau bénite.
מאז נשבע חלמיש לא להיכנס לסירה או כלי שיט אחר לעולם.

Vous allez où, à la messe?
לאן אתם הולכים, לכנסייה?

J'étais à votre messe de 8:00 Dimanche, j'ai perdu mon portefeuille, et je me demandais si quelqu'un ne vous l'avait pas rapporté.
כן, הייתי בבית שלך 8 A.M. שירות ביום ראשון, ואני איבדתי את הארנק שלי, ואני רק, אתה יודע, ותהיתי אם מישהו היה יכול לסדר את זה.

Alors que j'allais à la messe, comme je le fait tous les jours le même vent étrange...
הלכתי למיסה... כפי שאני הולכת כל יום... כאשר אותה... רוח... מוזרה...

Je dois rester à la maison, sauf pour l'école et la messe.
אני חייבת להיות בבית כל הזמן, חוץ מאשר בבית הספר ובכנסיה.

J'en ai assez de vos conneries de messe du dimanche.
מספיק עם השטויות האלה.

Après la messe, je peux t'emmener quelque part?
לאחר המיסה, אני יכול לקחת אותך למקום?

Une messe sera célébrée de notre part.
שלחתי כרטיס מהמשפחה.

Si vous devez faire la messe vous allez devoir vous changer, non?
אם אתה מתכוון לומר מיסה מאוחר יותר, תצטרך להחליף את הבגדים בכל אופן, נכון?

Mon Dieu, cette messe était tellement ennuyeuse.
בחיי, הטקס היה כ " כ משעמם.

Dorénavant, je t' amène à la messe
אני אתחיל לקחת אותך לכנסייה

Où sont tes parents?- Ils sont à la messe
? איפה הורייך. הם בכנסייה

On va aller à la messe tous les dimanches?
אנחנו נתחיל עכשיו ללכת לכנסייה בכל יום ראשון?

Puis un dimanche matin, alors que j’étais en train de suspendre mes vêtements de cérémonie après la messe, deux hommes sont arrivés au séminaire.
כעבור זמן מה, בבוקר של יום ראשון אחד, הגיעו לסמינר שני גברים בשעה שתליתי את הגלימות שלי אחרי טקס המיסה.

Son père l’a alors forcée à assister à la messe.
אביה התחיל להכריחה לבקר בכנסיה לטקס המיסה.

La messe est finie depuis longtemps.
תפילת הבוקר הייתה לפני שעות.

Notre curé dira une messe pour le repos de l'âme de votre fils.
הכומר שלנו, האב גלן, עורך מיסה למנוחת נשמתו של בנך.

Ma confiance dans les enseignements de l’Église s’est effondrée, et j’ai immédiatement cessé d’assister à la messe.
מייד איבדתי את הביטחון שהיה לי בעיקרי־האמונה של הכנסייה הקתולית והפסקתי ללכת למיסה.

Je te vois à la messe, dimanche prochain?
אז אראה אותך במיסת יום ראשון?

Maria, oublie la messe de minuit.
מריה, תשכחי מחגיגות חג המולד.