mieux oor Hebreeus

mieux

/mjø/ naamwoord, bywoord manlike

Forme comparative de bon.

Soortgelyke frases

mieux vaut prévenir que guérir
להקדים רפואה למכה

mieux connaître
להשיג תובנה

diviser pour mieux regner
הפרד ומשול

voorbeelde

Nous créerons un réseau d'entreprises et d'entrepreneurs ayant créé des innovations pouvant sauver des vies et les mettrons en contact avec des agents comme Musu pour qu'elle puisse mieux servir sa communauté.
ואנחנו ניצור רשת של חברות ויזמים שיצרו חידושים שיכולים להציל חיים ונעזור לחבר אותם לעובדים כמו מוסו, כדי שהיא תוכל לשרת את הקהילה שלה טוב יותר.

Tant mieux car j' ai quelque chose à vous montrer
יופי, כי יש לי. משהו להראות לך

Je fais mieux d'aider ta maman.
כדאי שאני יעזור לאמך.

C'est mieux de ne pas être pour Vaughn.
אני מקווה שזו לא שליחות של וואן.

Je vais te donner mieux.
אראה לך משהו טוב יותר.

Peut-être aimerais-tu mieux que ce soit toi qui en donnes.
אולי תעדיף לתת אותן בעצמך.

Pour commencer, il vous suffit de suivre le guide qui vous convient le mieux.
בחר במדריך שמתאים לך והתחל בעבודה.

Mais, hey, si venir me cirer les pompes vous fait sentir mieux, faites vous plaisir.
אבל אם להתחנף אלי גורם לכם להרגיש טוב יותר עם עצמכם, תרגישו חופשי.

Je vous aiderai du mieux que je peux.
אני אעזור לך בכל דרך שאוכל.

C'est mieux?
זה הרבה יותר טוב.

Tant mieux.
זה נהדר.

Cet historique vous permet de mieux comprendre quels événements ont pu déclencher une évolution des performances de vos campagnes.
היסטוריית השינויים הזו מאפשרת לכם להבין בצורה טובה יותר אילו אירועים הובילו לשינויים בביצועי הקמפיינים.

Mieux vaut, disent- ils, ‘ laisser passer ’ la vague d’anxiété.
הם מייעצים ’לשאת’ את החרדה עד שתחלוף.

Vous avez l'air de le faire mieux que vos collègues.
נראה שאתה מצליח יותר מכל אחד מחברייך לעבודה.

J' ai déjà fait mieux
כבר עשיתי משהו יותר טוב

Comme ça je n'aurais pas emménagé avec toi, et je n'aurais pas gâché 15 ans de ma vie à essayer de te faire te sentir mieux par rapport à toi-même.
אז את לא היית נכנסת לדירה ולא הייתי מבזבזת 15 שנה מחיי בניסיון לגרום לך להרגיש טוב יותר עם עצמך.

Je ferais mieux de bosser au ranch.
אני אסתדר אם אעבוד מהחווה.

Tous ce qu'ils savent faire, je peux faire mieux.
כל מה שהם יכולים עושים, אני יכול לעשות טוב יותר.

Donnez-moi votre nouveau médicament miracle, et ça ira encore mieux.
תן לי את תרופת הפלא שלך ויהיה לי עוד יותר טוב.

Mieux qu’aucun de ses disciples, il connaissait l’animosité sans bornes du Diable.
יותר מכל אחד מתלמידיו, ישוע הכיר היטב את שנאתו הזדונית של השטן.

C'est mieux comme ça?
טוב, הנה אני.

Qui de mieux placé pour nous donner un accès total à la source que son créateur?
מי עשוי לספק גישה בלתי מוגבלת טובה יותר למקור, מהאיש שבנה אותו?

Mieux vaut tard que jamais.
יותר טוב מאוחר מאף פעם לא.

Ouais, c'est mieux.
כן, זה יותר טוב.

Pendant les années 70, les quelques Témoins du pays ont fait de leur mieux pour continuer à prêcher et à se réunir.
בשנות ה־70’, העדים המקומיים המעטים המשיכו לבשר ולהתאסף יחדיו כמיטב יכולתם.