ovaire oor Hebreeus

ovaire

/ovɛʁ/ naamwoord manlike

La partie inférieure d'un pistil ou carpelle qui porte les ovules et mûrit en fruits.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שחלה

naamwoord vroulike

gonades femelles, où sont produits les ovules, au nombre de deux et qui font partie de l'appareil reproducteur interne des femelles

J'ai appris récemment que j'avais un ovaire paresseux.
לא מזמן נודע לי שיש לי שחלה עצלה.

שַׁחֲלָה

vroulike

voorbeelde

Mme Waldbaum se fait retirer les ovaires
לגברת ולדבאום מוציאים את? השחלות.- השתיים או רק אחת

Santana Lopez s'est penchée l'autre jour, et je jure que je pouvais voir ses ovaires.
סנטנה לופז התכופפה יום אחד, ואני נשבע שיכולתי לראות את השחלות שלה.

Une fois que l'ovule quitte l'ovaire, il est dirigé à l'intérieur de la trompe utérine par la fimbria en forme de doigts.
ברגע שהביצית עוזבת את השחלה, היא מופנה לחצוצרות על ידי אבר דמוי אצבע.

Ouais, et j'ai fais les étoiles qui sont devenues le carbone dans les ovaires de ta mère!
כן, ואני יצרתי את הכוכבים שהפכו לפחמן בשחלות של אמא שלך!

Leah Hudley a un cancer des ovaires, mais elle veut tellement un bébé qu'elle ne comprend pas la gravité du diagnostic.
לליאה האדלי יש רמה 2 של סרטן השחלות, והיא כל כך רוצה תינוק, שהיא לא יכולה להבין את חומרה של האיבחון שלה.

Les ultrasons servent à trouver un cancer des ovaires.
אולטרסאונד היה מתאים אם חיפשתם סרטן השחלות.

C'est sa mère qui est morte du cancer des ovaires.
אמא של דארבי הייתה זו שמתה מסרטן השחלות.

Le sang devrait pénétrer dans l'ovaire, et la couleur va changer.
הדם צריך לזרום לתוך השחלה, והצבע ישתנה.

L'un d'eux recouvrait l'une de mes ovaires.
אחד מהם כיסה את אחת השחלות שלי.

Donc il mutile des vaches pour leurs ovaires pour nourrir la mère de son enfant à naître.
אז הוא שוחט פרות כדי להשיג את השחלות שלהן ולהאכיל בהן את אם העובר שלו.

L'infirmière de Shane Jackson a pris soin de sa femme pendant son cancer de l'ovaire.
של [ האנחות ] שיין ג'קסון סיעוד אשתו דרך סרטן השחלות.

Le sperme migre tout simplement à travers son hémolymphe jusqu'à ses ovaires.
הם דוקרים אותה בכל מקום בגוף, והזרע פשוט נודד דרך ההמוליף שלה לשחלות.

Le 13 mars de l'année dernière, ma femme est morte d'un cancer des ovaires dans notre lit.
ב-13 למרץ שנה שעברה, אשתי נפטרה מסרטן השחלות במיטתנו.

Votre ovaire droit ne produit plus d'ovules.
כן, השחלה הימנית שלך הפסיקה לייצר ביציות.

Vous avez le cancer des ovaires, vous aussi?
גם לך יש סרטן בשחלות ? אנחנו .

Mon dieu, un ovaire.
אלוהים, שחלה.

Dès que tu as les ovaires de Sarah, tu la mets à terre.
ברגע שתשיגי את השחלות של שרה, תהרגי אותה.

Dans les 2 ovaires.
בשני השחלות.

Environ quinze jours avant que la fertilisation puisse avoir lieu, l'hypophyse antérieure sécrète l'hormone folliculo-stimulante, FSH qui mène un nombre de follicules à maturation dans l'ovaire qui relâche ensuite de estrogène.
בערך חמישה עשר יום לפני שההפריה יכולה להתרחש, בלוטת יותרת המוח האחורית מפרישה הורמון מעורר זקיקים, FSH, שמבשיל מספר זקיקים של השחלה שאז משחררים אסטרוגן.

Cela semble être un rêve, mais, au labo, nous avons déjà cela qui fonctionne sur des souris et c'est mieux que les méthodes actuelles pour le dépistage du cancer du poumon, du colon et des ovaires.
עכשיו אני יודעת שזה נשמע חלום, אבל במעבדה שלי כבר יש לנו את זה עובד בעכברים, שם זה עובד טוב יותר מהשיטות הקיימות לגילוי סרטן ריאות, מעי ושחלות.

Pardonnez-moi si cela est ovaire normal.
סליחה, אלו שחלות תקינות.

J'ai appris récemment que j'avais un ovaire paresseux.
לא מזמן נודע לי שיש לי שחלה עצלה.

Ce sont mes ovaires.
זה השחלות שלי.

Puis en 1987... votre mère décède d'un cancer des ovaires.
לאחר מכן, ב-87, אמא שלך נפטרה מסרטן השחלות.

Ovaire gauche
שחלה שמאלית